「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to that a wireless slave unit (a sub) 104 is powered on and becomes in an operable state, the sub 104 starts communication with a microcomputer meter (a meter) 105 connected to itself with a meter start-up message or a meter-reading message or the like.例文帳に追加

無線子機（サブ）１０４の電源がＯＮされて運用可能な状態になったことに応じて、サブ１０４は、自身に接続されたマイコンメータ（メータ）１０５に対してメータ起動電文やメータ検針電文などで通信を始める。 - 特許庁

A received message is stored, and when voice information is included in that message in addition to character information, a character or a symbol 22 meaning the presence of voice information is displayed at the display section 21 together with the volume of the voice information 70.例文帳に追加

受信したメッセージを記憶し、前記メッセージにに文字情報以外の音声情報が含まれているときに、表示部２１に音声情報が存在することを意味する文字、又は記号２２と音声の情報量７０を表示する。 - 特許庁

Further, the phonetic piece editing part 5 predicts the rhythm of the fixed-form message and selects phonetic piece data matching respective phonetic pieces in the fixed-form message one by one out of the searched phonetic piece data according to the rhythm prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部５は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

A method, a system and a computer program product which prepare viewer specified view of a document (including an e-mail message, a document of text base, a document or message including a plurality of media such as a text, an image, a sound file) are provide.例文帳に追加

文書（Ｅメール・メッセージ；テキスト・ベースの文書；テキスト、イメージ、サウンド・ファイルなどの複数の媒体を含む文書またはメッセージを含む）の視聴者特定のビューを作成する方法、システム及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a display control service module 15 having a function to switch a display time for each message according to the length of the message to be displayed, when each of facsimile, copier, scanner, and printer functions displays a plurality of messages by switching.例文帳に追加

ファクシミリ、コピー、スキャナ、プリンタの機能が複数のメッセージを切り換えて表示する場合に、表示するメッセージの長さに合わせて個々のメッセージの表示時間を切り換える機能を有する表示制御サービスモジュール１５を備えた。 - 特許庁

During a silent period, a message containing comfortable noises is not transmitted but a message instructing the generating of comfortable noises to the element is transmitted so that the communication link between the elements in the communication system can be more efficiently used.例文帳に追加

無音期間中、快適雑音を含むメッセージを送信するのではなく、要素に快適雑音を生成するよう命令するメッセージを送信することで、通信システムの要素間の通信リンクをより効率的に使用する。 - 特許庁

Personal information such as an address, a telephone number and a name and a message for emergency created with a keystroke processing means 5 and recorded in advance are taken out of a personal information storage means 7 and a message storage means 8.例文帳に追加

そして、キー入力処理手段５によって予め作成し記録された住所や電話番号、氏名等の個人情報、緊急事態用のメッセージを、個人情報記憶手段７、メッセージ記憶手段８から取り出す。 - 特許庁

The navigation device is also equipped with a message storage means which stores message information conveyed from a driver or a front seat passenger of the vehicle to the rear seat passengers, and an operation input means disposed near the driver's seat of the vehicle.例文帳に追加

また、車両の運転者または前部座席搭乗者から後部座席搭乗者へ伝えるメッセージ情報を記憶するメッセージ記憶手段と、車両の運転席付近に配置された操作入力手段とを備える。 - 特許庁

A control part 18 when displaying the message of electronic mail extracts the text of the message and only citations whose citation column numbers are less than a reference column number and displays them on an LCD(Liquid Chrystal Display) 13.例文帳に追加

制御部１８は、電子メールのメッセージを表示するに当り、そのメッセージにおける本文と、サイテーション段数が予め定められた基準段数以下であるサイテーションとのみを抽出して、これらをＬＣＤ１３に表示させる。 - 特許庁

If the received data message is transmitted before the wait time limit expires, the communication node 14 accepts the received data message for the storage to a buffer memory 36 for the purpose of expected transmission from the output section 16.例文帳に追加

もし受信データメッセージが待ち時間限度の満了に先立って送信される場合には、通信ノード１４が、出力部１６上での予期される送信を目的としてバッファメモリ３６に格納するために受信データメッセージを受け入れる。 - 特許庁

Words or texts to be transmitted and transmission destinations are preliminarily registered, and sequentially displayed on a display by using the stick 4, and the determination of a message and the transmission destination and the transmission of the message is performed by pushing either the push button 5a or 5b.例文帳に追加

送信する文言や文章、及び送信先は予め登録してあるものを、スティック４を用いて、順次ディスプレイ２に表示し、押しボタン５ａ、５ｂの何れかを押して、メッセージ、送信先の決定と、メッセージ送信を行う。 - 特許庁

An SMS server 200 includes the member identification of the group call in a startup message for starting up an application for performing the group call so as to transmit the startup message to the group call member based on the received calling request reception information.例文帳に追加

