「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless LAN interface of the monitoring terminal 10 receives the acquisition indication message transmitted from the monitoring server 20.例文帳に追加

監視用端末１０の無線ＬＡＮインターフェースは、監視サーバ２０から送信される取得指示メッセージを受信する。 - 特許庁

Also, the musical instrument terminal 1A transmits a note-OFF MIDI message to the server device 2 when the key is released.例文帳に追加

また、楽器端末１Ａは、鍵が離鍵されるとノートオフのＭＩＤＩメッセージをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

A communicating means 17 transmits the telegraphic message information 20 and the waveform information 30 corresponding to the condition to the external.例文帳に追加

通信手段１７は、条件に該当した電文情報２０及び波形情報３０を外部に送信する。 - 特許庁

According to this, a user using a peer can surely acquire the message even if the peer is logged out.例文帳に追加

これにより、ピアを利用するユーザーは、ピアがログアウトしているときにも、メッセージを確実に取得することができる。 - 特許庁

Then, the router 11 immediately updates the routing table and transmits the content of the update to the router 21 by a RIP message.例文帳に追加

さらに、ルーティングテーブルを更新し、その内容を直ちにＲＩＰメッセージによってルータ２１へ送信する。 - 特許庁

The link can be presented as part of a graphical user interface as a canned message according to the link data.例文帳に追加

リンクは、リンクデータに従ってお決まりのメッセージとして、グラフィカルユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

A download surrogation confirmation page 24 is a HTML message for confirming whether the download surrogation is performed or not to the user.例文帳に追加

ダウンロード代行確認ページ２４はユーザにダウンロード代行を行うかを確認するＨＴＭＬメッセージである。 - 特許庁

When a sensor 70 or door switch 80 senses a visitor, the controller outputs the previously stored message.例文帳に追加

センサー７０やドアスイッチ８０が来客を感知すると、制御装置は予め記憶したメッセージを出力する。 - 特許庁

In response, the display/input device 46 carries out synchronous control processing for displaying the message.例文帳に追加

表示・入力装置４６は、この表示要求に応じて、メッセージを表示する同期制御処理を実行する。 - 特許庁

To actualize a display device for monitoring the operation of a decentralized control system which can edit a system message window.例文帳に追加

システムメッセージウィンドウを編集可能とした分散型制御システムの操作監視用表示装置を実現する。 - 特許庁

When the communication of the receiver side computer 2 is available, the receiver side computer 2 acquires the registered message.例文帳に追加

受け手側コンピュータ２は、通信可能となった場合に、ウェブサーバ装置１から、登録されたメッセージを取得する。 - 特許庁

TECHNIQUE CAPABLE OF ALLOWING COMMUNICATION THROUGH ELECTRONIC MESSAGE BETWEEN CHILDREN WHO ARE NOT ABLE TO READ CHARACTERS例文帳に追加

字を読めない子供が電子メッセージを通してコミュニケーションをとることを可能にすることを可能にするための技術 - 特許庁

To provide an access node for realizing a conversion between a V5 message and other messages.例文帳に追加

本発明は、Ｖ５メッセージと他のメッセージとの間の転換を実現することに用いられるアクセス・ノードを提供する。 - 特許庁

A certain priority and the other priority are assigned for transmission of the message and the attachment.例文帳に追加

メッセージおよび添付ファイルを送信するためのある優先順位および他の優先順位がそれぞれ割り当てられる。 - 特許庁

To deliver a message in voice and manage a schedule by using an optional phone with a simple operation.例文帳に追加

音声による用件の伝達やスケジュール管理を、任意の電話機を用い簡単な操作で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface device for information classification, facilitating the movement of a message to an appropriate holder by a user.例文帳に追加

ユーザが適切なフォルダにメッセージを移動しやすいようにする情報分類用ユーザインタフェース装置を提供する - 特許庁

An operation system 108 outputs a window message related to a window displayed by an executed application.例文帳に追加

オペレーティングシステム１０８が、実行したアプリケーションによって表示されたウィンドウに関するウィンドウメッセージを出力する。 - 特許庁

The destination 6 combines fragmentary messages brought by the plural electronic mails to restore the original message.例文帳に追加

受信先では複数の電子メールにより運ばれた断片的なメッセージを結合して元のメッセージを復元する。 - 特許庁

To surely transmit and receive a message or data between an optical network terminating device and an optical subscriber terminating device.例文帳に追加

光網終端装置と光加入者終端装置との間でメッセージまたはデータを確実に送受信する。 - 特許庁

To correctly display a message at a display device by using an IEEE1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを用いて表示装置に正しくメッセージが表示されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic message board system for a communication terminal for deleting unpleasant and inappropriate messages on a real-time basis.例文帳に追加

不愉快、不適切なメッセージをリアルタイムに削除する通信端末用電子伝言板システムを提供する。 - 特許庁

When the voice message delivery destination is selected in the map information system 1, delivery destination specification data are generated.例文帳に追加

地図情報システム１において音声メッセージ配信先を選択すると配信先特定データを生成する。 - 特許庁

The route control part 20 registers optimum route information which is included in the received message in a route table 21.例文帳に追加

経路制御部２０は、受信したメッセージに含まれる最適経路情報を経路テーブル２１に登録する。 - 特許庁

To realize rejection of junk message, resource reduction of database, and no requirement for informing the change of an address etc.例文帳に追加

