「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that character message information about a simultaneous notification is stored in the received USCCH or INFO, each of PHS terminals 5-1 to 5-p receives the simultaneous notification character message and displays it on a display.例文帳に追加

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、受信したＵＳＣＣＨ又はＩＮＦＯ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。 - 特許庁

Here, the control part 21 executes hold processing or release processing on dealings with the hold management counter recorded in a dealing management data storage part 23 and a hold identifier recorded in the dealing telegraphic message or the change telegraphic message.例文帳に追加

ここでは、制御部２１は、取引管理データ記憶部２３に記録されたホールド管理カウンタと、取引電文や変更電文に記録されたホールド識別子により、取引のホールド処理又はリリース処理を実行する。 - 特許庁

To provide a contribution device and method for enabling anyone to readily contribute a behavior log message by, in accordance with a timing when the behavior of a user changes, automatically contributing a behavior log message following the change.例文帳に追加

ユーザの行動が変化したタイミングに応じて、その変化に即した行動ログメッセージを自動的に投稿することで、誰でも気軽に行動ログメッセージを投稿することの可能な投稿装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An allocation message includes an identification code for allocating users to the prescribed slots of the frames of an uplink and a downlink, and the allocation message is transmitted to users in all the sections of the slot of the first frame of the down link block of the frame.例文帳に追加

割り当てメッセージは、ユーザをアップリンクとダウンリンクのフレームの特定のスロットに割り当てる識別符号を含み、その割り当てメッセージをフレームのダウンリンクブロックの第１フレームのスロットの全区間でユーザに送信する。 - 特許庁

The system linking device 2 receives a communication request message 140 from an application device 1, and it acquires a service parameter 121 and its contents relevant to a service ID 120 included in the communication request message 140.例文帳に追加

まず、システム連携装置２は、アプリケーション装置１からの通信依頼メッセージ１４０を受信し、通信依頼メッセージ１４０に含まれるサービスＩＤ１２０に関するサービスパラメータ１２１およびその内容を取得する。 - 特許庁

Automatic transmission of the transmission message is permitted when an electric field strength level measured by an electric field strength measuring section 161 exceeds an electric field strength level set in a message transmission start electric field strength setter 153.例文帳に追加

電界強度測定部１６１にて測定された電界強度レベルがメッセージ送信開始電界強度設定部１５３に設定される電界強度レベルを超えるときに、送信メッセージの自動発信が許可される。 - 特許庁

The server in the network shares data by transmitting a message including the network status data, e.g., by a distributed technique such as a star type broad cast system or a circular message queue (CMQ) system, for example.例文帳に追加

ネットワーク内のサーバーは、ネットワーク・ステータス・データを含むメッセージを送信することによって、例えば、スター型ブロードキャスト方式又は環状メッセージキュー（ＣＭＱ）方式を用いる等、分散された手法でデータを共有する。 - 特許庁

A plurality of nodes are constituted in a ring shape and a communication program multicasts a message, transmitted from an arbitrary node as an origin, in the ring by transferring the message forward and backward in the ring.例文帳に追加

複数のノードがリング状に構成されているとともに、任意のノードを起点として送信されたメッセージをリング内で順方向および逆方向に転送することによって、リング内でメッセージをマルチキャストする。 - 特許庁

After a response signal is received from the base station (step 1-3), the message is continuously retransmitted up to the predetermined number of times of retransmission successively to the message information of the initial transmission (steps 1-4 to 1-6).例文帳に追加

基地局からのレスポンス信号の受信後（ステップ１−３）、初回送信分のメッセージ情報に引き続いて、予め判定した再送回数までメッセージ情報を連続して再送する（ステップ１−４〜１−６）。 - 特許庁

To prevent illegal use such as a reply attack that uses again a communication message having been once used even when an information message sent from one communication party to the other is stolen by a malicious third party.例文帳に追加

通信の一方から他方に対する情報メッセージがたとえ悪意の第三者に盗まれた場合でも、一度利用された通信メッセージを再利用するリプライアタック等の不正使用を防止することができる。 - 特許庁

The method includes a step S109 in which the network transmits a UEInformationRequest message to request a transmission of the measurement log to the UE, and a step S110 in which the UE transmits a UEInformationResponse message to transmit the measurement log to the network.例文帳に追加

ネットワークが、測定ログの送信を要求するためのUEInformationRequestメッセージをＵＥに送信するステップＳ１０９と、ＵＥが、測定ログを送信するためのUEInformationResponseメッセージをネットワークに送信するステップＳ１１０と、を備える。 - 特許庁

