「Messaging」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A system for managing the object representing the user in an instant messaging conversation includes the data object representing the user, and the data object has an object name including a location identifier and the hush value.例文帳に追加

インスタントメッセージング会話においてユーザを表すオブジェクトを管理するためのシステムは、ユーザを表すデータオブジェクトを含み、データオブジェクトはロケーション識別子とハッシュ値とを含むオブジェクト名を有する。 - 特許庁

The host computer transmits a high level tactile sense command to the user interface device, by using the high level messaging, to direct the processor of the user interface device, and outputs a tactile sense result, using an actuator.例文帳に追加

高水準メッセージングを利用することで、ホストコンピュータは、高水準触覚コマンドをユーザインタフェース装置に送り、ユーザインタフェース装置のプロセッサに指令し、アクチュエータを利用して触覚結果を出力する。 - 特許庁

The messaging service 15 can relay the P to P communication between one of the client 11, 13 and one framework service 16 and P to M communication between the plurality of clients 11, 13 and the plurality of framework services 16.例文帳に追加

メッセージングサービス１５は、一クライアント１１，１３と一フレームワークサービス１６間のP to P通信の中継と、複数クライアント１１，１３と複数フレームワークサービス１６間のP to M通信の中継とが行なえる。 - 特許庁

The information may be provided to the user in the form of a vcard and may include telephone and facsimile numbers, mailing addresses (mail destinations), instant messaging addresses, maps or directions, digital photos or videos, and the like.例文帳に追加

情報は、ｖｃａｒｄの形態でユーザに提供され得、電話及びファクシミリ番号、メーリング・アドレス（郵便の宛先）、インスタント・メッセージング・アドレス、地図または方向、ディジタル写真またはビデオ、等を含み得る。 - 特許庁

A method for implementing a multimedia messaging service between a terminal that communicates with a network over a radio path and a server comprises a step for receiving a multimedia message addressed to the terminal at the server.例文帳に追加

無線路経由でネットワークと通信する端末とサーバの間でマルチメディアメッセージ通信サービスを実現させる方法は、端末にアドレス指定されたマルチメディアメッセージをサーバで受取ることを含む。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ALLOWING SESSION INITIATING USER TO SELECT ONE OR MORE PRIVACY SETTINGS TO BE APPLIED TO INSTANT MESSAGING SESSION FROM AMONG MULTIPLE POSSIBLE PRIVACY CONTROLS例文帳に追加

セッション開始ユーザが、複数の可能性のあるプライバシー制御の中から、インスタント・メッセージング・セッションに適用される１つ又は複数のプライバシー設定を選択することを可能にするための方法及びシステム - 特許庁

The caller privacy feature allows subscribers unable to monitor call connection until the caller records its message by the voice messaging system by delaying a call screening notice to the subscribers.例文帳に追加

発呼者プライバシーフィーチャは、加入者への呼スクリーニング通知を遅らせることにより、発呼者が音声メッセージングシステムでメッセージを記録するまで、加入者が呼接続を監視することができないようにする。 - 特許庁

A home subscriber server (HSS) 104 uses a mobile application part (MAP) operation ATI (Any Time Interrogation) messaging technique to query a legacy home location register (HLR) 106 and obtain the requested location/state information.例文帳に追加

例えば、ホーム加入者サーバ（ＨＳＳ）は、移動体アプリケーション部（ＭＡＰ）動作ＡＴＩ（ＡｎｙＴｉｍｅＩｎｔｅｒｒｏｇａｔｉｏｎ）メッセージ交換技法を用いて、レガシー・ホーム・ロケーション・レジスタ（ＨＬＲ）に照会し、要求されたロケーション／状態情報を入手できる。 - 特許庁

To provide a method of generating a plurality of proxy identities to a given originator identity as a means of providing controlled access to the specific originator identity in e-mail or instant messaging.例文帳に追加

電子メールやインスタントメッセージ等において、特定のオリジネーターのアイデンティティーに制御されたアクセスを与えるための手段としてオリジネーターのアイデンティティーに複数のプロキシアイデンティティーを生成するための方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the illustrative embodiment, a text auto-reply message intended for e-mail is automatically converted into an abbreviated form for instant messaging and wireless text services and into audio for services like telephony.例文帳に追加

本発明の実施例によると、ｅメール用のテキスト自動応答メッセージがインスタントメッセージングおよびワイヤレステキストサービスに対する省略された形式に、および電話などのサービスに対する音声に自動的に変換される。 - 特許庁

