Messageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21840件
Reception of the multi-part message is aborted if the correlation value is less than a threshold level.例文帳に追加
もし、相関値が閾値レベルより小さいならば、マルチパートメッセージの受信は中断される。 - 特許庁
for apache's httpd.conf in target config_apache with If the diff is innocuous I can make the message go away with cp /usr/local/etc/apache2/httpd.conf httpd.conf.例文帳に追加
差分が無害なものであると確認できたら、 cp/usr/local/etc/apache2/httpd.conf httpd.conf を実行するわけです。 - FreeBSD
If something goes wrong you will have a copy of the error message. 例文帳に追加
もし、何か障害が発生した場合、エラーメッセージのコピーを手元に残すことができます。 - FreeBSD
If the message appears in the correct console, hit Enter to continue the boot process. 例文帳に追加
メッセージが正しいコンソールに表示されたら、Enter/Returnキーを押してブートプロセスを継続してください。 - FreeBSD
The message is printed to the remote host when a mail matches the left hand side of the table. 例文帳に追加
メールが表の左側に当てはまると、リモートホストにそのメッセージが表示されます。 - FreeBSD
sh 3.3.6(substitute "3.3.6" with the version numbers from the error message, and $CHOST and gcc-version with your actual CHOST and GCC version).例文帳に追加
("3.3.6"の部分はエラーメッセージで出力されるバージョン番号で読み替えてください)。 - Gentoo Linux
You will be greeted by a friendly welcome message and a boot: prompt at the bottom of the screen. 例文帳に追加
スクリーンの下で、親切な歓迎メッセージとboot:プロンプトによって迎えられるでしょう。 - Gentoo Linux
If the search is unsuccessful, the shell prints an error message and returns an exit status of 127. 例文帳に追加
検索にも失敗すると、シェルはエラーメッセージを出力し、終了ステータス 127 を返します。 - JM
If no message file for the unpackers language is found at unpack time, messages will be in english. 例文帳に追加
ファイルを取り出すとき、その人の言語のメッセージファイルがない場合は、メッセージは英語になる。 - JM
"silencewait " sec Define the time that all windows monitored for silence should wait before displaying a message. 例文帳に追加
"silencewait " sec沈黙を監視するウィンドウにおける、メッセージ表示までの待ち時間を指定する。 - JM
If the display has no hardstatus the line will be displayed as a standard screen message.例文帳に追加
ディスプレイにハードステータスがなければ、この行は screen の標準メッセージとして表示される。 - JM
See the specific protocol man pages for the available control message types. 例文帳に追加
使用可能な制御メッセージのタイプについては、それぞれのプロトコルのマニュアルページを参照のこと。 - JM
prints a help message about which categories can be specified in this environment variable. 例文帳に追加
に設定した場合、この環境変数で指定されるカテゴリのヘルプ情報を表示する。 - JM
respectively retrieve and modify attributes of the message queue referred to by the descriptor mqdes . 例文帳に追加
は、記述子mqdesで参照されるメッセージキューの属性の取得と変更をそれぞれ行う。 - JM
Only one process can be registered to receive notification from a message queue. 例文帳に追加
一つのメッセージキューから通知を受信するように登録できるプロセスは一つだけである。 - JM
Another process has already registered to receive notification for this message queue. 例文帳に追加
別のプロセスがすでにこのメッセージキューに対する通知を受信するように登録している。 - JM
The process already has the maximum number of files and message queues open. 例文帳に追加
そのプロセスがオープンしているファイルとメッセージキューの数がプロセス毎の上限に達している。 - JM
which is used to refer to the open message queue in later calls. 例文帳に追加
これ以降のコールでは、オープンされたメッセージキューはメッセージキュー記述子を使って参照される。 - JM
If prio is not NULL, then the buffer to which it points is used to return the priority associated with the received message. 例文帳に追加
prioが NULL 以外の場合、prioが指すバッファに受信したメッセージの優先度が格納される。 - JM
Sleeping on a full message queue condition, the process caught a signal. 例文帳に追加
メッセージ・キューが要求した条件を満たすまで停止している時に、プロセスがシグナルを捕獲した。 - JM
indexed by errno can be used to obtain the error message without the newline. 例文帳に追加
はerrnoを添字とする配列で、この配列から改行無しのエラーメッセージが取得される。 - JM
Print a message to standard error corresponding to the condition indicated by stat . 例文帳に追加
標準エラー出力にstatによって指示されるエラー状態に対応するメッセージを表示する。 - JM
all sorted, print an error message and exit with a status of 1. 例文帳に追加
ソートされていないものがあった場合は、 エラーメッセージを表示してステータス 1 で終了する。 - JM
The IDE opens your default browser and displays the default Hello World message that is included in index.jsp.例文帳に追加
IDE によってデフォルトのブラウザが開き、index.jsp に含まれるデフォルトの Hello World メッセージが表示されます。 - NetBeans
When the message Application server startup complete appears in the Output window, the application server is running. 例文帳に追加
