「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal reads information from a second AP in response to the loss of connection with a first AP, transmits a reconnection message to the second AP, receives a reconnection success message from the second AP, and then starts a handoff procedure.例文帳に追加

端末は、第１のＡＰとの接続の喪失に応答して第２のＡＰからの情報を読み出し、第２のＡＰへ再連結メッセージを送信し、第２のＡＰからの再連結成功メッセージの受け取り後に、ハンドオフ手続きを開始する。 - 特許庁

The system generates a quick paging notification for each access terminal having a scheduled paging message, and generates a compressed nearly unique identifier of each access terminal that is notified in the quick paging message.例文帳に追加

該システムは、スケジュールされたページング・メッセージを有するそれぞれのアクセス端末に対して高速ページング通知を生成し、そして、該高速ページング・メッセージで通知されるそれぞれのアクセス端末に属するほぼ独立した圧縮識別子を生成する。 - 特許庁

To allow multiple message transmission of a plurality of image data in case there are a plurality of image data for facsimile transmission that can be subjected to multiple message transmission to the same destination among a plurality of image processing systems connected through a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の画像処理装置間で同一宛先に対して列信送信可能なファクシミリ送信用の画像データが複数ある場合に、それら複数の画像データを列信送信することを可能にする。 - 特許庁

An intention transmission controller 13 grasps driver's intention from the driver's gesture imaged by the CCD camera 11 and generates a message for suggesting the driver's intention grasped in this way, namely, a message expressing his/her thanks in this case.例文帳に追加

意思伝達制御装置１３は、ＣＣＤカメラ１１により撮像された運転者のジェスチャーから運転者の意思を把握するとともに、このように把握した運転者の意思を示唆するメッセージ、この場合、お礼メッセージを生成する。 - 特許庁

It is also allowed to send individual clip-art pictures in a message including text, actually in-line with the text of the message or indicating where in the text the clip-art pictures would appear in a wireless terminal adapted to this technology.例文帳に追加

またテキストを含むメッセージ内の個々のクリップアートピクチャを、実際にはメッセージのテキストを一続きで送ったり、または本発明に適合した無線端末ではテキスト内のどこにクリップアートピクチャが表われているかを示すことも許容する。 - 特許庁

To provide an operationally convenient output device with a message function by a method wherein a message sent from an output requiring source is sent to its output device without using other means than a system apparatus connected to the output device.例文帳に追加

出力要求元からのメッセージを、出力装置が接続されているシステム機器以外の別の手段を介さずに、その出力装置に送信することによって、使い勝手のよいメッセージ機能付き出力装置を提供すること。 - 特許庁

A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.例文帳に追加

メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁

When a message for a search request is transmitted, a search condition designated by the message is analyzed by a search condition analysis part 104, and a search condition sentence based on the analysis result is created by an SQL language conversion part 105.例文帳に追加

検索要求のためのメッセージが送信されると、そのメッセージで指定された検索条件を検索条件解析部１０４で解析し、ＳＱＬ言語変換部１０５で当該解析結果に基づく検索条件文を作成する。 - 特許庁

A signature verification unit 31 of the computer C30 receives the message with the conversion information inserted therein from the computer B20 and verifies whether an XML signature imparted to the received message by the computer A10 is valid.例文帳に追加

計算機Ｃ３０の署名検証部３１は、計算機Ｂ２０から変換情報が挿入されたメッセージを受信し、受信したメッセージについて、計算機Ａ１０により付与されたＸＭＬ署名が有効か否かを検証する。 - 特許庁

For example, generation of abnormality of the PLC 3 is provided as the distributing condition and when word processor software is started as the application software, a file in which a message of generation of the abnormality is prepared is opened and the message is displayed on a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＰＬＣ３の異常発生を配信条件として設けておき、アプリケーションソフトとしてワードプロセッサソフトを起動すれば、異常発生のメッセージが作成されたファイルが開かれ、そのメッセージがパソコン１のディスプレイに表示される。 - 特許庁

A source node determines a message transfer route from a source to a final target node on a network, and a route for replying a delivery certificate from a relay node to the source for each relay node on the message transfer route.例文帳に追加

発信元のノードは、当該発信元からネットワーク上の最終目的ノードまでのメッセージ転送経路と、メッセージ転送経路上の各中継ノードについて、該中継ノードから発信元までの配達証明返信経路を決定する。 - 特許庁

To provide a sound output device which is able to effectively output a message in sound when required without interrupting the reproduction of the contents as much as possible, while reproducing the contents, to output the message in sound to reproduce.例文帳に追加