ＳＭＳサーバー２００は、受信した呼出要求受信情報に基づいて、グループ通話を実行するアプリケーションを起動させる起動メッセージにグループ通話のメンバー識別情報を含めてグループ通話メンバーに送信する。 - 特許庁

When an error is generated during the reception of image data by the media session established by the SIP, the receiving side communication apparatus 1B transmits the text data of the error message to the transmitting side communication apparatus 1A by the SIP method "MESSAGE".例文帳に追加

受信側通信装置１Ｂは、ＳＩＰにより確立したメディアセッションで画像データを受信中にエラーが発生した場合に、送信側装置１Ａに対してエラーメッセージのテキストデータをＳＩＰメソッド「ＭＥＳＳＡＧＥ」により送信する。 - 特許庁

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound pieces matching in reading with the sound pieces within the fixed form message from a sound piece database 10 and has utterance speed conversion etc., executed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピード変換などを行わせる。 - 特許庁

The node receives a first token for authenticating transmission by one about a plurality of data channels, generates a transmission control message and identifying the destination node and an authenticated data channel, and notifies the next node of the transmission control message.例文帳に追加

ノードは、複数のデータチャネルの１つで送信することを認証する第１トークンを受信し、前記宛先ノード及び認証されたデータチャネルを識別する送信制御メッセージを生成し、前記送信制御メッセージを次のノードに通知する。 - 特許庁

To provide a senario creation program for creating a senario for enabling a virtual Web client to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message even in the case of imposing an access load on a Web server device to be tested.例文帳に追加

試験対象のウェブサーバ装置にアクセス負荷を掛ける場合において、仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにするシナリオ作成プログラムを、提供する。 - 特許庁

A processing control part 5 reads the guide message stored in the memory part 3 when the vehicle reaches a branch point to turn left or light along the guide route, and outputs the guide message by voice through a voice synthetic part 9 or the like.例文帳に追加

処理制御部５は、誘導経路に沿って自車が右左折すべき分岐点に到達した際に、記憶部３に記憶された誘導メッセージを読み出し、音声合成部９等を介して誘導メッセージを音声により出力する。 - 特許庁

The decoder (60, 30) determines a broadcast programming time segment associated with a desired program related text message and identifies program related text message data occurring in the determined broadcast programming time segment.例文帳に追加

デコーダ（６０、３０）は、所望のプログラム関連テキスト・メッセージに関連付けられた放送プログラム編成の時間セグメントを決定し、決定された放送プログラム編成の時間セグメントで発生するプログラム関連テキスト・メッセージのデータを識別する。 - 特許庁

A sort processing unit 212 sorts the alarm data based on the added information, and sorts a group of alarm data having the same added information based on the message information so that the alarm data having the same message information are arranged side by side.例文帳に追加

ソート処理部２１２は、アラームデータを付加情報に基づいてソートし、同一の付加情報を有するアラームデータの群に対して、アラームデータを同一のメッセージ情報を有するもの同士で並ぶようにメッセージ情報に基づいてソートする。 - 特許庁

When the caller's number corresponds to the number of the receiving end with caller number collation 15, when calling, the uttered message recorded with the receiving end number is transmitted to the calling side by an automatic response uttered message transmission 16.例文帳に追加

着呼の際には発信者番号照合１５でその発信者番号と受信先番号とが一致した場合、自動応答発伝言送出１６により上記受信先番号で記録された発伝言を発呼側へ送出する。 - 特許庁

A processor 7 retrieves a character message including the specified substitute string from a plurality of character messages stored in a character message memory 3 and a routine sentence ROM 6 by using the substitute string as a keyword.例文帳に追加

次に、文字メッセージメモリ３および定型文ＲＯＭ６に記憶されている複数の文字メッセージの中から、指定された置換文字列をキーワードとして、当該置換文字列を含む文字メッセージが処理装置７により検索される。 - 特許庁

A soft switch is used to mark all end points relating to a call, a path for wireless communication is dynamically designated, a message is generated as the entry of marked end points is updated and the message is sent to the soft switch.例文帳に追加

無線通信は、ソフトスイッチにより、コールに関連する全てのエンドポイントをマーキングすることにより動的に経路指定され、マークされたエンドポイントのエントリが更新されるに応じて、メッセージが生成され、ソフトスイッチに送信される。 - 特許庁

Object cooperation is flexibly and dynamically constructed by the insertion, connection and external interposition of an object cooperation relation, the participation of object cooperation on a message transmission side, and the participation of message reception side object cooperation, to the object cooperation.例文帳に追加

オブジェクト連携に対して、オブジェクト連携関係の挿入、連結、外部介入、メッセージ送信側のオブジェクト連携の参加、メッセージ受信側オブジェクト連携の参加によりオブジェクト連携を柔軟かつ動的に構築する。 - 特許庁

