「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

The master apparatus 10 transmits a "200 OK" message, only to the responding SIP telephone set 40-2 (S12) and transmits the "NOTIFY" message to the non-response SIP telephone set 40-1 (S13).例文帳に追加

主装置１０は、応答したＳＩＰ電話機４０−２に対してのみ「２００ ＯＫ」メッセージを送信し（Ｓ１２）、非応答のＳＩＰ電話機４０−１に対しては「ＮＯＴＩＦＹ」メッセージを送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the second client 16b logs in to the IM server 14, the communication device 100 sends to the second client 16b a second instant message 30 created based on the first instant message 20.例文帳に追加

そして、第２クライアント１６ｂがＩＭサーバ１４にログインした場合、通信装置１００は第１インスタントメッセージ２０に基づいて生成した第２インスタントメッセージ３０を第２クライアント１６ｂに送信する。 - 特許庁

A repeating/distributing device 102 receives a first message including a mail text and the transmission destination from a transmission device 101, and distributes the first message to a reception device 103 being the designated transmission destination.例文帳に追加

中継配信装置１０２は、送信装置１０１からメール本文とその送信先を含む第１メッセージを受信し、この第１メッセージを指定された送信先である受信装置１０３に配信する。 - 特許庁

The message added with 1613 is transferred to a message transferring node 520, and when 11 digit numbers below GAN start with 1, 1 is changed to 0 so that a correct telephone number can be obtained and transferred to the reception handset 900.例文帳に追加

1613の付加されたメッセージはメッセージ転送ノード520に転送され、そこで、GAN以下の11桁の番号が1から始まっていれば、1を0に変更し、正しい電話番号にし、受信ハンドセット900に転送する。 - 特許庁

The tester 1000S confirms the communication state of 100 Mbps according to whether or not an echo answer message replied to the echo request message arrives through a port 200S and displays the result.例文帳に追加

試験器１０００Ｓは、エコー要求電文に応答するエコー応答電文がポート２００Ｓを介して到来するか否かによって、１００Ｍｂｐｓにおける疎通状態を確認し、その結果を表示する。 - 特許庁

An MFP server 300 transfers, upon receipt of a message to a device other than a printer device by a protocol of network type Plug and Play, the message to an MFP device unit 400 using a printer class.例文帳に追加

ＭＦＰサーバ３００は、プリンタデバイス以外のデバイス宛てのメッセージをネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルで受信したときに、プリンタクラスを利用してメッセージをＭＦＰデバイスユニット４００に転送する。 - 特許庁

A control part 301 extracts a keyword from a message body inputted by a user, and retrieves melody data and image data inside the cellphone related to message body contents by use of it.例文帳に追加

制御部３０１は、ユーザにより入力されたメッセージ本文からキーワードを抽出し、これを用いてメッセージ本文内容に関連する携帯電話機内の画像データ及びメロディデータを検索する。 - 特許庁

For an incoming call from that telephone number, the user presets whether or not an automatic answering telephone is to be started, whether or not the message of a caller is to be recorded and what kind of response message is to be reproduced.例文帳に追加

ユーザは、その電話番号からの着信に対して、留守番電話を起動するか否か、発信者のメッセージを記録するか否か、どのような応答メッセージを流すか等の設定を予め行っておく。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication controller and a communication control program by which the desired message distribution can be controlled in accordance with the personal relations, in message communication performed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で為されるメッセージ通信において、対人関係に応じて所望のメッセージ配信制御を行うことの可能な通信制御方法、通信制御装置及び通信制御プログラムの提供。 - 特許庁

The CPU, when determining that an urgent treatment is required, generates a message 94 based on the content described in the radiograph interpretation report, and transmits the message 94 to a PHS terminal 28 of a requesting doctor.例文帳に追加

ＣＰＵは、緊急な対応が必要であると判定すると、読影レポートに記入された内容を基にメッセージ９４を作成し、そのメッセージ９４を依頼医のＰＨＳ端末２８に送信する。 - 特許庁

Each terminal 4 when obtaining the individual ID generates an individual personal message according to the individual information corresponding to the individual ID and outputs the message by using video and sound.例文帳に追加

各端末４は、前記個人ＩＤを取得した際に、自ら記憶している当該個人ＩＤに対応する個人情報に基づき個別のパーソナルメッセージを生成して映像や音声によって出力する。 - 特許庁

