「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

When a text message arrives at a wireless telephone switching center, the switching center determines if the message is to be sent to the user through the wireless telephone network, through the Internet messaging client or both.例文帳に追加

テキスト・メッセージが無線電話交換センタに着信した場合、そのメッセージが無線電話ネットワークを介すのか、インターネット・メッセージング・クライアントを介すのか、あるいはその両方を介して送信されるものであるかを判定する。 - 特許庁

The method and system 10 that transmits a pulse message among remote control modules 12 in an automobile includes a single wire bus 14 that is interconnected among the modules 12 to transmit a pulse message among the modules 12.例文帳に追加

自動車内の遠隔制御モジュール12間でパルス・メッセージを伝達する方法及びシステム10が、モジュール12の各々の間に接続され、モジュールの各々の間でパルス・メッセージを伝達するシングル・ワイヤー・バス14を含む。 - 特許庁

Then, the core bridge device B1, when respectively receiving the multicast listener message and the multicast source message including the same multicast address at different ports, exchanges and transmits the messages at the ports.例文帳に追加

そして、コアブリッジ装置Ｂ１が、同一のマルチキャストアドレスを含むマルチキャストリスナメッセージ及びマルチキャストソースメッセージをそれぞれ別々のポートで受信した場合、それらのポートにおいて、それらのメッセージを交換して送信する。 - 特許庁

Each of network supervision devices NM1-NM5 supervises the multicast routing packet, such as a bootstrap message packet and a PIM register message packet, and notifies an integrated supervision device 100 of abnormal information when abnormality is detected.例文帳に追加

ネットワーク監視装置ＮＭ１〜ＮＭ５の各々が、ブートストラップメッセージパケットＰＩＭレジスタメッセージパケット等のマルチキャストルーティングパケットを監視し、異常が検知された場合に異常情報を統合監視装置１００に通知する。 - 特許庁

When access information to the 3D message information MD is transmitted from the mobile phone 1 to a mobile phone 2, the mobile phone 2 accesses the server 3 and downloads the 3D message information MD and a necessary 3D font.例文帳に追加

携帯電話１から携帯電話２に３Ｄメッセージ情報ＭＤへのアクセス情報が通知されると、携帯電話２はサーバ３にアクセスし、３Ｄメッセージ情報ＭＤおよび必要な３Ｄフォントをダウンロードする。 - 特許庁

However, when viewing the raw text of the message, or when viewing the message in a non-MIME aware reader, this text can become visible.The preamble attribute contains this leading extra-armor text for MIME documents.例文帳に追加

しかしメッセージのテキストを生で見る場合、あるいはメッセージをMIME 対応していないメールソフトで見る場合、このテキストは目に見えることになります。 preamble 属性は MIME ドキュメントに加えるこの最初の MIME 範囲外テキストを含んでいます。 - Python

Handlers are responsible for ensuring that a logged message (in the form of a LogRecord) ends up in a particular location (or set of locations) which is useful for the target audience for that message (such as end users, support desk staff, system administrators,developers).例文帳に追加

ハンドラは Handlerクラスのサブクラスのインスタンスで、ログ記録された (LogRecord形式の) メッセージが、そのメッセージの伝達対象となる相手 (エンドユーザ、サポートデスクのスタッフ、システム管理者、開発者) に行き着くようにする役割を持ちます。 - Python

The interpretation of the qualifier depends on the type of the event: Bell events match using the name of the bell, message events match on the contents of the message string and slow key events accept any of press, release, accept,or reject.例文帳に追加

修飾子の解釈は、イベントのタイプに依存して決まる。 ベルイベントではベルの名前を使ってマッチが行われ、メッセージイベントではメッセージ文字列の内容によってマッチが行われ、遅いキーイベントは press, release, accept, rejectを全て受け付ける。 - XFree86

When data representing a fixed form message are supplied, a speech segment editing section 5 searches a speech segment database 7 for speech segment data of a speech segment whose reading matches that of a speech segment in the fixed form message and converts its voice uttering speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードを変換させる。 - 特許庁