In an upstream side OXC (optical cross connect) node, a topology detection message (test message) created by a control signal terminating unit 14 is converted into an optical signal by an O/E converting unit 15, and is given to an optical transmission IF (intermediate frequency) unit 18.例文帳に追加

上流側ＯＸＣノードでは，制御信号終端部１４により作成されたトポロジ検出メッセージ（Testメッセージ）は，Ｏ／Ｅ変換部１５により光信号に変換されて光送信ＩＦ部１８に与えられる。 - 特許庁

A centralized meter-reading device (A) used so far generates the same telegraphic message as a set telegraphic message received when storing a management table in a memory (S2) in the case of receiving a predetermined input operation (S1).例文帳に追加

これまで使用してきた集中検針装置（Ａ）では、所定の入力操作を受け付けた場合（Ｓ１）、管理テーブルをメモリ内に記憶する時に受信した設定電文と同一の電文を生成する（Ｓ２）。 - 特許庁

If the machine abnormality has occurred, it is detected by a machine abnormality detection part 12, and a message editing part 14 refers to a setting and history storage part 13 to generate a message which reports the occurrence of the machine abnormality.例文帳に追加

装置異常が発生すると、装置異常検出部１２によって検出され、メッセージ編集部１４により、設定・履歴記憶部１３を参照して、装置異常の発生を通知するメッセージが作成される。 - 特許庁

Using time information included in a received first message and a counted value at the time of receiving the first message, a calculation part calculates a conversion counted value to which a counted value per unit time is converted by the time information.例文帳に追加

計算部は、受信された第１のメッセージに含まれる時刻情報と、第１のメッセージを受信した際のカウント値とを用いて、時刻情報で単位時間当たりのカウント値が換算された換算カウント値を計算する。 - 特許庁

The speech segment editing part 4 also perform prosodic prediction of the message and selects speech segment data which best match respective speech segments in the message from among searched speech segment data, one by one, according to a prosodic prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部４はメッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちからメッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

When it is decided that the decided function cannot be executed ("NO" in S25), it is decided that display of a warning message that the function with high use frequency cannot be executed is necessary to the user (S26), the warning message is displayed on an operation panel.例文帳に追加

実行不可と判定すると（Ｓ２５で「ＮＯ」）、当該ユーザに対し、使用頻度の高い機能を実行できない旨の警告メッセージの表示を必要と判定し（Ｓ２６）、当該警告メッセージを操作パネルに表示させる。 - 特許庁

In the case of remotely monitoring the state of a communication terminal 1, a remote monitoring device sets up an identifier(ID) for monitoring the state of the terminal in a call setting message and transmits the generated call setting message.例文帳に追加

通信端末装置１の状態を遠隔監視装置によって遠隔監視する場合は、遠隔監視装置は端末の状態監視の識別子を呼設定メッセージ内に設定し、生成した呼設定メッセージを送信する。 - 特許庁

When the transmission of the picture information is completed, the facsimile FAX 4 of the transmission side transmits an EOM signal, and notifies to the reception side that, though the first message has been transmitted, there is next message of transmission.例文帳に追加

画情報の送信が完了したならば送信側の親機ＦＡＸ４はＥＯＭ信号を送信し、１つ目のメッセージの送信を終了したが次のメッセージの送信があることを受信側へ通知する。 - 特許庁

The communication device 102 receives the keep alive message from the communication device 101, and a key information update section 157 updates (e.g. corrects) data stored in a key information data base 154 based on the keep alive message.例文帳に追加

通信装置１０２は、通信装置１０１からキープアライブメッセージを受信して、このキープアライブメッセージを基にして鍵情報更新部１５７が鍵情報データベース部１５４に記憶されているデータの更新（補正など）を行う。 - 特許庁

A predictive scheduling method according to the present invention includes receiving, at a second node, a control message from a first node, the control message including information about data burst transmission from the first node to the second node.例文帳に追加

本発明に係る予測的スケジューリング方法は、第１のノードから第２のノードへのデータバースト伝送に関する情報を有する第１のノードからの制御メッセージを、第２のノードで受信することを有する。 - 特許庁

A message server 5, when a call is transferred from a telephone network, transmits a message indicating an out-of-range situation to a portable telephone 8 of a calling source and retrieves a position information DB 53 on the basis of a telephone number of a called destination.例文帳に追加

メッセージサーバ５は、電話網から電話が転送されると、圏外にいる旨のメッセージを呼び出し元の携帯電話８に送信し、呼び出し先の電話番号を基に、位置情報ＤＢ５３を検索する。 - 特許庁