コンテンツの再生中に、再生すべき音声によるメッセージが発生した場合に、コンテンツの再生をできる限り妨げることなく、音声によるメッセージを、より効果的に音声出力可能な音声出力装置を提供すること。 - 特許庁

The central processor 3 transmits a message to the terminal device 1 of the transmitter 1, and the terminal device 1 of the transmitter confirms the contents of the message, and resends it to the central processor 3, after input of the number of the terminal device 2 of a receiver.例文帳に追加

中央制御装置３は送信者端末装置１にメッセージを伝送し、送信者端末装置１はメッセージ内容を確認し、着信者端末装置２の番号を入力して、再度、中央制御装置３へ返送する。 - 特許庁

Based on the input status information stored in association with the user identification information corresponding to the message character string, an output state determining part 43 determines the output state of the particular character string portion contained in the message character string.例文帳に追加

出力態様決定部４３は、メッセージ文字列に含まれる特定文字列部分の出力態様を、メッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけて記憶される入力状況情報に基づいて決定する。 - 特許庁

The relay stations transfer a second message to other relay stations under the relay stations when the relay stations receive the second message transmitted from the base station for inquiring the channel statuses of the terminals for relay stations under the relay stations.例文帳に追加

基地局から送信された、その配下にある中継局に対する端末のチャネル状態を問合せるための第２のメッセージを受信した時、中継局はその配下にある他の中継局に第２のメッセージを転送する。 - 特許庁

When each one of the transport blocks comprised in the k downlink subframes is estimated as correctly received, the terminal provides to the base station an encoded ACK message for the k subframes, the message comprising k, the number of subframes (603).例文帳に追加

ｋ個のダウンリンク・サブフレームに含まれる複数のトランスポート・ブロック各々が正しく受信されたと推定された場合、端末は、ｋ個のサブフレームに関するエンコードされ、サブフレーム数ｋを含むＡＣＫメッセージを基地局に提供する（６０３）。 - 特許庁

The radio terminal UE records, while measuring radio environments in accordance with the IdleMDTConfiguration message within a measurement period which is an idle state and is configured in accordance with a measurement configuration message, a measurement log including results of the measurements.例文帳に追加

無線端末ＵＥは、アイドル状態であって、且つ測定設定メッセージにより設定された測定期間において、IdleMDTConfigurationメッセージに従って無線環境の測定を行うとともに、測定の結果を含む測定ログを記録する。 - 特許庁

The communication terminal device sets terminal class information and available service class information of the relevant communication terminal device into an option field of a DHCP message and notifies a communication repeating apparatus of the DHCP message.例文帳に追加

通信端末装置は、ＤＨＣＰメッセージのオプションフィールド内に、当該通信端末装置の端末種別情報及び利用可能なサービス種別情報を設定して、このＤＨＣＰメッセージを通信中継装置へ通知する。 - 特許庁

Each primary SLB 13 refers to uniqueness assurance information indicating correspondence relationship between a session generated in a presence server 11 and a message corresponding to the session to select a transfer destination of the message received from the client 2.例文帳に追加

各一次ＳＬＢ１３は、登録している、プレゼンスサーバ１１に生成されたセッションとそのセッションに対応するメッセージの対応関係を示す一意性保証情報を参照して、クライアント２から受信したメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

The message with respect to the broadcasting program sent from terminal equipments 2 is recorded in a message database 15 related with the actual broadcasting time in the local region discriminated by a terminal local region discrimination part 17 concerning the equipments 2.例文帳に追加

端末装置２から送られてきた放送番組に対するメッセージは、端末装置２について端末地域判別部１７が判別した地域における正味放送時間と関連付けられて、メッセージデータベース１５に記録される。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

The voice mail device receiving this notice confirms whether or not a new message to the mobile communication terminal 1 is in existence and calls the mobile communication terminal 1, only when presence of a new message is confirmed.例文帳に追加

この通知を受けたボイスメ−ル装置３は、移動体通信端末１に対する新しいメッセ−ジが存在するか否かを確認し、新しいメッセ−ジが存在することが確認された場合にだけ、移動体通信端末１を呼び出す。 - 特許庁

A grouping part 13 groups a failure message sent from a unit in which the failure occurs among units constituting respective groups 21 to 24 into groups for each failure message that occurs, resulting from a failure having a dependency relation.例文帳に追加

グループ化部１３は、各群２１〜２４を構成するユニットの内の、障害の発生したユニットから送られてきた障害メッセージを、依存関係を有する障害に起因して発生した障害メッセージ毎のグループにグループ分けする。 - 特許庁

A suppression-based efficient flooding mechanism utilizes a Light Suppression technique to reduce the number of flooding relays by giving up the broadcasting of a flooding message when a node observes downstream relay of the same flooding message.例文帳に追加