If the optical amplifier receives the adjustment start message, then it continues to perform the adjustment and completes the adjustment using large steps when it receives an adjustment completion message from the upstream optical amplifier.例文帳に追加

該光増幅器は、調節開始メッセージを受信した場合に、調節を引き続き行い、アップストリーム光増幅器から調節完了メッセージを受信したときに、大きいステップを用いて調節を完了する。 - 特許庁

To provide an emergency message device which can message an emergency affair to the following vehicle without a criminal's when it breaks out inside a bus.例文帳に追加

バスの車内における緊急事態の発生時に犯人に気付かれることなく後続車に緊急事態が発生していることを知らせることができる緊急通報装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal capable of informing a user of the arrival of a message, even when only a part of a plurality of divided data constituting the arrival notification of the message can be received.例文帳に追加

メッセージの着信通知を構成する複数の分割データの一部しか受信できなかったときでも、利用者にメッセージ着信を知らせることができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The control station 2 specifies an antenna station corresponding to the slave station of the identifier included in the communication start request message, by referring to a slave station/antenna station correspondence table after receiving the communication start request message.例文帳に追加

制御局２が、通信開始要求メッセージを受信して、通信開始要求メッセージに含まれる識別子の子局に対応するアンテナ局を子局／アンテナ局対応テーブルを参照して特定する。 - 特許庁

When an alarm ring time comes, the mobile phone 2 transmits/receives a peripheral device inquiry message and a reply message including an ID and the personal digital assistant 1 finds out the mobile phone 2.例文帳に追加

そして、アラーム鳴動時刻になると、周辺機器問い合わせメッセージとＩＤを含む応答メッセージとの送受信を行い、携帯情報端末１によって携帯電話機２が発見される。 - 特許庁

Receiving the regulation start message, each optical amplifier continues the regulation, and completes the regulation at a large step, when a regulation end message has been received from the up-stream optical amplifier.例文帳に追加

該光増幅器は、調節開始メッセージを受信した場合に、調節を引き続き行い、アップストリーム光増幅器から調節完了メッセージを受信したときに、大きいステップを用いて調節を完了する。 - 特許庁

Further, the person in charge is required, on receipt of the message, to send a reply for the action responding thereto, and the sales information management device monitors the reply from the person in charge to the message.例文帳に追加

さらに、担当者は、メッセージを受信すると、それに対応するアクションの有無を返信することが求められ、売上情報管理装置は、メッセージに対する担当者からの返信の有無を監視する。 - 特許庁

In addition, the control unit 41 is constituted of a table management part 43, a test status message transmitting part 44, a test message receiving part 45, a port number correspondence table 46 and a receiving port control part 48.例文帳に追加

また、制御ユニット４１は、テーブル管理部４３、テストステータスメッセージ送信部４４、テストメッセージ受信部４５、ポート番号対応テーブル４６及び受信ポート制御部４８から構成されている。 - 特許庁

Data on the product having been repaired on a specified repair completion day are extracted from the transmission DB 29 and a message of notice of repair completion that a message generation part 26 generates is sent to the customer.例文帳に追加

指定された修理完了日に修理が完了した製品のデータを送信ＤＢ２９から抽出して、メッセージ生成部２６が生成した修理完了通知のメッセージを顧客へ送信する。 - 特許庁

Data group of three items, i.e., input structure description, the contents of action and output structure description, are stored in a structured message action reaction table 21 included in a structured message/action reaction relation storage part 20.例文帳に追加

構造化メッセージ・アクション反応関係記憶部２０の構造化メッセージ・アクション反応テーブル２１に入力構造記述とアクション内容と出力構造記述の３項組データを保持する。 - 特許庁

When a mailing information call command is input, the portable terminal 1 automatically creates a mail message according to the mailing information, and if the sending flag is on, automatically sends the created mail message.例文帳に追加

メール送信情報呼び出し指示が入力されると、携帯端末機１は、メール送信情報に基づいてメールを自動で作成し、送信フラグがオンの場合は、作成したメールを自動で送信する。 - 特許庁

Further, on completion of transmitting to the data management unit 30 the entire second messages generated in the second message generator 23, the second message transmitter 24 transmits a completion signal to the data management unit 30.例文帳に追加

また、第２メッセージ送信部２４は、第２メッセージ作成部２３が作成した全ての第２メッセージをデータ管理装置３０へ送信した後に、終了信号をデータ管理装置３０へ送信する。 - 特許庁