In a broadcasting apparatus 300, an ECM (Entitlement Control Message) is encrypted and transmitted by the work key Kw and an encryption key Dw that is generated on the basis of transmission key deformation information A' provided from a key management apparatus.例文帳に追加

放送装置２００では、ワーク鍵Ｋｗおよび鍵管理装置から提供された送信鍵変形情報Ａ'に基づき生成された暗号鍵ＤｗによりＥＣＭ（Entitlement Control Message）を暗号化した送信する。 - 特許庁

Moreover, when it is discriminated that the stop time ta is 25 seconds or more and less than 30 seconds (S132: Yes), the stop message M1 and an erase execution message M3 indicating that special pattern start storage is erased are displayed.例文帳に追加

また、停止時間ｔａが２５秒以上３０秒未満であると判定すると（Ｓ１３２：Ｙｅｓ）、停止メッセージＭ１と、特別図柄始動記憶が消去されることを示す消去実行メッセージＭ３を表示する。 - 特許庁

Further, the control section 113 controls the output section 112 to output the information as to the operating state (operating rate of a message box) of the message storage area on the basis of the information acquired by the communication section 110.例文帳に追加

また、制御部１１３は、通信部１１０で取得した上記情報に基づいて上記メッセージ記憶領域の使用状況（メッセージボックスの使用率）について出力するように出力部１１２を制御する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can select or revise a transmission method, on the way of editing message data or after the edit of the message data, in the case that the mobile communication terminal sends data to a destination terminal of the same kind.例文帳に追加

同種類の相手先端末にデータ送信を行う場合、メッセージデータ編集途中またはメッセージデータ編集後に、送信方法を選択または変更できる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

The property ID of the multiple dwelling house in which the member resides is included in the attribute information of the logged-in member and the reading of a message board based on the property ID of the logged-in member is permitted (by a message board reading part 135).例文帳に追加

また、ログインした会員の属性情報に会員が居住する集合住宅の物件ＩＤを含め、ログインした会員の物件ＩＤに基づく掲示板の閲覧を許可する（掲示板閲覧部１３５）。 - 特許庁

In the case of registering a message text, a user setting mode is selected, the message text is entered by operating the keyboard 12 and utilizing word processor functions of the image processing unit or the like and stored in the hard disk 5, together with a corresponding bar code number.例文帳に追加

メッセージ文を登録する場合は、ユーザ設定モードにし、キーボード１２を操作し、装置のもつワードプロセッサ機能を使用する等して、メッセージ文を入力し、対応するバーコード番号とともに、ハードディスク５に記憶する。 - 特許庁

With regard to each expendables, the timing for displaying a message can be set on the display panel in a printer controller capable of displaying a message that the lifetime is drawing near.例文帳に追加

プリンタの各消耗品について、それぞれの寿命が間近である旨のメッセージを表示することが可能なプリンタ制御装置内で、メッセージの表示時期を表示パネルから設定可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The server device 4 notifies that the voice message is received to the terminal device 3 which is the destination by E-mail, and at the same time, transfers the voice message and the image to the terminal device 3 responding to a request from the terminal device 3.例文帳に追加

サーバ装置４は、ボイスメッセージを受信した旨を、宛先となる端末装置３に電子メールで通知すると共に、端末装置３からの要求に応じて、ボイスメッセージ及び画像をこの端末装置３に転送する。 - 特許庁

The quick paging message indicates that a communication request is received, that a receiving communication terminal is highly encoded, and that a more detailed full paging channel is processed, and a full paging message 32 is transmitted between the subsequent full paging slots.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージ３２は次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

To provide a character message communication method during a call for dividing a DTMF signal for transmitting/receiving a character message from a call signal and preventing the overlap of the two signals and to provide a call terminal.例文帳に追加

文字メッセージの送受を行うためのＤＴＭＦ信号を通話信号から切り分けて、双方の信号が重畳するのを防止することの可能な通話中文字メッセージ通信方法及び通話端末の提供。 - 特許庁

To provide a message information transmitter-receiver, etc., for evaluating the strength of human relationship in consideration of individual relationship between a device and a user on the basis of message information exchanged between the device and the user.例文帳に追加

装置利用者間でやり取りされたメッセージ情報に基づいて装置利用者間の個別の関係を考慮した人間関係の強度を評価することができるメッセージ情報送受信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that can easily make operations required to enter a message, eliminate the need for connection to an opposite communication terminal or the like during an edit job and simply deliver only the message to the opposite party.例文帳に追加

メッセージを入力するために必要な操作が容易であり、編集作業中に相手通信端末等に接続する必要がなく、メッセージのみを簡潔に相手に伝えることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