抑制ベースの効率的なフラッディングメカニズムは、軽度抑制技術を用い、ノードが同じフラッディングメッセージのダウンストリーム中継を観測したときにそのフラッディングメッセージのブロードキャストを断念することによって、フラッディング中継の数を減少させる。 - 特許庁

This system 10 is provided with a message parser 20 for accessing an electronic mail message 16 received from a transmitter, extracting scheduling information therefrom and storing the extracted scheduling information into a global accessible record 22 in a prescribed format.例文帳に追加

このシステム１０は、送信者から受信した電子メールメッセージ１６にアクセスしそこからスケジューリング情報を取り出して、取り出されたスケジューリング情報を所定のフォーマットで大域アクセス可能レコード２２に格納するメッセージパーサ２０を含む。 - 特許庁

An LTE base station 10-1 accords transmission of an LI message via an X2 connection priority over transmission of the LI message via an S1 connection when the X2 connection with the other LTE base station is established.例文帳に追加

ＬＴＥ基地局１０−１は、他ＬＴＥ基地局との間にＸ２コネクションが確立されている場合には、当該Ｘ２コネクションを介するＬＩメッセージの伝送を、Ｓ１コネクションを介するＬＩメッセージの伝送よりも優先する。 - 特許庁

A hand-over processing part 311 establishes near-field communication, and a message exchange part 312 exchanges a message including information on a distributable content list or radio communication for mobile communication network through the near-field communication.例文帳に追加

ハンドオーバ処理部３１１は、近接無線通信を確立し、メッセージ交換部３１２は、その近接無線通信を介して、流通可能なコンテンツリストや移動体通信網用無線通信に関する情報を含むメッセージの交換を行う。 - 特許庁

This writes the received data in a storage region determined for each type of a message in the RAM and makes it possible to relatively easily perform read-out of a message required when a CPU calculates control amount.例文帳に追加

これにより、ＲＡＭにおいてメッセージの種別毎に決められた格納領域に受信データが書き込まれることになり、ＣＰＵが制御量を演算する際に必要なメッセージの読み出しを比較的容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, when the wireless base station eNB10-2 receives the Resource Status Request message requesting to start transmitting the second load information, it transmits to the wireless base station eNB10-2 a Resource Status Update message including the second load information.例文帳に追加

一方、無線基地局ｅＮＢ１０−２は、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージを受信した場合に、無線基地局ｅＮＢ１０−１に対して、第２負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージを送信する。 - 特許庁

The personal computer 1a transmits a browsing key for decrypting the encrypted e-mail and a message ID to the e-mail server apparatus 2a, and the e-mail server apparatus 2a stores the message ID and the browsing key of the received encrypted e-mail by making them associated with each other.例文帳に追加

パソコン１ａは、暗号メールを復号するための閲覧鍵及びメッセージＩＤをメールサーバ装置２ａへ送信し、メールサーバ装置２ａは、受信した暗号メールのメッセージＩＤ及び閲覧鍵を関連付けて記憶する。 - 特許庁

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

When voice communication quality of the radio communications network is bad, communication between the devices is switched and carried out by the SMS message; and when the voice communication quality of the radio communications network is not poor, communication is switched over to the DTMF message and carried out.例文帳に追加

無線通信網の音声通信品質が悪いときには、互いの間の通信をＳＭＳメッセージに切り替えて行い、無線通信網の音声通信品質が悪くないときには、通信をＤＴＭＦメッセージに切り替えて行う。 - 特許庁

To provide a message storage device in a communication network system which can perform continuous communication by preventing the interruption of communication in transmitting and receiving a message and introduction cost of which is made low.例文帳に追加

メッセージ送受信時の通信の途切れを防止することによって継続した通信を行うことができ、また、メッセージ蓄積装置の導入コストを安価にすることができる通信ネットワークシステムにおけるメッセージ蓄積装置を提供する。 - 特許庁

The advertising device 100 of the invention is equipped with; a figure 1 having a three-dimensional geometry; and a message board 2 attached to the figure 1 so as to be removable, in which the message regarding the article advertisement is displayed.例文帳に追加

本発明に係る広告具１００は、立体的形状を有するフィギュア１と、前記フィギュア１に着脱自在に取り付けられ、商品広告に関するメッセージが表示されたメッセージボード２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The message creation support device 1 comprises also a choice selection section 240, which selects a specific choice from the choices included in the reception message and having corresponding applications, actuates the corresponding application of the selected choice, and acquires an execution result of the application.例文帳に追加

また、受信メッセージに含まれる、対応アプリケーションを有する選択肢から特定の選択肢を選択し、該選択した選択肢の対応アプリケーションを起動させ、該アプリケーションの実行結果を得る選択肢選択部２４０を備える。 - 特許庁

