「Messaging System」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a messaging system whereby a user less feels resistance and bondage resulting from supervision by means of an image.例文帳に追加

画像によって監視されているという抵抗や束縛を利用者が感じることの少ないメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a messaging system which can integrate and manage between applications not depending application specifications.例文帳に追加

アプリケーション仕様に依存せずに、アプリケーション間を統括管理することができるメッセージングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for improving call routing in a PNNI (private network node interface) network using crankback messaging.例文帳に追加

クランクバックメッセージングを使ってＰＮＮＩネットワークにおける呼経路指定を改善する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The system can also utilize an infrastructure messaging pathway either as an alternative or in parallel with the direct message pathway.例文帳に追加

インフラストラクチャメッセージング経路を、直接メッセージ経路の代わりとして、またはそれと並列的に使用することもできる。 - 特許庁

To provide a system which is also a voice messaging system that a caller can leave its message to a subscriber and that can warrant the privacy of the caller.例文帳に追加

発呼者が加入者に対してメッセージを残すことのできる音声メッセージングシステムであって発呼者プライバシーを保証し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an instant messaging system and an instant messaging program capable of easily selecting a communication destination even for a portable telephone with a narrow display area by displaying users in a contact list in the order of a priority.例文帳に追加

コンタクトリストに優先度の高い順にユーザを表示し、表示領域の狭い携帯電話の場合においても、通信先を容易に選択できるインスタントメッセージングシステムおよびインスタントメッセージングプログラムを提供する。 - 特許庁

It is allowed to send an entire gallery at a time as, among other formats, a single so-called Graphical Messaging System (GMS) picture (18×72 pixels).例文帳に追加

一度に全体のギャラリーを他のフォーマット内で、単一のＧＭＳピクチャ（１８×７２ピクセル）として送ることを許容する。 - 特許庁

Mobile device messaging comprises collecting from an originating system information including content data to be sent to the mobile device.例文帳に追加

移動装置メッセージングは、移動装置に送信されるコンテンツデータを含む情報を発信元システムから収集することを含む。 - 特許庁

In the system that provides caller privacy during screening of subscriber calls to a telephone station exchange system, a subscriber can monitor an active call finally transferred to a voice messaging system to intercept the call and the system provides privacy to the caller when the voice messaging system provides an instruction/message recorded in advance to the caller.例文帳に追加

電話局交換システムに対し加入者呼スクリーニング中に発呼者プライバシーを提供するシステムにより、加入者が、音声メッセージングシステムに最後に転送されたアクティブな呼を監視しインタセプトすることができる一方で、発呼者には、音声メッセージングシステムが発呼者に予め記録された指示／メッセージを提供する時にプライバシーが提供される。 - 特許庁

To provide a unique system and a method facilitating the reduction of storage abuse related to free storage provided by a messaging service provider such as electronic mail, instant messaging, chat, blogging, and/or a Web hosting service provider.例文帳に追加

電子メール、インスタントメッセージング、チャット、ブロギング、および／またはウェブホスティングサービスプロバイダなど、メッセージングサービスプロバイダによって提供された無料ストレージに関連するストレージ悪用の軽減を容易にするユニークなシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing relationships between brokers and traders in a trading network using a messaging format.例文帳に追加

メッセージ処理フォーマットを用いてトレーディングネットワークにおいてブローカーとトレーダーとの間の関係を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize an integrated messaging system with not complicated but simple configuration that integrates multimedia messages to a single place so as to facilitate their storage management.例文帳に追加

マルチメディアメッセージを１カ所に統合して蓄積管理を容易にする統合メッセージングシステムを煩雑でなくシンプルな構成で実現する。 - 特許庁

The community system is composed of a plurality of user terminals and a control server for controlling operation of messages transmitted/received between user terminals by utilizing a messaging system.例文帳に追加

本発明のコミュニティシステムは、複数のユーザ端末と、メッセージングシステムを利用してユーザ端末間でやり取りされるメッセージの操作を制御する制御サーバとからなる。 - 特許庁

The claimed method and system is an API set to support a multicast programming model for implementation on top of a service oriented framework, specifically a service oriented messaging system.例文帳に追加

方法およびシステムは、サービス指向フレームワーク、特にサービス指向メッセージングシステムの上に実装するためのマルチキャストプログラミングモデルをサポートするためのＡＰＩセットである。 - 特許庁

To provide a selective call signaling system allowing a safe financial transaction by a wireless network by use of a portable financial messaging unit.例文帳に追加

携帯用財務メッセージングユニットを使用して無線ネットワークにより安全な財務取引を可能にする選択呼出しシグナリングシステムを提供する。 - 特許庁

A radio communications system can operate in one of several modes which integrate in-building security, location determination, messaging, and data communications capabilities.例文帳に追加