Since an incoming message is not informed immediately but noticed when concentration on the television screen is lowered, the user does not have a strange feeling for the processing of incoming message and concentration on the screen is not impeded.例文帳に追加

メッセージの着信があってもこれを直ちには知らせず、テレビ画面への集中度が薄れたとき着信を通知するので、着信処理に対し、ユーザは何の違和感を抱かせず、画面集中を阻害することもない。 - 特許庁

To obtain an emergency message communication method which performs emergency message communication in a response time as short as a hardware interrupt only with software control in the multi-task environment of a computer.例文帳に追加

コンピュータのマルチタスク環境において、緊急メッセージ通信をハードウェア割り込みに匹敵する短いレスポンス時間で、しかもソフトウェアによる制御だけで行うことができる緊急メッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

The SIP client sends a second request message having a proxy authorization header including authenticating data including a Cerberus server ticket to a proxy in response to this message so that the proxy can authenticate a user of the client.例文帳に追加

これに応答してＳＩＰクライアントは、プロキシに対するケルベロスサーバチケットを含む認証データを含んだｐｒｏｘｙ ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎヘッダを有する第２のリクエストメッセージを送って、プロキシがクライアントのユーザを認証できるようにする。 - 特許庁

The client device includes an external communication device for transmitting a message to the server through a display and the network, and receiving a message therefrom, and an exclusive client system for controlling the display and the external communication device.例文帳に追加

クライアント装置は、ディスプレイ、ネットワークを通じてメッセージをサーバに送信しかつそこからメッセージを受信するための外部通信装置、並びにディスプレイおよび外部通信装置を制御するための専用クライアント方式を含む。 - 特許庁

The message can also be transmitted to the wireless device from the same application download server that the wireless device attempts to perform connection or navigation, or alternately, the message can also be transmitted from another server on the wireless network.例文帳に追加

メッセージは、無線装置が接続又はナビゲートを試行しているのと同じアプリケーションダウンロードサーバから無線装置へ送信されてもよいし、又はこの代わりに、メッセージはワイヤレスネットワーク上の別のサーバから送信されてもよい。 - 特許庁

At the time of the message display mode, a message where the cursor is positioned when the dial 17D is depressed is displayed in the LCD 24 for the portion of one screen and the display contents are scrolled when the dial 17D is dialled.例文帳に追加

メッセージ表示モードにおいては、ダイヤル１７Ｄを押したときにカーソルが位置していたメッセージがＬＣＤ２４に１画面分だけ表示され、ダイヤル１７Ｄを回したときには、その表示内容がスクロールされる。 - 特許庁

The monitoring software application 112 in the remote proctor device 200 may send a mode interrogation message to the handheld device 102, and the handheld device 102 generates the non-test mode signal in response to the mode interrogation message.例文帳に追加

遠隔試験監督装置２００の監視アプリケーション１１２は、モード問い合わせメッセージを携帯装置に送信することができ、携帯装置１０２は、モード問い合わせメッセージに応じて、非テストモード信号を生成する。 - 特許庁

A record acquiring means 1a generates a record acquisition request in response to a record acquisition instruction, and a message transmitting means 1f transmits a message showing the record acquisition request to the remote database 2.例文帳に追加

レコード取得命令に応じて、レコード取得手段１ａによりレコード取得要求が生成され、メッセージ送信手段１ｆによりレコード取得要求を示すメッセージがリモートデータベース２に対して送信される。 - 特許庁

A multiplex signature σ, in which each signer uses an own node to sign to the same message and the signatures are collected, is represented by power operation by a prescribed value to a hash (h) of a message (m).例文帳に追加

同一のメッセージに対して各署名者が自身のノードを用いて署名を行い、これら署名を集めた多重署名σを、メッセージｍのハッシュｈに対して所定値でべき乗演算を行うことで表す。 - 特許庁

The utilization permission message based on the utilization request message sent from a service utilization terminal 40 is verified, and when the service B is available, the utilization of the service B is permitted to the service utilization terminal 40.例文帳に追加

そして、サービス利用端末４０から送信される利用要求メッセージが基づいている利用許可メッセージを検証し、使用可能な状態であれば、サービス利用端末４０に対してサービスＢを利用可能とする。 - 特許庁

In the method and the device, service quality adjustment (QoS) is used based on a broadcast message scheduler for adjusting and scheduling the transmission time of the BMS message for individual users in the system.例文帳に追加

これらの方法及び装置においては、システム内の個々のユーザーに対するＢＳＭＳメッセージの送信時間を調整しスケジュールするための放送メッセージ・スケジューラに基づいてサービス品質調整（ＱｏＳ）を利用する。 - 特許庁