To smoothly utilize a voice speech, an electronic mail, an instantaneous messaging or the like in a seamless manner while developing a feeling of connection of mutual members without a psychological burden through a community composed of a plurality of members.例文帳に追加

複数のメンバから構成されるコミュニティを媒介として、心理的負担をかけずにそのメンバ同士のつながり感を醸成しつつ、音声通話や電子メール、インスタントメッセージングなどを、円滑かつシームレスに利用する。 - 特許庁

This system is especially suitable for a telephone being a part of a private branch exchange, a telephone joined in a central voice messaging system and a telephone whose line is also used for computer data transmission in addition to a voice communication.例文帳に追加

本発明は、構内交換機の一部である電話、中央音声メッセージングシステムに加入している電話、および回線が音声通信に加えてコンピュータデータの伝送にも用いられる電話に特に適している。 - 特許庁

A supervisory terminal 1 supervises the state of an object 2 to be supervised which is at a distance, and supervisory information data and event data thereof are received as messaging data by a database server 4b through the wireless line 3.例文帳に追加

遠方に位置する監視対象２の状態は監視端末１で監視され、その監視情報データおよびイベントデータが、無線回線３を介して、通報データとしてデータベースサーバ４ｂにより受信処理される。 - 特許庁

The software application, data, electronic mail, and messaging service are stored, maintained, and operated by a remote terminal server and provided to users via the internet or an intranet of an organization such as a company or an educational institution.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーション、データ、および電子メール並びにメッセージングサービスが、リモートターミナルサーバで格納され、維持され、操作され、インターネットを介して、または会社または教育機関など、組織のイントラネットを介してユーザに提供される。 - 特許庁

The messaging server 3, which relates and stores the user ID and content (acquired from a content server 4) desired by the user of the user ID, delivers the content related to the user ID from the terminal 21 to the terminal 21.例文帳に追加

メッセージングサーバ３は，ユーザＩＤと該ユーザＩＤのユーザの所望するコンテンツ（コンテンツサーバ４から取得）とを対応させて記憶し，端末２１からのユーザＩＤに対応するコンテンツを端末２１に配信する。 - 特許庁

To provide a multimedia messaging method and system, wherein the same multimedia message can be used to encapsulate both non-streamable media components and descriptors relating to streamable media components.例文帳に追加

ストリーミング不能なメディア構成要素およびストリーミング可能なメディア構成要素に関する記述子の両方を封入するために同じマルチメディア・メッセージを使用することができるマルチメディア・メッセージ方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for allowing a session initiating user to select one or more privacy settings to be applied to an instant messaging session from among multiple possible privacy controls.例文帳に追加

セッション開始ユーザが、複数の可能性のあるプライバシー制御の中から、インスタント・メッセージング・セッションに適用される１つ又は複数のプライバシー設定を選択することを可能にするための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When a text message arrives at a wireless telephone switching center, the switching center determines if the message is to be sent to the user through the wireless telephone network, through the Internet messaging client or both.例文帳に追加

テキスト・メッセージが無線電話交換センタに着信した場合、そのメッセージが無線電話ネットワークを介すのか、インターネット・メッセージング・クライアントを介すのか、あるいはその両方を介して送信されるものであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a unified messaging system, that makes a node independent by adopting a software architecture, so as to execute a service scenario with versatility and extendability, and to provide its service scenario execution method and a service scenario execution program.例文帳に追加

ソフトウェアアーキテクチャーを取り入れることでノードの独立化を図り、汎用性及び拡張性のあるサービスシナリオを実行するユニファイドメッセージングシステム、そのサービスシナリオ実行方法及びサービスシナリオ実行プログラムを提供する。 - 特許庁

Routing requests are fielded by the nodes from the clients and the messaging scheme is used to inform other nodes of its action so that a consistent address space is maintained between all the nodes on the P2P network.例文帳に追加

クライアントからのルーティング要求はノードが処理し、メッセージングスキームを他のノードにその行動を通知するのに使用し、それによってＰ２Ｐネットワーク上のすべてのノードの間に一貫したアドレス空間を維持する。 - 特許庁

The SET Certificate Management Protocol is a messaging system through which consumers, merchants and financial institutions can obtain verifiable information about the identity of their counterparts in an electronic transaction. 例文帳に追加

SETの証明書管理プロトコルはメッセージングシステムであって、それを通して消費者、販売業者および金融機関はそれぞれの相手の本人性に関する立証可能な情報を電子的トランザクションの中で得ることができる。 - コンピューター用語辞典