本無線通信システムは、ビル内セキュリティ、位置決定、メッセージング、データ通信能力を統合する幾つかのモードの１つで動作することができる。 - 特許庁

To actualize a mechanism for messaging which is usable as a reference model for a distributed system and has high flexibility in specification alteration.例文帳に追加

分散システム向けの参照モデルとして利用可能であり、さらに仕様変更に対して高い柔軟性を持つメッセージングの仕組みを実現する。 - 特許庁

To provide a selective call signalling system that facilitates secure financial transactions over a wireless network using a portable financial messaging unit.例文帳に追加

携帯用財務メッセージングユニットを使用して無線ネットワークにより安全な財務取引を可能にする選択呼出しシグナリングシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the integrated messaging system that integrally stores multimedia messages at a single place and manages them can simply be configured.例文帳に追加

このことにより、マルチメディアメッセージを１カ所に統合して蓄積し、管理することができる統合メッセージングシステムをシンプルに構成することができる。 - 特許庁

The entities (such as a seller and a customer) use a messaging system to perform status inquiry and functional processing steps with respect to data stored at the resource management system of the other.例文帳に追加

エンティティ（販売者および顧客など）は、メッセージングシステムを使用して、相手の資源管理システムに格納されたデータに関して状況照会および機能処理ステップを実行する。 - 特許庁

The seller receives the message, performs a database operation to take out information responsive to the inquiry, and returns the information via the messaging system.例文帳に追加

販売者はメッセージを受け取りデータベースオペレーションを実行して照会に応答するための情報を取り出し、メッセージングシステムを介してその情報を戻す。 - 特許庁

The peripheral device having a communication link with a service site and a messaging system for enabling a storage/transfer function in the service site is provided.例文帳に追加

本発明はサービスサイトとの通信リンクとサービスサイトにおいて格納／転送機能を可能とするメッセージングシステムを備える周辺装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an IC card for transmitting a telegram with high confidentiality and integrity by performing secure messaging using a key of a public key encryption system.例文帳に追加

公開鍵暗号方式の鍵を使用したセキュアメッセージングを行うことにより、隠蔽性、完全性の高い電文を送信することができるＩＣカードを得る。 - 特許庁

The IM (instant messaging ) system 10 comprising an IM server 12 and a plurality of mobile terminals a-d connected to the IM server 12 via the Internet 13.例文帳に追加

ＩＭ（インスタントメッセージング）システム１０は、ＩＭサーバー１２と、このＩＭサーバー１２にインターネット１３を介して接続する複数の携帯端末ａ〜ｄとからなる。 - 特許庁

To provide an original system and a method for enabling a group communication to be easily performed using SMS text messaging and a plurality of SMS base commands.例文帳に追加

ＳＭＳテキストメッセージングおよび複数のＳＭＳベースのコマンドを使用してグループ通信を容易にする独特なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).例文帳に追加

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

The invention introduces speech recognition features together with other input mechanisms to drive the UI of an application state machine (e.g., unified messaging system).例文帳に追加

本発明では、音声認識機能を、アプリケーション状態機械（例えば、ユニファイドメッセージングシステム）のＵＩを駆動する他の入力メカニズムとともに導入する。 - 特許庁

A system for identifying callers and interacting with them has: a telephone switch for receiving and distributing incoming calls; a messaging server for sending or receiving messages and attachments; and, a software routine for identifying wireless callers and for matching them to messages in the messaging server.例文帳に追加

発呼者を識別し、それと対話するためのシステムが、着呼を受信し分配する電話交換機と、メッセージおよび添付物を送信しまたは受信するメッセージングサーバと、無線発呼者を識別し、それらをメッセージングサーバ内のメッセージに一致させるソフトウェアルーチンとを含む。 - 特許庁

A server 31 providing an instant messaging system registers a representative device out of clients 21-1 to 21-3 forming a community on a registration section 33.例文帳に追加

インスタントメッセ−ジングシステムを提供するサーバ３１は、そのコミュニティを形成するクライアント２１−１乃至２１−３の中から、代表装置を登録部３３に登録する。 - 特許庁

To provide a peer-to-peer messaging system that can receive messages interesting to users even when filters for receiving messages do not completely reflect the users' preferences.例文帳に追加

メッセージを受信するためのフィルタがユーザの要望を完全に反映していない場合でも、ユーザに興味のあるメッセージを受信できるピアツーピアメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

In a messaging system 100, the relationship between portable terminals 6 to each other (portable terminals 6-1 and 6-2) is connected by an application layer located at the highest layer of a communication protocol.例文帳に追加