迷惑メッセージの排除、データベースのリソース削減、アドレス変更の連絡不要などを実現することを課題とする。 - 特許庁

A user ID and the PIN (personal identification number) of the employee are preferably buried in the broadcast message.例文帳に追加

ブロードキャストメッセージには、ユーザーＩＤと社員のＰＩＮ（個人識別番号）とを埋め込んでおくことが好ましい。 - 特許庁

A control means 2 detects a character string equivalent to a telephone number and a mail address included in a received character message.例文帳に追加

制御手段２は受信した文字メッセージ中の電話番号やメールアドレスに相当する文字列を検出する。 - 特許庁

If so, a traffic message having the location reference code and the advertising reference code is generated (710).例文帳に追加

もしそうであれば、位置参照コード及び前記広告参照コードを有する交通メッセージが発生される(710)。 - 特許庁

A wireless network (104) receives a power down warning message for low battery state from a mobile station (102).例文帳に追加

無線ネットワーク（１０４）が移動局（１０２）から、低バッテリ状態を示すパワーダウン警告メッセージを受信する。 - 特許庁

The delivery confirmation is presented as a simple message, the user can understand the result at a glance.例文帳に追加

またユーザは単純なメッセージとして送達確認が提示されるので、一見して結果を理解することができる。 - 特許庁

To improve the handling of a status message transmitted from a data unit reception node to a data unit transmission node.例文帳に追加

データ・ユニット受信ノードからデータ・ユニット送信ノードに送信される状態メッセージの取り扱いを改善する。 - 特許庁

The POS 203 transmits a wakeup message to the wallet operation module 205 when it receives the order information.例文帳に追加

ＰＯＳ２０３は注文情報を受けると、ワレット操作モジュール２０５に対してウェイクアップメッセージを送出する。 - 特許庁

A base station simulator 2 identifies uplink data from a mobile phone terminal into a protocol message and user data for application.例文帳に追加

基地局シミュレータ２は、携帯電話端末からの上りデータをプロトコルメッセージとアプリ用ユーザデータとに識別する。 - 特許庁

A call-incoming side telephone device 31 receives an "INVITE" message under communication (during the execution of a process S25) (process S26).例文帳に追加

着信側電話装置３１は、通話中（手順Ｓ２５の実行中）に「INVITE」メッセージを受信する（手順Ｓ２６）。 - 特許庁

Consequently, the voice converting device 100 can acquire the voice file for reproducing the desired message.例文帳に追加

これにより、音声変換装置１００は所望のメッセージを再生する音声ファイルを取得することができる。 - 特許庁

The day of the fight, Musashi sent a message rejecting the fight because of his illness, however, Seijuro YOSHIOKA requested him to come to fight again and again. 例文帳に追加

清十郎との試合当日、武蔵は病になったと断りを入れたが、幾度も試合の要求が来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, 'kanto migyosho' (an official message from Kanto) was delivered by a post horse saying that Tokimura was killed due to conspiracy by Munekata HOJO. 例文帳に追加

その後時村の誅伐は北条宗方の陰謀であったとする「関東御教書」が早馬により届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since an input confirmation message is presented, the user can input a goal surely even in a specific area.例文帳に追加

入力確認メッセージを表示することにより、ユーザは特定エリアでも確実に目的地を入力できる。 - 特許庁

A service request message from a user terminal requesting the service is transmitted to a service-server via a communication network.例文帳に追加

サービスを要求するユーザ端末からのサービス要求メッセージは通信網を経てサービスサーバに送信される。 - 特許庁

This transmission is preferably done by the WAP type or i-mode type internet electronic message.例文帳に追加

この送信は、ＷＡＰタイプ若しくはｉモード・タイプのインターネット電子メッセージによって為され得ると有益的である。 - 特許庁

An accident occurrence notification message is transferred from the drive recorder operation support server device 40 to the drive recorder of another vehicle.例文帳に追加

事故発生通知メッセージは、ドライブレコーダ動作支援サーバ装置４０から他の車両のドライブレコーダへ転送される。 - 特許庁

Then, the server 5 prepares message information having the image data for display and the order of writing the stroke.例文帳に追加

そして、サーバ５は、表示用画像データ及びストロークの記入順序を有するメッセージ情報を作成する。 - 特許庁

A mass content delivery system (10) delivers a content by utilizing a broadcast wave broadcasting a program and commercial message (CM).例文帳に追加

マスコンテンツデリバリシステム（１０）は、番組・コマーシャルメッセージ（ＣＭ）を放送する放送波を利用してコンテンツを配信する。 - 特許庁

The reminder message can also be offered to the user via a telephone system, such as the machine 30 or a pager 60.例文帳に追加

また、リマインダーメッセージは、ファクシミリ装置３０又はページャ６０等の電話装置を介してユーザに提示され得る。 - 特許庁

The reminder message is transmitted at a time shown on the calendar page 10, based on an annotation on the page 10.例文帳に追加

リマインダーメッセージは、カレンダページ１０上の注釈２２に基づき、カレンダページ１０に示される時刻に送信される。 - 特許庁

To enable a mobile communication terminal to notify an absence response message met to the schedule of its owner.例文帳に追加

移動通信端末がその所有者のスケジュールに合わせた不在応答メッセージを通知することを可能とする。 - 特許庁