Each of OCPE 120-1 and 120-2 acquires the message containing the congestion suppressing command from the MTCS 110 and simultaneously outputs the congestion suppressing command in the relevant message to NE 210 under control.例文帳に追加

ＯＣＰＥ１２０−１及び１２０−２は、ＭＴＣＳ１１０からの輻輳抑制コマンドを包含した電文を取得し、配下のＮＥ２１０に対して、当該電文内の輻輳抑制コマンドを同時に出力する。 - 特許庁

The user 5j seeing and hearing the information message can receive the distribution of the limited special data and it is attempted to make a discrimination between the user and a user who overlooks the information message and it is possible to force this user to see and hear the broadcasting program.例文帳に追加

告知メッセージを視聴したユーザ５_jは、限定的な特別データの配信を受けることが可能となり、告知メッセージを見逃したユーザとの差別化が図られ、放送番組の視聴をユーザに強制できる。 - 特許庁

Afterwards, on the basis of a confirmed result signal from the message center, an announcement executing signal is sent from an announcement control part 20-2 to respective announcement parts 16-1 to 16-3 and the announcement of the existence of the incoming message is started.例文帳に追加

その後、メッセージセンタからの確認結果信号にもとづき、報知制御部２０−２から各報知部１６−１〜１６−３へ報知実行信号が送られ、着信メッセージが存在する旨の報知が開始される。 - 特許庁

A telegraphic message information inputting means 14 selects information for making conversation with a server application from screen information set in client application design information 1, and sets it as a telegraphic message in the client application design information 1.例文帳に追加

電文情報入力手段１４は、クライアントアプリ設計情報１に設定の画面情報よりサーバアプリケーションと会話を行う情報を選択し、クライアントアプリ設計情報１に電文として設定する。 - 特許庁

When the music mail is received, the message data of the graphic-converted mail text are displayed on a display part 13, and the music data of the rhythm music attached to the message data are reproduced by a reproduction speaker 17.例文帳に追加

ミュージックメール受信時には、表示部１３にメール文がグラフィック変換されたメッセージデータを表示されるとともに、当該メッセージデータに添付されたリズム音楽の音楽データが音再生スピーカ１７により再生される。 - 特許庁

The message character strings forming the hyper text generated by the generating means and the message character strings displayed by the display control means are disposed in the same memory space in the apparatus and are commonly used.例文帳に追加

そして、前記生成手段が生成するハイパーテキストを構成するメッセージ文字列と、前記表示制御手段で表示されるメッセージ文字列とを装置内の同一のメモリ空間に配置して、共通に使用する。 - 特許庁

When a mail transmission detecting means 11 detects the massage, a voice message reproducing means changes the message into a sound, a driver or the like operates to interrupt the packet communication, and the E-mail is read out.例文帳に追加

メール送信検出手段１１がメッセージを検出すると、音声メッセージ再生手段によってメッセージが音声化され、運転者等の操作で、パケット通信が中断され、電子メールの読取りが行われる。 - 特許庁

In the transmitter 1, a communication protocol controller makes a wireless transmission/reception portion start its reception standby state from a reception/transmission timing after the transmission of the message, and monitors the reception confirmation message from the monitoring device 2.例文帳に追加

このような発信器１において、通信プロトコル制御部は、メッセージ送信後、送受信タイミングから無線送受信部を受信待ち状態を開始し、監視装置２からの受信確認メッセージを監視する。 - 特許庁

The use history search process part 54 receives a use history search result message M3 including the search result, and outputs a message to recommend the user to use the close-range wireless communication based on the search result.例文帳に追加

利用履歴検索処理部５４は、検索結果を含む利用履歴検索結果メッセージＭ３を受信し、検索結果に基づいて近距離無線通信の利用をユーザに推奨するための出力を行う。 - 特許庁

A game account, a game password, the phone number and the extraordinary password included in a log-in request message of a communication lock are read in after receiving the log-in request message of the communication lock transmitted from the terminal machine of the customer.例文帳に追加