When the output destination number does not matches with the mail box number, a prescribed warming message is displayed, and the output of a printing job is carried out, following an operator's input instruction after the prescribed warming message is displayed.例文帳に追加

これら出力先番号とメールボックス番号とが一致しない場合には、所定の警告メッセージを表示し、この警告メッセージの表示後における、オペレータからの指示入力に従って、プリントジョブの出力処理を行う。 - 特許庁

The CME 42 performs the output operation of terminals 10 and 20 with a message from the L3E 41 and outputs a request message to the L3E 41 through input operation to process outgoing and incoming calls.例文帳に追加

ＣＭＥ４２はこのＬ３Ｅ４１からのメッセージにより端末１０，２０の出力動作を行うと共に、入力動作によりＬ３Ｅ４１に要求メッセージを出力したりすること等で、発呼や着呼の呼の処理を行う。 - 特許庁

As for a message between the client device and the server, the kind of the message allowable to transmission to only an object wherein a phenomenon selected beforehand is described, required for execution of an exclusive application on the server, is restricted.例文帳に追加

クライアント装置とサーバとの間のメッセージは、サーバ上の専用アプリケーションの実行に必要である前もって選択された事象を記述しているもののみへの送信に対して許容できるメッセージの種類を限定する。 - 特許庁

The monitoring part 15 monitors the time elapsed after the generation of the alarm and provides a message to a display processor 19 through a picture control part 18 in each step of the time elapsed and the processor 18 displays the message on the front pop-up window.例文帳に追加

アラーム経過時間監視部１５ではアラーム発生後の経過時間を監視し、経過時間の各段階毎にメッセージを画面制御部１８を経て、表示処理装置１９に与え、そのメッセージを最前面のポップアップウィンドゥに表示する。 - 特許庁

In a prescribed display area of the display part 19 of a display device 1, the value (356 or the like) of a counter, an incidental message (the number of present visitors, persons) and a section message (two persons of staff are arranged at each area or the like) are displayed respectively.例文帳に追加

表示装置１の表示部１９の所定の表示領域には、カウンタの値（３５６など）、付帯メッセージ（現在の入場者数、人）、および区分メッセージ（各エリアにスタッフを２人配置など）がそれぞれ表示される。 - 特許庁

A control section 105 stores a received message to a storage section 107 and increments the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and calls a user and informs the user about it via a notice section 111 and a liquid crystal display device 109.例文帳に追加

制御部１０５は、受信メッセージを記憶部１０７に格納するとともに記憶部１０７内の未確認メッセージ件数値を１件繰り上げ、報知部１１１及び液晶表示器１０９を介して使用者に呼出報知する。 - 特許庁

Because a user is notified that there is an incoming call when the incoming call of a message exists, it is possible for the user to confirm the reception of the message, without having to confirm the display contents of the telephone set body and the contents of a display element each time the user comes home.例文帳に追加

メッセージの着信があったときには、ユーザにその旨を音声で知らせるので、帰宅の都度ユーザが電話機本体の表示内容や表示素子の内容を確認することなくメッセージの着信を確認できる。 - 特許庁

The management units 10 unify a message denoting information relating to operating states of the computer-and-communication units 2 into a common format to all the computer systems 1 and transmit the unified message to the integral management unit 3.例文帳に追加

管理装置１０，１０…は、コンピュータ及び通信機器２，２…の稼働状態に関する情報を表すメッセージを、すべてのコンピュータシステム１，１…に共通のフォーマットに統一し、統一されたメッセージを統合管理装置３へ送信する。 - 特許庁

When the message is received, it is determined whether a transmission condition consisting of the station to/from which the user enters/leaves, distinction between entrance and exit, and a transmission date is satisfied or not, and the message is transmitted via an electronic mail if the transmission condition is satisfied.例文帳に追加

メッセージを受け付けていると、利用者が入退場した駅、入退場の区別、送信日からなる送信条件を満足しているかどうかを判定し、満足していればそのメッセージを電子メールで送信する。 - 特許庁

The subscriber manages the correspondence relationship between the service clients and the filter attribute and identifies a service client providing the update information in the update report message on the basis of the filter attribute set to the update report message and the correspondence relationship.例文帳に追加

サブスクライバはサービスクライアントとフィルタ属性との対応関係を管理し、更新報知メッセージに設定されたフィルタ属性と上記の対応関係をもとに更新報知メッセージ内の更新情報を提供するサービスクライアントを特定する。 - 特許庁

A control part 102 in a WWW data repeater 10 receives a data request message from a WWW client apparatus 30 and then transmits the data request message to any one of WWW server apparatuses 20a to 20c.例文帳に追加