Provided is the automatic voice messaging system comprising an automatic vocalizing module which automatically vocalizes received electronic mail according to the received electronic mail and an automatic telephone reporting module which extracts a reporting destination to automatically make a telephone call.例文帳に追加

受信した電子メールに応じて自動的に音声化する自動音声化モジュールと、通報先を抽出して自動的に電話をかける自動電話通報モジュールとを有する自動音声通報システムとした。 - 特許庁

To provide an automatic voice messaging system that vocalizes and reports disaster information to people vulnerable to disaster who requires the disaster information most, and the visually handicapped and the aged people who are information shortfall.例文帳に追加

災害情報が最も必要とされる災害弱者や情報弱者となる視覚障害者や高齢者に対して、災害情報を音声化した上で通報する自動音声通報システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The framework system has a framework service 16 which processes request messages from clients 11, 13 to output reply messages and a messaging service 15 which is interposed between the clients 11, 13 and the framework service 16 and relays communication.例文帳に追加

フレームワークシステムは、クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理してリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアント１１，１３とフレームワークサービス１６との間に介在して通信を中継するメッセージングサービス１５とを備える。 - 特許庁

A message is received from an instant messaging application(IM application) 21 started by a communication terminal 20 to be connectable to a network 30 such as the Internet, and an operating command in the message is analyzed by a command analyzing means 12.例文帳に追加

インターネットなどのネットワーク３０に接続可能な通信端末２０で起動されているインスタントメッセージングアプリケーション（ＩＭアプリケーション）２１からのメッセージを受信し、コマンド解析手段１２でメッセージ中の操作コマンドを解析する。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set up features (e.g., audio and video and language settings), etc.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

Program guide settings include functions related to setting program reminders, profiles, program recording functions, messaging functions, favorite functions, parallel control functions, program guide set-up list functions (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

Each template can be used by the messaging application program at its respective client to render a display screen in accordance with display capabilities and/or user's display preference and setting of the respective client computing system.例文帳に追加

テンプレートはそれぞれ、各クライアントコンピュータシステムごとの表示機能および／またはユーザの表示の嗜好と設定に従って表示画面をレンダリングするために、そのそれぞれのクライアントのメッセージアプリケーションプログラムによって使用可能である。 - 特許庁

The messaging buffer is sized large enough to guarantee that a node is always able to service incoming messages, thereby avoiding deadlock and facilitating forward progress in communications.例文帳に追加

メッセージ通信バッファは、ノードが入力メッセージを処理することが常に可能であることを確実なものにするのに十分な大きさのサイズを有し、それによって通信時においてデッドロックを回避すると同時に順方向転送を促進する。 - 特許庁

To constitute a system wherein wired line facilities are omitted by connecting a server and a messaging terminal by a wireless line so as to gather message supervision information etc., to be noticed to a corresponding person without costing much nor taking trouble.例文帳に追加

サーバと通報端末との間を無線回線により接続することにより、有線回線設備を省略したシステムを構成し、高い費用や手間を掛けることなく、監視情報等を収集し対応者に通報する。 - 特許庁

In one aspect of an embodiment, the data switch interconnect is coupled to each of the processor cores by each data cache, and the messaging network is coupled to each of the processor cores by each message station.例文帳に追加

本発明の１つの実施態様の１つの側面では、データスイッチ相互接続がプロセッサコアのそれぞれにそれぞれのデータキャッシュによって接合されており、メッセージングネットワークがプロセッサコアのそれぞれにそれぞれのメッセージステーションによって接合されている。 - 特許庁

The personal information stored in the STB can convey many exemplary benefits, such as communications preferences, alternate contact modalities, payment preferences, priority preferences, trusted contacts, personal information, as well as multimedia messaging, etc.例文帳に追加

ＳＴＢに格納されている個人情報は、通信基本設定、代替連絡様式、支払い基本設定、優先度基本設定、信頼できる連絡先、個人情報、およびマルチメディア・メッセージングなど、多数の模範的な利点を伝達することができる。 - 特許庁

The activity of the users is represented as a certain-length bit string (simply referred to as 'a bit string', thereinafter), the activity of each user is defined by the rate of 1 contained in the bit string, and the bit string of each user is changed with messaging or the passage of time.例文帳に追加

ユーザの活性度を一定長のビット列（以下、単に「ビット列」という）として表現し、前期ビット列に含まれる１の割合により各ユーザの活性度を定義し、メッセージングや時間経過に応じて各ユーザのビット列を変化させる。 - 特許庁