In the method, a message containing relevant information of a modulation and coding mode used by an MBS zone is sent; and an MSS analyzes a downlink burst based on the related information on a modulation and coding mode contained in the message, and receives MBS service data.例文帳に追加

MBSゾーンに使用される変調と符号化方式の関連情報を含むメッセージを送信し、MSSは当該メッセージに含まれた変調と符号化方式の関連情報に基づいてダウンリンクバーストを解析し、MBSサービスデータを受信する。 - 特許庁

Then, a message indicating that the TV receiver has switched to the channel of the HD broadcasting and a message for urging a user to select which of the channel of the SD broadcasting and the channel of the HD broadcasting is to be registered in a channel list are displayed (S17).例文帳に追加

そして、ＨＤ放送のチャンネルに切り替えられている旨のメッセージと、ＳＤ放送のチャンネルとＨＤ放送のチャンネルのうちのどちらをチャンネルリストに登録するかユーザに選択を促すメッセージとを表示する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Then, the SIP server transmits a call connection message to each of the terminal A and the terminal B so as to establish call connection between the terminal B specified with the identification number contained in the report message and the terminal A belonging to the access point.例文帳に追加

そして、ＳＩＰサーバが、報告メッセージに含まれる識別番号によって特定される端末Ｂと、アクセスポイントに帰属する端末Ａとを呼接続するべく、端末Ａ及び端末Ｂそれぞれへ呼接続メッセージを送信する。 - 特許庁

The in-building server 300 generates a delay service message 311 based on the delay information 212 corresponding to the train number 211 and transmits the generated delay service message 311 to the mobile terminal 400 via the in-building access point 390.例文帳に追加

構内サーバ３００は、列車番号２１１に対応する遅れ情報２１２に基づいて遅れサービス３１１を生成し、生成した遅れサービス３１１を構内アクセスポイント３９０を介して携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

A control unit 130 and a packet processing unit 103 form a calling message containing the originator's name specified by the originator information specifying means 123 and this calling message is transmitted to the target opposite partner via a LAN I/F 102.例文帳に追加

この発信者情報特定手段１２３により特定した発信者名称を含む呼び出しメッセージを制御部１３０、パケット処理部１０３が形成し、これをＬＡＮＩ／Ｆ１０２を通じて目的とする相手先に送信する。 - 特許庁

When receiving a high speed transport processing module for performing the reception processing of a high speed transport by the basic transport via information reception processing part, a message reception processing part 218 receives a message from the client 200 via the high speed transport.例文帳に追加

高速トランスポートの受信処理を行う高速トランスポート処理モジュールを基本トランスポート経由情報受信処理部で受信すると、メッセージ受信処理部２１８が、高速トランスポート経由でクライアント２０２からのメッセージを受信する。 - 特許庁

In addition, since data for functioning the cellular phone 1 as the terminal of the message exchange system selected by the user are received by the service retrieval means 53, the user can immediately start the utilization of the message exchange system.例文帳に追加

また、ユーザが選択したメッセージ交換システムの端末装置として携帯電話１を機能させるためのデータが、上記サービス検索手段５３によって受信されるので、ユーザは直ちにメッセージ交換システムの利用を開始できる。 - 特許庁

To provide a protocol converter and a protocol converting method in which a message server can be made to recognize error information by generating data recognizable by HTTP (hyper-tex transfer protocol) from the error information of a transmitted message.例文帳に追加

送信したメッセージのエラー情報からメッセージサーバがＨＴＴＰで認識可能なデータを生成し、メッセージサーバにエラー情報を認識させることができるプロトコル変換装置およびプロトコル変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The AAAH 22 authenticates the mobile node 51 on the basis of the AMR message, stores the link update message and the service profile of the mobile node 51 in the option header of the IPv 6 packet, and sends the packet to the home agent 21.例文帳に追加

ＡＡＡＨ２２は、ＡＭＲメッセージに基づいて移動ノード５１を認証すると共に、ＩＰｖ６パケットのオプションヘッダの中に結合更新メッセージおよび移動ノード５１のサービスプロファイルを格納してホームエージェント２１へ送出する。 - 特許庁

To permit accepting a processing request from a request source system at need by easily transmitting/receiving an UN/EDIFACT message using e-mail to process the message, thus shortening the processing time until a processing result is received.例文帳に追加

ＵＮ／ＥＤＩＦＡＣＴメッセージを電子メールを利用して容易に送受信して処理することにより、要求元システムからの処理要求を随時受け付けられるようにし、処理結果を受け取るまでの処理時間を短縮すること。 - 特許庁