A control part 18 stores text sentences and tone data in a storage device 17, and controls a short message creation part 19 to create a short message showing that automatic recording has been executed to be transmitted.例文帳に追加

制御部１８は、テキスト文と音色データとを記憶装置１７に記憶し、ショートメッセージ生成部１９を制御して、留守番録音したことを示すショートメッセージを作成させて送信させる。 - 特許庁

To provide an interactive type message card aiming at the running of the whole thing ranging from the rendering of a strongly reply-requested message to a receipient to the returning of replies to these questions, proposals, offers or the like.例文帳に追加

返答を要するメッセージであることを相手に伝え、その質問や提案、申し入れ等に対する回答が返ってくるまでをまかなうことを目的とした双方向型メッセージカードを提供する。 - 特許庁

When transmitting a message to a terminal 3, an avatar 23 is transferred from the terminal 2 to the terminal 3, or the avatar 16 is down-loaded from the server 1 so as to be executed so that the message can be reproduced.例文帳に追加

端末３へメッセージを伝えたい場合は、端末２からアバタ２３を端末３へ転送するかサーバ１からアバタ１６をダウンロードしてもらい、実行することによりメッセージを再生する。 - 特許庁

In the preparation of the digital signature, the XML form data is generated from the binary form data per processing block of a message digest, and the message digest corresponding to the XML form data per block is prepared.例文帳に追加

ディジタル署名の作成には、メッセージダイジェストの処理ブロック毎にバイナリ形式データからＸＭＬ形式データを生成し、このブロック毎のＸＭＬ形式データに対応するメッセージダイジェストを作成する。 - 特許庁

To provide an urgent message method that attains an urgent message to a fire fighting station or a police station by means of electronic mail without changing the infrastructure and to provide its center device.例文帳に追加

本発明は、インフラ環境を変えることなく電子メールによる消防や警察への緊急通報を可能する緊急通報方法及びそのセンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the image data and the voice message are transmitted as the electronic mail, the information indicating the presence of the voice message is added to the image data at a reception side, and printed by a recording part 3.例文帳に追加

一方、画データと音声メッセージとが電子メールとして送信されたきた場合、受信側で、音声メッセージが存在することを示す情報を画データに付加して記録部３にて印刷する。 - 特許庁

An instant message transfer means 11 of a data processor 1 determines where each of instant messages from an SIP server 4 is transferred according to transfer conditions that a user sets and transfers the message.例文帳に追加

データ処理装置１のインスタントメッセージ転送手段１１はＳＩＰサーバ装置４からのインスタントメッセージ各々をユーザが設定した転送条件に基づいてどこに転送させるか判断して転送させる。 - 特許庁

A product production method, product production system, and product for encrypting the message sent from the presenter to the presentee together with the product and sealing the encrypted message on the product are provided.例文帳に追加

贈与者から受贈者に物品とともに送られるメッセージを暗号化するとともに、暗号化されたメッセージを物品に刻印する物品製造方法、物品製造システム、および物品を提供する。 - 特許庁

When a resource assurance request message reaches the start point node N1, the start point node N1 issues a switch switching request message and each of the nodes N1, N5 to N8 set the switch on the basis of the reserved resource.例文帳に追加

リソース確保要求メッセージが、始点ノードＮ1 まで達すると始点ノードＮ1 はスイッチ切替要求メッセージを発行し、各ノードＮ1 ，Ｎ5 〜Ｎ8 は確保したリソースに基づいてスイッチを設定する。 - 特許庁

The CPU unit makes a request of the transmission to the second communication unit to transmit the message on the basis of the request, and the second communication unit transmits the message when transmittable on the basis of the node subscription state of the second transmission path.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、その依頼に基づき第２通信ユニットに送信依頼をし、第２通信ユニットは第２伝送路のノード加入状態から送信可能な場合に当該メッセージを送信する。 - 特許庁

Thus, by previously registering the user attribute of each of message units 30, the desired display information can be automatically supplied to the message units 30 and distributed on correspondent displays 35 and 37.例文帳に追加

これによって、各メッセージユニット３０のユーザ属性をあらかじめ登録することにより、所望の表示情報をメッセージユニット３０に自動的に供給して該当するディスプレイ３５、３７に配信できる。 - 特許庁

A microphone 12 transduces a voice (OGM: a response message by an automatic telephone message recorder) into a 1st voice signal and a BGM reproduction section 24 allows a BGM recording section 22 to output a BGM (2nd voice signal).例文帳に追加