ＷＷＷデータ中継装置１０の制御部１０２は、ＷＷＷクライアント装置３０からデータ要求メッセージを受信すると、ＷＷＷサーバ装置２０ａ〜２０ｃのいずれかにデータ要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Upon receiving error information from an SMSC (short message service controller), the protocol converter reads out header information and error content from a data storage section depending on the error information, adds them to data of transmission results and transfers it as a response request to a message server (S306).例文帳に追加

プロトコル変換装置は、ＳＭＳＣからエラー情報を受信すると、エラー情報に応じて、データ格納部からヘッダ情報、エラー内容を読み出し、送信結果のデータに付加し、メッセージサーバに応答リクエストとして転送する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

It notifies the personal terminal 3 of a non-adopted person, in particular, of a message M1 describing the reason of non-adoption generated by a non-adoption message generating means 25 to improve the satisfaction of the non-adopted person.例文帳に追加

特に非採用者の個人端末３に対してはを非採用向けメッセージ生成手段２５で生成した非採用の理由を記述したメッセージＭ１等を通知して、非採用者に対する納得性の向上を図っている。 - 特許庁

A caller connects a fixed telephone set to the fixed telephone set of a party (S1) and waits for a response from the fixed telephone set, and when there is no response, a voice message is generated for leaving a message in a so-called automatic answering telephone set and a line is disconnected.例文帳に追加

発呼者は、固定電話機を相手の固定電話機につなげ（Ｓ１）、固定電話機からの応答を待っても応答がないとき、所謂留守電に伝言メッセージを残すべく音声メッセージを発し、しかる後、回線を切断する。 - 特許庁

To provide a combination meter 1 whose appearance is interesting and novel by providing a specific message with a strong impact for the specific message using a color tone different from the indication color of integrated travel distance.例文帳に追加

特定のメッセージの表示色を、積算走行距離の表示色とは異なる色調として、特定のメッセージに対して強いインパクトを与えて、面白味のある斬新な見映えのコンビネーションメータ１を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the guide screen 61, a message for notifying a user that the order relevant to the selected order exists and a message for notifying the user that the individual processing of each order or the integrated processing of each order should be selected are displayed.例文帳に追加

案内画面６１には、選択されたオーダに関連するオーダが存在することを通知するメッセージ、及び各オーダを個別に処理するか、各オーダを統合して処理するかを選択すべきことを通知するメッセージが表示される。 - 特許庁

A communication control unit 3 transmits a confirmation message constituted by a specified bit stream to a home electric appliance control unit 2 at an acquired communication rate value, and enters a reception waiting state of a reply message from the home electric appliance control unit 2 for a specified period of time.例文帳に追加

通信制御部３は、取得した通信レートの値で家電制御装置２に所定のビット列で構成される確認メッセージを送信し、所定時間、家電制御装置２からの返信メッセージの受信待機状態となる。 - 特許庁

Similarly, the properties of text (e.g., the font size, font style, color, dynamic behavior such as flashing, etc.) and of images (e.g., luminance, size, contrast, resolution, etc.) for notifying the user of an incoming message are set based on attributes of the message.例文帳に追加

同様に、着信メッセージをユーザに通知するためのテキストのプロパティ（例えば、フォント・サイズ、フォント・スタイル、色、明滅などの動的挙動）および画像のプロパティ（例えば、輝度、サイズ、コントラスト、解像度など）が、メッセージの属性に基づいて設定される。 - 特許庁

The invention also allows sending individual clip-art pictures in a message including text, actually in-line with the text of the message or indicating where in the text the clip-art pictures would appear in a wireless terminal adapted to the invention.例文帳に追加

またテキストを含むメッセージ内の個々のクリップアートピクチャを、実際にはメッセージのテキストを一続きので送ったり、または本発明に適合した無線端末ではテキスト内のどこにクリップアートピクチャが表われているかを示すことも許容する。 - 特許庁

The invention also allows sending individual clip-art pictures in a message including text, actually in-line with the text of the message or indicating where in the text the clip-art pictures would appear in a wireless terminal adapted to the invention.例文帳に追加

またテキストを含むメッセージ内の個々のクリップアートピクチャを、実際にはメッセージのテキストを一続きで送ったり、または本発明に適合した無線端末ではテキスト内のどこにクリップアートピクチャが表われているかを示すことも許容する。 - 特許庁

A speech segment editing section 5, on the other hand, predicts the meter of the fixed form message and selects searched phrase data which match respective speech segments in the fixed form message most one by one according to the meter prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部５は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

A main control section 101 of the facsimile server apparatus 20 in response to the transmission of the request message receives the request message and transmits the received text data to the entered transmission destinations by using, e.g. the HTTP procedure (a step S16 in Fig. 4).例文帳に追加

これに応答して、ファクシミリサーバ装置２０の主制御部１０１は、要求メッセージを受信し、入力されたテキストデータを例えばＨＴＴＰの手順を用いて入力された送信先に送信する（図４のステップＳ１６）。 - 特許庁