「Messaging」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING DATA, METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SERVICE, MESSAGING SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

データ生成方法及び装置、サービス提供方法及び装置、メッセージングシステム、記録媒体、及びプログラム製品 - 特許庁

The control server (114) supports video/audio serving, telephony, messaging, file sharing, internetworking, and security.例文帳に追加

制御サーバ（１１４）は、ビデオ／オーディオ・サービス、電話処理、メッセージ伝達、ファイル共用、相互ネットワーク、及びセキュリティをサポートする。 - 特許庁

To provide an improved access control technology for a distributed messaging system such as a content-based publish/subscribe system.例文帳に追加

コンテンツベースのパブリッシュ／サブスクライブ・システムなどの分散メッセージング・システムの改良されたアクセス制御技術を開示する。 - 特許庁

CONVERSION OF VOICE-OVER-IP MEDIA CONTROL MESSAGING INTO MOBILE CONTROL CHANNEL SIGNALING USING VOICE-OVER IP GATEWAY例文帳に追加

ボイス・オーバＩＰゲートウェイを使用した、ボイス・オーバＩＰメディア制御メッセージングのモバイル制御チャネル・シグナリングへの変換 - 特許庁

To attain mobile messaging and presence service with which new presence attributes are easily added and used.例文帳に追加

新しいプレゼンス属性を容易に追加及び使用することのできる移動メッセージング及びプレゼンス・サービスを実現する。 - 特許庁

The instant messaging user may be informed of the performed operation via an instant message.例文帳に追加

このインスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを介して、この実施されたオペレーションについて通知を受けることができる。 - 特許庁

To provide a method to automatically determine user specific relevance score of a message within a messaging system.例文帳に追加

メッセージング・システムにおけるメッセージのユーザ固有の関連性スコアを自動的に決定するための方法を提案する。 - 特許庁

To give a pleasure to users by performing additional messaging corresponding to the contents of a received message according to the received message.例文帳に追加

受信メッセージとともに、その内容に応じた付加的なメッセージングを行うことによりユーザに楽しみを与える。 - 特許庁

This file transmission method in an instant messaging service executes file transmission among two or more clients by adding the command for the file transmission to the protocol between the server and the client for instant messaging to use the added command.例文帳に追加

インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法は、インスタントメッセージングのためのサーバとクライアント間のプロトコルにファイル転送のための命令を追加し、該追加された命令を用いて２つ以上のクライアント間でのファイル転送を行う。 - 特許庁

To provide a unique system and a method facilitating the reduction of storage abuse related to free storage provided by a messaging service provider such as electronic mail, instant messaging, chat, blogging, and/or a Web hosting service provider.例文帳に追加

電子メール、インスタントメッセージング、チャット、ブロギング、および／またはウェブホスティングサービスプロバイダなど、メッセージングサービスプロバイダによって提供された無料ストレージに関連するストレージ悪用の軽減を容易にするユニークなシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The technique of limiting the number of the open instant messaging threads is combined with a user feedback technique that allows a user to inform an instant messaging service or the like of another user who is sending SPIM or other undesirable contents, or a text analysis technique that allows the instant messaging service or the like to analyze texts generated by a user and to determine whether the user is sending SPIM or other undesirable contents to other instant messaging users or not.例文帳に追加

また、オープン・インスタント・メッセージング・スレッドの数を制限する技法を、ユーザーがインスタント・メッセージング・サービス等に、ＳＰＩＭまたはその他の望ましくないコンテンツを送っているユーザーについて通知できるようにするユーザー・フィードバック技法や、インスタント・メッセージング・サービス等が、ユーザーによって発生されたテキストを分析し、そのユーザーがＳＰＩＭまたはその他の望ましくないコンテンツを他のインスタント・メッセージング・ユーザーに送っているか否か判断できるようにするテキスト分析技法と組み合わせる。 - 特許庁

A debug interface samples a virtual address bus through a debug address bus between COF events during program trace messaging.例文帳に追加

プログラムトレース・メッセージングの間に、デバッグ・インタフェースはＣＯＦ事象の間にデバッグ・アドレスバスを介して仮想アドレスバスをサンプルする。 - 特許庁

To provide a messaging protocol to start a positioning function, independently of the current call processing state of a mobile object.例文帳に追加

移動体の現在の呼処理状態に関係なく位置決め機能を開始するためのメッセージング・プロトコルを提供する。 - 特許庁

To provide a messaging system whereby a user less feels resistance and bondage resulting from supervision by means of an image.例文帳に追加