顧客の端末機より伝送される通信ロックのログイン要求メッセージが受信された後に、通信ロックのログイン要求メッセージに含まれるゲームアカウント、ゲームパスワード、電話番号、及び臨時パスワードを読み込む。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a message transmitting method, in which a message can be transmitted from a transmitting terminal to a receiving terminal while flexibly reflecting the intentions of both of a transmitter and a receiver.例文帳に追加

送信者と受信者との両方の意図を柔軟に反映させて送信端末から受信端末にメッセージを送信することが可能な通信装置、及び、メッセージ送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To report a message corresponding to an accident level, which indicates the state of an accident, to a plurality of optional communication destinations in addition to reporting the message concerning an accident occurrence place and a reporter when an automobile accident occurs.例文帳に追加

自動車の事故発生時に、事故発生場所および通報者に係るメッセージを知らせるだけでなく、事故の状態を示す事故レベルに応じたメッセージを任意の複数の連絡先に通報することを可能にする。 - 特許庁

In the case that an MPU 1 and a DSP 2 exchange a message with each other, they detect a runaway of the MPU 1 or the DSP 2 being an opposite unit depending on whether or not a response with respect to the message sent to the opposite unit is received within a prescribed time.例文帳に追加

ＭＰＵ１およびＤＳＰ２は、互いにメッセージを授受する場合に、相手に送ったメッセージに対するレスポンスが所定時間内に行われるか否かにより相手の暴走検出を行う。 - 特許庁

In the apparatus, an information input control part 8 of message notifying target subjects to select the mail receiving person to become a transmitting target of a notification message of mail transmission among mail receiving persons who are specified as 'addresses' on a screen for the mail transmission.例文帳に追加

メッセージ通知先情報入力制御部８は、メール送信用画面の「宛先」に指定されたメール受信者の中からメール送信通知メッセージの送信先となるメール受信者を選択させる。 - 特許庁

The mobile phone provided with a function that transmits/ receives message data, specifies a sender address 23 of the received message data 24 and automatically transmits reception acknowledgement mail data for reception acknowledgement to the sender.例文帳に追加

メッセージデータを送受信する機能を備えた携帯電話機であって、受信したメッセージデータ２４の送信元アドレス２３を特定し、当該送信元へ受信確認のための受信確認メールデータを自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which is capable of selecting any arbitrary message among a plurality of messages corresponding to a telephone number when originating a call, and which is capable of transmitting the selected message while call origination processing is performed.例文帳に追加

発呼を行うとき、電話番号に対応した複数のメッセージの中から任意のメッセージを選択し、発呼処理が行われているときに選択されたメッセージを送信できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In this water heater remote controller, the voice message is input from the kitchen remote controller 1, and the input message is used not only in the kitchen remote controller 1 but also in the bathroom remote controller 2.例文帳に追加

本発明においては、台所用リモコン１により音声メッセージの入力を行い、この入力されたメッセージを台所用リモコン１のみならず浴室用リモコン２においても使用することを特徴としている。 - 特許庁

A receiving device of the beacon symbols decodes a beacon message by receiving less than the total number of symbols in a beacon message and determining the remaining symbol subcarriers based on the linear constraint.例文帳に追加

複数のビーコンシンボルの受信機はビーコンメッセージにおける総数未満のシンボルを受信し、線形な拘束条件に基づいて残っている複数のシンボルサブキャリアを決定することによってビーコンメッセージを復号する。 - 特許庁

At the end of each cession of the target application 505 or at the end of several cessions, a transmission block 520 prepares a message by decoding the monitored data recorded in the log and transmits the message to a specified place by an Internet mail.例文帳に追加

ターゲット・アプリケーションの毎セッション終了時、又は数セッション終了時に、送信ブロック５２０はログ記録された監視データをデコードしてメッセージを作成し、それをインターネットメールで指定場所へ送信する。 - 特許庁

When a specified holder corresponding to the title information of the received message does not exist, the means 79 stores the received message in a specific holder formed in a storage means 65 independently of the specified hold 81.例文帳に追加