メッセージングシステム１００において、携帯端末６同士（携帯端末６−１，６−２）の関係を、通信プロトコルの最上位層にあたるアプリケーション層で結ぶものにする。 - 特許庁

To provide a messaging system with which a portrait of a user who participates in an electronic bulletin board, etc. operated via a network is analyzed under conditions according to a purpose.例文帳に追加

ネットワークを介して運用される電子掲示板等に参加しているユーザーの人物像を目的に応じた条件で分析できるメッセージング・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

The communication link connects the peripheral device with the Internet and the messaging system is accessed directly to initiate the electronic service transaction from the computer peripheral device with the electronic service site.例文帳に追加

通信リンクで周辺装置とインターネットを接続させ、メッセージングシステムと直接アクセスすることで周辺装置から電子的サービスサイトの電子的サービストランザクションを開始する。 - 特許庁

To provide a distributed messaging system and a method for ensuring the sharing of network status data among EMS servers by a relatively simplified and reliable technique.例文帳に追加

ＥＭＳサーバー間でのネットワーク・ステータス・データの共有を比較的簡素で信頼性のある手法で可能にする分散型メッセージング・システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Utility control devices in a system can be linked to each other without requiring common controller, for cooperative operation, control, and/or messaging execution.例文帳に追加

システム内の利用設備制御デバイスは、共通のコントローラを必要とすることなく、互いにリンクされて調和して動作、制御及び／又はメッセージング実行することができる。 - 特許庁

Servers in a network can share data such as network status data related to all servers in the network by making use of the distributed messaging system and a method.例文帳に追加

分散型メッセージング・システム及び方法によってネットワーク内のサーバーが、ネットワーク内の全てのサーバーに関連するネットワーク・ステータス・データのようなデータを共有することができる。 - 特許庁

To provide a system for messaging life of water-treatment agent, automatically delivering system, and automatic compensation system, in which consumption of water-treatment agent and water quality can be grasped, and sending of orders for an insufficient water-treatment agent can be done without asking assistance from another.例文帳に追加

水処理材の消費量の把握、水質の把握、不足水処理材の発注に人手を必要とせず、水処理材の性能補償が可能な水処理材の寿命通報システム、自動配送システム、自動補償システムの提供を目的とする。 - 特許庁

This system is especially suitable for a telephone being a part of a private branch exchange, a telephone joined in a central voice messaging system and a telephone whose line is also used for computer data transmission in addition to a voice communication.例文帳に追加

本発明は、構内交換機の一部である電話、中央音声メッセージングシステムに加入している電話、および回線が音声通信に加えてコンピュータデータの伝送にも用いられる電話に特に適している。 - 特許庁

A Messaging Energy Protocol (MEP) is a communication system in which a transmission node serves as a subject for fluctuating an information volume based on a common metric which an information receiving node has.例文帳に追加

Ｍｅｓｓａｇｉｎｇ Ｅｎｅｒｇｙ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ（ＭＥＰ）は、情報受信ノードが持つ共通のメトリックを基に、送信ノードが主体となって情報量を変動させるための通信方式である。 - 特許庁

To provide an instant messaging system that provides a means for presenting information to a user about current conversation partner and for managing the handling of multiple messages from different parties.例文帳に追加

現在の会話相手についての情報をユーザに提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

Disclosed is the instant messaging system 10 that provides a means for presenting information to a user 16 about current conversation partners and for managing the handling of multiple messages from different parties.例文帳に追加

現在の会話相手についての情報をユーザ１６に提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステム１０が開示される。 - 特許庁

To provide a method, a system and a unit that can enhance the availability of resources supporting messaging relating to base stations and improve the reliability.例文帳に追加

基地局に関連するメッセージングをサポートするリソースの利用可能性を向上させ、かつ、その信頼性を向上させるような方法、システム、及び装置を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

According to one aspect of the invention, a client device of the mobile messaging system adds a qualifier comprising one or more parameters specifying the use of attribute to a presence attribute.例文帳に追加

本発明の1つの態様によれば、移動メッセージング・システムのクライアント装置は、属性の使用を指定する1つかそれ以上のパラメータを備える修飾子をプレゼンス属性に追加する。 - 特許庁

A cordless telephone system includes a base station operable to connect to an internet protocol (IP) network and at least one handset running a short messaging service (SMS) application.例文帳に追加

コードレス電話システムは、インターネットプロトコル（ＩＰ）ネットワークに接続するように動作可能な基地局と、ショートメッセージ通信サービス（ＳＭＳ）アプリケーションを動作させる１つ以上のハンドセットと、を備える。 - 特許庁