画像によって監視されているという抵抗や束縛を利用者が感じることの少ないメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

To conceal the actual address of a transmission terminal appropriately between different messaging systems depending on the wish of the transmission terminal.例文帳に追加

異なるメッセージングシステム間において、送信端末の実アドレスを送信端末の希望に応じて適切に隠蔽する。 - 特許庁

To provide a messaging system which can integrate and manage between applications not depending application specifications.例文帳に追加

アプリケーション仕様に依存せずに、アプリケーション間を統括管理することができるメッセージングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The computer architecture comprises a messaging buffer having a size pre-calculated to temporarily store outgoing messages from a node.例文帳に追加

ノードからの出力メッセージを一時的に記憶するように予め計算されたサイズを有するメッセージ通信バッファを含む。 - 特許庁

To provide a method and system for improving call routing in a PNNI (private network node interface) network using crankback messaging.例文帳に追加

クランクバックメッセージングを使ってＰＮＮＩネットワークにおける呼経路指定を改善する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The system can also utilize an infrastructure messaging pathway either as an alternative or in parallel with the direct message pathway.例文帳に追加

インフラストラクチャメッセージング経路を、直接メッセージ経路の代わりとして、またはそれと並列的に使用することもできる。 - 特許庁

To provide a system and method for providing immediate peer-to-peer messaging between mobile devices (10) in a wireless system.例文帳に追加

無線システムで移動デバイス（１０）の間の即時ピアツーピア・メッセージングを提供するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

SIP, the Session Initiation Protocol, is a signaling protocol for Internet conferencing, telephony, presence, events notification and instant messaging. 例文帳に追加

SIP（セッション開始プロトコル）は、インターネット上の会議、電話、プレゼンス、イベント案内、およびインスタント・メッセージング向けのシグナリング・ブロトコルである。 - コンピューター用語辞典

Thereafter, the PM remains connected to xfwp,even after the messaging between them has been completed, for the default connection duration period.例文帳に追加

以降は、両者のメッセージ交換が終わった後でも、デフォルトの接続有効期間の間は PM は xfwp に接続したままである。 - XFree86

A control unit 16 determines whether the vital data contains an abnormal value and the necessity of messaging depending on the presence or absence of a manual messaging request with a message button 12 and selects the doctor terminals 2-1 to 2-n or the center terminal 3.例文帳に追加

制御ユニット１６は、バイタルデータに異常値が含まれるか否かをおよび通報ボタン１２による人為的な通報要求の有無に基づいて、通報の要否を判定するとともに、医師端末2-1〜2-nまたはセンタ端末３を選択する。 - 特許庁

It is allowed to send an entire gallery at a time as, among other formats, a single so-called Graphical Messaging System (GMS) picture (18×72 pixels).例文帳に追加

一度に全体のギャラリーを他のフォーマット内で、単一のＧＭＳピクチャ（１８×７２ピクセル）として送ることを許容する。 - 特許庁

MMS (Multi media Messaging Service) is made available as a conveying medium of an application 403 installed on a communication terminal 404.例文帳に追加

通信端末４０４に導入されたアプリケーション４０３の搬送媒体としてＭＭＳを使用できるようにすることである。 - 特許庁

To provide message receiving terminal equipment for adding entertainment to the reception of a message, and for increasing the appealing effects of messaging.例文帳に追加

メッセージの受信に娯楽性を追加し、メッセージングの訴求効果を高めることが可能なメッセージ受信端末装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that messaging is necessary, the control unit 16 makes a communication unit 14 call the selected terminal.例文帳に追加

通報が必要であると判定した場合に制御ユニット１６は、選択した端末への発呼を通信ユニット１４に行わせる。 - 特許庁

The server includes a messaging module, which includes a database manager interface module for receiving a message request.例文帳に追加

サーバは、メッセージング・モジュールを含み、メッセージング・モジュールは、メッセージ・リクエストを受信するためのデータベース管理者インターフェース・モジュールを含む。 - 特許庁

By voice messaging of the state of the discharge lamp La, its state can be informed quantitatively.例文帳に追加

放電灯Ｌａの状態を音声メッセージで報知することにより、放電灯Ｌａの状態を定量的に報知することができる。 - 特許庁

Mobile device messaging comprises collecting from an originating system information including content data to be sent to the mobile device.例文帳に追加