「Application server startup complete」というメッセージが「出力」ウィンドウに表示されたら、アプリケーションサーバーは実行中です。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 - NetBeans
If the String does not match the regular expression, a message is passed to the ValidatorException constructor. 例文帳に追加
文字列が正規表現に一致しない場合は、ValidatorException コンストラクタにメッセージが渡されます。 - NetBeans
Drag a Message Group component from the Palette onto an out-of-the-way place on the page, such as the upper right corner of the page. 例文帳に追加
「パレット」から「メッセージグループ」コンポーネントをページ上の右上隅にドラッグします。 - NetBeans
In the Add Message Destination dialog box, type jms/NewMessage andselect Queue for the destination type. 例文帳に追加
「メッセージ送信先を追加」ダイアログで「jms/NewMessage」と入力し、送信先タイプに「キュー」を選択します。 - NetBeans
In the Properties window, from the Message drop-down list, select tns:message1.The label changes to message1. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウの「メッセージ」ドロップダウンリストで、tns:message1 を選択します。 ラベルが message1 に変更されます。 - NetBeans
If selected, an instance of the BPEL process starts when an associated message arrives. 例文帳に追加
選択すると、関連付けられたメッセージの着信時に BPEL プロセスのインスタンスが開始します。 - NetBeans
Use this activity to return a message from the process to the partner that initiated the communication.例文帳に追加
このアクティビティーは、対話を開始したパートナーにプロセスからメッセージを返すのに使用します。 - NetBeans
Select Fault Response if the Reply element is to be used to send a fault message. 例文帳に追加
返信要素をフォルトメッセージの送信に使用する場合は、「フォルト応答」を選択します。 - NetBeans
The possible events are the arrival of a message or atimer-based alarm. 例文帳に追加
可能性があるイベントは、メッセージの到着、またはタイマーに基づいたアラームの到着です。 - NetBeans
In order to know where to send the message, each testcase has a property called destination. 例文帳に追加
メッセージの送信先を知るために、各テストケースには「宛先」というプロパティーがあります。 - NetBeans
If you pick a date before or after this range,the application displays an error message. 例文帳に追加
この範囲より前またはあとの日付を選択した場合は、エラーメッセージが表示されます。 - NetBeans
Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加
Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans
Enter any message in the Print Text field at the bottom of the dialog box. 例文帳に追加
ダイアログの一番下にある「出力テキスト」フィールドに任意のメッセージを入力してください。 - NetBeans
err.println so that you can easily see the message in the Output window.public static void main(String[] args) 例文帳に追加
ここでも、「出力」ウィンドウで簡単にメッセージを確認できるように System.err.println を使用します。 - NetBeans
In the Output window (Ctrl-4), a message displays indicating that the statement was successfully executed.例文帳に追加
「出力」ウィンドウ (Ctrl-4) に、文の実行に成功したことを示すメッセージが表示されます。 - NetBeans
DYNAMIC ROUTING SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SENT BY CALLER USING MOBILE PHONE例文帳に追加
モバイル電話を用いて発呼者により送られるショートメッセージのためのダイナミックルーティングシステム - 特許庁
To enable assuring the reliability of a neighborhood advertisement message in a system for performing address solution.例文帳に追加
アドレス解決を行うシステムにおいて、近隣広告メッセージの信頼性を保証すること。 - 特許庁
The world server transmits the message from the player A to the server of zone β (step W71).例文帳に追加
ワールドサーバは、プレイヤAからのメッセージをゾーンβサーバに送信する(ステップW71)。 - 特許庁
It was early in the morning on April 27 when the message was delivered to Ako Domain. 例文帳に追加
赤穂藩に報が伝わったのは3月19日(旧暦)(26日)卯の刻(4月27日の日の出前)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the area code is '0771' in the areas of Sagashikimigahara and Sagakoshihata in Ukyo Ward and the former Keihoku-cho area (Message Area of Kameoka). 例文帳に追加
ただし、右京区嵯峨樒原、嵯峨越畑、旧京北町域では「0771」(亀岡MA)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Yomotsuchimoribito appeared there and conveyed Izanami's message saying 'I cannot follow you.' 例文帳に追加
そこに泉守道者が現れ、イザナミの言葉を取継いで「一緒に帰ることはできない」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the Ming Dynasty sent a sovereign's message again, which resulted in the establishment of the diplomatic relations between Japan and the Ming Dynasty. 例文帳に追加
すると再び国書を送り、日本と明の間に国交が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The output sound reproducing section 15 outputs the message in sound by this control method.例文帳に追加
出力音声再生部15は、この制御方法に従ってメッセージを音声出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|