また、受信メッセージのタイトル情報に対応する指定フォルダが存在しない場合には、フォルダアクセス手段７９は、記憶手段６５内に指定フォルダとは別に設けられた特定フォルダ８１に受信メッセージを格納する。 - 特許庁

The user can know a final result, since a message indicating from which printer it is outputted, or a message indicating that any printer cannot be used is displayed on an output unit of the user's terminal.例文帳に追加

ユーザは、どのプリンタから出力されるのかを示すメッセージ、あるいは、どのプリンタも使用不可能であることを示すメッセージがユーザ端末の出力装置に表示されるので、最終的な結果が分かるようになっている。 - 特許庁

When a corresponding message is outputted in response to a specific event regarding the recording of information being carried out, the output time of the message is adjusted according to the speed of the recording of the information (steps S4 to S6).例文帳に追加

情報の記録時に、記録に関する所定の事象の発生に応じて、対応するメッセージを出力する際に、前記情報の記録の速度に応じてメッセージの出力時間を調整する（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

In a case of the absence of the emergency information to be distributed, the server device 10 holds the response to the inquired message 41, and transmits the held response message 24 when the new emergency information 31 is generated.例文帳に追加

サーバ装置１０は、配信すべき緊急情報がない場合には、問い合わせメッセージ４１に対する応答を保留し、新たな緊急情報３１が発生したときに保留した応答メッセージ４２を送信する。 - 特許庁

A portable terminal 61 obtains reception quality of itself on the basis of a signal received from the base station 62, generates a reception quality message denoting the reception quality and transmits the message to the base station 62.例文帳に追加

携帯端末６１は、基地局６２から受信した受信信号に基づいて、自身における受信品質を求め、その受信品質を表す受信品質メッセージを生成して、基地局６２に送信する。 - 特許庁

Therefore, the line control IC 102 receives a supply of a first DC line current from the telephone line 120, generates an AC message signal, and transmits the AC message signal via the second electrical path 115 to the externally connected telephone 130.例文帳に追加

そのため、回線制御ＩＣ１０２は、電話回線１２０からの第１のＤＣ回線電流の供給を受け、ＡＣメッセージ信号を生成し、第２の電路１１５を介して外接電話１３０に送出する。 - 特許庁

When new information is registered in the information server selected and subscribed by the user, a message electric sentence showing that the new information is available is formed by the user information server, and the message electric sentence is sent to the registered user.例文帳に追加

利用者が選択登録した情報サービスに新情報が登録された時は、利用者情報サーバで新情報がある旨のメッセージ電文を作成し、登録してある利用者に対しメッセージ電文を送付する。 - 特許庁

A "CANCEL" message is sent from the call-incoming side IP telephone device 31 to a nuisance call originator 32 (process S27), and a "180 RINGING" message is transmitted from the call-incoming side IP telephone device 31 to the normal telephone originator 33 (process S28).例文帳に追加

「CANCEL」メッセージが着信側ＩＰ電話装置３１から迷惑電話発信元３２へ送られ（手順Ｓ２７）、「180 RINGING」メッセージが着信側ＩＰ電話装置３１から通常電話発信元３３へ送信される（手順Ｓ２８）。 - 特許庁

In the operating state, an error and other messages communicated from the other state are monitored, an error message is set to the central type error processing state, and a message is requested to an operation support system interface management task.例文帳に追加

該動作状態は、エラー及び他の状態から通信されるその他のメッセージをモニタし、且つ集中型誤り処理状態へエラーメッセージを送り且つ動作サポートシステムインターフェース管理タスクへのメッセージを要求する。 - 特許庁

A relay server stores conversion information obtained by converting information for denoting items included in a message to be relayed by means of an irreversible function at a node different from the relay server, receives the message to be relayed, extracts one or more items from the message, uses the irreversible function to convert the extracted items, and relays the message when the converted items are included in the stored conversion information.例文帳に追加

中継するメッセージに含まれる項目を示す情報が、中継サーバとは異なるノードにおいて、不可逆関数により変換されて得られた変換情報を記憶し、中継するメッセージ受信し、当該メッセージから１つ以上の項目を抽出し、この抽出された項目を前記不可逆関数により変換し、この変換された項目が前記記憶されている変換情報に含まれるときに、当該メッセージを中継する。 - 特許庁