移動装置メッセージングは、移動装置に送信されるコンテンツデータを含む情報を発信元システムから収集することを含む。 - 特許庁

To provide a message processing device for a telecommunication terminal that analyzes a message received during the use of an electronic messaging service.例文帳に追加

電子メッセージング・サービスの使用中に受信されたメッセージを解析する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスを提供する。 - 特許庁

The IC card issued according to a predetermined security policy stores a key attribute, a downloading attribute and a secure messaging attribute.例文帳に追加

予め定められたセキュリティポリシーに従い発行されたＩＣカードは、キー属性、ダウンロード属性、セキュアメッセージング属性とを記憶する。 - 特許庁

Wavelength Disk Drive (WDD) makes novel use of optical networks to facilitate a new content-based messaging distributed computing paradigm. 例文帳に追加

波長ディスクドライブ（WDD）は、光ネットワークの新しい利用法として、新しい内容ベースのメッセージング分散コンピューティング・パラダイムを促進する。 - コンピューター用語辞典

A system for identifying callers and interacting with them has: a telephone switch for receiving and distributing incoming calls; a messaging server for sending or receiving messages and attachments; and, a software routine for identifying wireless callers and for matching them to messages in the messaging server.例文帳に追加

発呼者を識別し、それと対話するためのシステムが、着呼を受信し分配する電話交換機と、メッセージおよび添付物を送信しまたは受信するメッセージングサーバと、無線発呼者を識別し、それらをメッセージングサーバ内のメッセージに一致させるソフトウェアルーチンとを含む。 - 特許庁

The systems and methods allow users to play competitive and collaborative games using an instant messaging client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

Peer-to-peer messaging and workflow collation allow services to be dynamically created from a heterogeneous set of primitive services.例文帳に追加

ピアツーピアメッセージング及びワークフロー照合部により、様々なタイプが混ざり合った原始的なサービスから動的にサービスを生成可能である。 - 特許庁

To provide a system and method for managing relationships between brokers and traders in a trading network using a messaging format.例文帳に追加

メッセージ処理フォーマットを用いてトレーディングネットワークにおいてブローカーとトレーダーとの間の関係を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network messaging protocol for composing a service based on a user's request or application program's needs.例文帳に追加

要求するユーザ又はアプリケーションプログムが必要とするところに基づいて、サービスを組み立てるネットワークメッセージングプロトコルを提供すること。 - 特許庁

To provide a conversion of voice-over-IP media control messaging into mobile control channel signaling using a voice-over IP gateway.例文帳に追加

ボイス・オーバＩＰゲートウェイを使用した、ボイス・オーバＩＰメディア制御メッセージングのモバイル制御チャネル・シグナリングへの変換を提供すること。 - 特許庁

If you define correlation for several messaging activities, all the properties and property aliases information is written to one WSDL file. 例文帳に追加

複数のメッセージアクティビティーの相互関係を定義する場合、プロパティーおよびプロパティー別名の情報はすべて、1 つの WSDL ファイルに書き込まれます。 - NetBeans

METHOD FOR CONTROLLING MULTIMEDIA MESSAGING SERVICE BETWEEN TELECOMMUNICATION DEVICE AND TELECOMMUNICATION NETWORK, EACH SMART CARD AND TELECOMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

テレコミュニケーション装置とテレコミュニケーションネットワークとの間でマルチメディアメッセージングサービスを制御するための方法、各スマートカードおよびテレコミュニケーション装置 - 特許庁

To provide a messaging virus countermeasure program or the like effective for a new type virus, transmission source assumed type virus and unspecific file attached type virus.例文帳に追加

新種ウィルス、送信元詐称型ウィルス、及び不特定ファイル添付型ウィルスに有効なメッセージングウィルス対処プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a certificate management and transfer mechanism for simplifying certificate management and loading between messaging clients.例文帳に追加

メッセージングを行うクライアントには、Ｃｅｒｔ管理およびローディングを単純化するＣｅｒｔの管理および送信メカニズムを提供すること。 - 特許庁

To realize an integrated messaging system with not complicated but simple configuration that integrates multimedia messages to a single place so as to facilitate their storage management.例文帳に追加

マルチメディアメッセージを１カ所に統合して蓄積管理を容易にする統合メッセージングシステムを煩雑でなくシンプルな構成で実現する。 - 特許庁

To provide an application that provides a common interface allowing access and login to an electronic mail system and instant messaging system.例文帳に追加

電子メールシステムおよびインスタントメッセージシステムへのアクセスおよびログインを可能にする共通のインターフェースを提供するアプリケーションを提供する。 - 特許庁