To provide a system for messaging life of water-treatment agent, automatically delivering system, and automatic compensation system, in which consumption of water-treatment agent and water quality can be grasped, and sending of orders for an insufficient water-treatment agent can be done without asking assistance from another.例文帳に追加

水処理材の消費量の把握、水質の把握、不足水処理材の発注に人手を必要とせず、水処理材の性能補償が可能な水処理材の寿命通報システム、自動配送システム、自動補償システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fraudulent intrusion detecting system judging a fraudulent intrusion by using an IP(interpersonal messaging) address table and a fraudulent intrusion judging rule table and automatically changing the setting of the IP address table and the fraudulent intrusion judging rule table.例文帳に追加

ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルを用いて、不正侵入判定を行なう不正侵入検知システムに係り、ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルの設定変更を自動的に行う不正侵入検知システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The request side system and response side system re-transmits the cached outgoing message and can cope with messaging failures in a wide range such as on-and-off network connection and transport failure of SOAP intermediate.例文帳に追加

要求側および応答側システムは、キャッシュされた送信メッセージを再送信し、および、各メッセージの受信を確認することにより、断続的なネットワーク接続またはＳＯＡＰ中間物のトランスポート障害など、幅広い範囲のメッセージング障害に対処できる。 - 特許庁

This system enables a subscriber to monitor an incoming call to be processed by the voice messaging system, also to selectively listen to a message when the message is recorded, to ignore the message and to establish a two-way audio communication.例文帳に追加

本発明のシステムは、加入者が音声メッセージングシステムにより処理される着信呼を監視すると共に、メッセージが録音される際に選択的にメッセージを聞いたり、メッセージを無視したり、または発呼者と双方向オーディオ通信を確立できるようにする。 - 特許庁

The method comprises establishing an interactive messaging session for exchanging a conversation element; assigning a thread identifier to the conversation element; appending the thread identifier to the conversation element; and displaying the conversation element in a user interface based on the thread identifier.例文帳に追加

この方法は、会話要素を交換する対話式メッセージング・セッションを確立すること、スレッド識別子を会話要素に割り当てること、スレッド識別子を会話要素に付加すること、およびスレッド識別子に基づいてユーザ・インターフェース内に会話要素を表示することを含む。 - 特許庁

In a game system of a game for a plural number of players, when a player inputs a messaging command in order to send a prescribed message for the other player by the prescribed manipulation of a game controller, the prescribed message defined according to the message is outputted through a prescribed outputting medium.例文帳に追加

マルチプレーヤゲームを行うゲーム装置において、プレーヤがゲームコントローラで所定の操作を行うことにより、他のプレーヤに所定のメッセージをおくるためのメッセージコマンドを入力すると、前記メッセージに応じて定まる所定のメッセージが所定の出力媒体を介して出力されることである。 - 特許庁

By monitoring messaging, notifying the server(s) of MS presence and handling server requests, embodiments of the present invention reduce or avoid many existing inefficiencies, such as wide area paging and call set-up and tear-down for each presence ping due to each service, from each presence server.例文帳に追加

メッセージングの監視、ＭＳプレゼンスのサーバへの通知、およびサーバの要求の処理により、例えば広範囲に及ぶページングや呼設定および各サービスによるプレゼンスのための疎通確認に対する接続の切断のような、多くの非効率性をプレゼンスサーバから削減し、または回避する。 - 特許庁

To provide a method of segmented transmission and automatic retransmission of a MMS (Multimedia Messaging Service) message, which segments and transmits the MMS message transmitted and received between a mobile terminal and a server in a mobile communication system and actively handles errors occurring during the transmission.例文帳に追加

移動通信システムにおける携帯端末機とサーバー間で送受信されるＭＭＳ（Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ Ｍｅｓｓａｇｉｎｇ Ｓｅｒｖｉｃｅ）メッセージを分割して伝送し、伝送中のエラーに積極的に対処できるＭＭＳメッセージの分割伝送及び自動再伝送方法を提供する。 - 特許庁

At a first message source, a first message in a first data flow is received from a first messaging layer, data wrapped in a first data message reconfigurable iterator is provided from the first message source to a first table in the primary data flow, and a first constrained view is provided at the first table.例文帳に追加

第１のメッセージソースで、第１のメッセージングレイヤから第１のデータフローの第１のメッセージを受け、第１のメッセージソースから、第１のデータメッセージ再構成可能なイテレータで包まれたデータを、第１のデータフローの第１のテーブルに提供し、第１のテーブルで、第１の圧迫されたビューを提供する。 - 特許庁

Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system may be operable to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加

モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁

Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system can be operated to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加

モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