In the remote UI service providing method and device, an event message containing a URL accessible to a first UI resource which provides a UI for reporting message receipt is received from a remote UI server device, the URL is used to acquire the first UI resource from the remote UI server device, the first UI resource is used to input a message control instruction from the outside, and the message control instruction is transferred to the remote UI server device.例文帳に追加

メッセージ受信を通知するＵＩを提供する第１ ＵＩリソースにアクセスできるＵＲＬを含むイベント・メッセージを、リモートＵＩサーバ・デバイスから受信し、ＵＲＬを利用し、リモートＵＩサーバ・デバイスから第１ ＵＩリソースを獲得し、第１ ＵＩリソースを利用し、メッセージ制御命令を外部から入力され、メッセージ制御命令を、リモートＵＩサーバ・デバイスに伝送するリモートＵＩサービス提供方法及びその装置である。 - 特許庁

Then an automatic telephone message recording service function provided to the mobile communication network MNW is utilized to select and distribute the advertisement adaptive to a condition among voice advertisements to mobile terminals MS1, MS2 of subscribers desiring the advertisement distribution and a caller going to record the message addressed to the subscribers for the reproduction guide period of the message and for a recording guide period of the message.例文帳に追加

そして、移動通信網ＭＮＷに備えられた留守番電話サービス機能を利用して、その伝言メッセージの再生案内期間及び伝言メッセージの録音案内期間に、広告配信を希望する加入者の携帯端末ＭＳ１，ＭＳ２及び当該加入者宛の伝言メッセージを録音しようとする発信者に対し、上記音声広告の中から条件に適合する広告を選択して配信するようにしたものである。 - 特許庁

An apparatus for transmitting a message includes: a message generator for generating transmission messages including a common message for recipient addresses set to all address fields of a plurality of address fields and a hidden message for a recipient address set to a specific address field in the plurality of address fields; and a controller for transmitting the transmission messages to the recipient addresses, respectively.例文帳に追加

本発明のメッセージ電送装置は、複数のアドレスフィールドの全てのアドレスフィールドに設定される受信者アドレスを対象とする基本メッセージと、前記複数のアドレスフィールドのうち特定のアドレスフィールドに設定される受信者アドレスを対象とするヒドゥンメッセージと、を含む伝送メッセージを生成するメッセージ生成部と、前記伝送メッセージを前記受信者アドレスにそれぞれ伝送する制御部と、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In facsimile equipment 20 for performing facsimile communication with the opposite facsimile equipment connected through the Internet 40, facsimile communication is performed with the opposite facsimile equipment by transmitting and receiving a message related to the communication procedure of ITU-T recommendation T.30 by using a request message in an HTTP communication procedure and a response message responding to the request message after performing TCP connection by designating the URL of the opposite facsimile equipment.例文帳に追加

インターネット４０を介して接続された相手方のファクシミリ装置とファクシミリ通信を行うファクシミリ装置２０において、相手方のファクシミリ装置のＵＲＬを指定することによりＴＣＰ接続した後、相手方のファクシミリ装置と、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３０の通信手順に係るメッセージを、ＨＴＴＰの通信手順におけるリクエスト・メッセージとそれに応答するレスポンス・メッセージとを用いて送受信することによりファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

The registration ticket information is described on a Message-ID, a Reply-To label, a mail text, or the like.例文帳に追加

登録チケット情報は、Ｍｅｓｓａｇｅ−ＩＤ、Ｒｅｐｌｙ−Ｔｏラベル、メール本文等に記述する。 - 特許庁

To provide a message analysts processing program which easily enables rearrangement or adding already existing execution processing.例文帳に追加

既存の実行処理の組み替えや追加を容易に行うことのできるメッセージ解析処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The information within the control message is derived and a location of the second node with respect to the first node is derived.例文帳に追加

制御メッセージ内の情報が導き出され、且つ第１のノードに対する第２のノードの位置が導き出される。 - 特許庁