マイク１２により音声（ＯＧＭ：留守番電話応答メッセージ）が第一音声信号に変換され、ＢＧＭ再生部２４によりＢＧＭ記録部２２からＢＧＭ（第二音声信号）が出力される。 - 特許庁

To provide a network communication providing server that enables wide use of saved message data as knowledge information by facilitating search of saved message data and reproduction of communication.例文帳に追加

保存されたメッセージデータの検索、コミュニケーションの再現を容易に行うことができ、保存されたメッセージデータを知識情報として幅広く利用することが可能なネットワークコミュニケーション提供サーバを提供する。 - 特許庁

The master unit 2 registers the slave unit information of the slave unit 3 included in a received short message to the ROM 16, and transmits the own master unit information as a short message to the master unit 1 through the SMS center device 5.例文帳に追加

親機２は受信したショーメッセージに含まれる子機３の子機情報をＲＯＭ１６に登録し、自己の親機情報をＳＭＳセンタ装置５を通じてショートメッセージとして親機１へ伝送する。 - 特許庁

Further, the first facsimile machine 30 transmits an instant message to a first client 16a, the instant message with a URL (Universal Resource Locator) or the like attached for particularizing the storage location of the facsimile original.例文帳に追加

また、第１ファクシミリ装置３０は、ファクシミリ原稿の格納場所を特定するＵＲＬ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｌｏｃａｔｅｒ）などを付加したインスタントメッセージを第１クライアント１６ａに送信する。 - 特許庁

To provide a means for inserting information into a multimedia message or filtering the multimedia message without providing large recording capacity for voice and/or multimedia messages.例文帳に追加

音声および／またはマルチメディアメッセージのために大記録容量を備える必要はなく、マルチメディアメッセージ内に情報を挿入したり、マルチメディアメッセージをフィルタにかけたりすることができる手段を提供する。 - 特許庁

The ARP redirection filter facilitates an ARP reply message being issued when a target IP address of an ARP request message received on the access port corresponds to the IP address of the application server.例文帳に追加

ＡＲＰリダイレクションフィルタは、アクセスポートで受け取られたＡＲＰ要求メッセージのターゲットＩＰアドレスがアプリケーションサーバのＩＰアドレスに対応するとき、ＡＲＰ応答メッセージが発行されることを促進する。 - 特許庁

The shared resource information includes resource information, account information of the client terminal 5 that shares the resource, and message information regarding a message exchanged among the client terminals 5.例文帳に追加

この共有リソース情報は、当該リソースに関する情報と、当該リソースを共有するクライアント端末５のアカウントの情報と、クライアント端末５間でやり取りされるメッセージに関するメッセージ情報と、を含む。 - 特許庁

An inputted message is transmitted from a portable information terminal 1 to a music data generation server system 2 and morpheme analysis of the received message is performed by the music data generation server system 2.例文帳に追加

入力されたメッセージを携帯情報端末１から音楽データ生成サーバ装置２に送信し、この音楽データ生成サーバ装置２ではその受信したメッセージの形態素解析を行う。 - 特許庁

The transponder changes the wavelength (S23) and sends a switch setting request message (S24), and the wavelength selector switch sets a path for transmission light after the wavelength change (S25) and returns a switch setting completion message (S26).例文帳に追加

トランスポンダは、波長変更(S23)するとともにスイッチ設定要求メッセージを送り(S24)、波長選択スイッチは、波長変更後の送信光に対する経路を設定(S25)してスイッチ設定完了メッセージを返す(S26)。 - 特許庁

A message of a general-purpose communication application is duplicated by a virtual network interface, a duplex communication control daemon and a duplex communication middleware, and the same message is transferred to the different network.例文帳に追加

汎用的な通信アプリケ−ションのメッセージを、仮想ネットワークインターフェースと、二重化通信制御デーモンと、二重化通信ミドルウェアによって複製して、異なるネットワークに同一のメッセージを転送する。 - 特許庁

In the message displaying step, in a case where the print setting applied to the printing data scheduled to be printed is recorded in the log, a message that prompts the user to register the print setting is displayed.例文帳に追加

メッセージ表示ステップでは、印刷予定の印刷データにかかる印刷設定がログに記録されている場合には、ユーザーに対して当該印刷設定の登録を促すメッセージを表示する。 - 特許庁