「Methodologies」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide systems and methodologies that facilitate serving sector directed transmit power control in a wireless communication environment.例文帳に追加

無線通信環境において、サービス提供セクタ指令の送信電力制御を容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

・Although some methodologies for determining aspiration hazards in animals exist, none has been standardized.例文帳に追加

・動物における吸引性呼吸器有害性を決定するための方法論は活用されているが、標準化されたものはない。 - 経済産業省

Required reporting: For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and assumptions used to calculate scope 3 emissions 例文帳に追加

必須報告： スコープ3 の各カテゴリに関し、スコープ3 排出量の算定に使用した方法、配分方法および仮定の概要 - 経済産業省

Noting methodological changes should allow discrepancies between inventories to be checked and ensures that the most updated methodologies are used 例文帳に追加

方法の変更により、検証されるインベントリ間に不整合が生ずることはなく、また、確実に最新の方法を使用できる。 - 経済産業省

The JCM methodologies are designed in such a way that project participants can use them easily and verifiers can verify the data easily. 例文帳に追加

JCM方法論は、プロジェクト参加者が容易に使うことができ、検証機関がデータを容易に検証できるように設計される。 - 経済産業省

Project participants can use the list of approved JCM methodologies, similar to positive list, when applying for the JCM project registration. 例文帳に追加

プロジェクト参加者は、JCMプロジェクト登録を申請する際に、ポジティブ・リストのようなJCM承認方法論のリストを活用することができる。 - 経済産業省

Companies are required to report a description of the methodologies and assumptions used to calculate emissions (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は排出量の算定に使用した方法に関する説明と仮定を報告しなければならない（第11 章を参照）。 - 経済産業省

Companies are required to report a description of the methodologies and assumptions used to calculate emissions (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は排出量の算定に使用した方法と家庭に関する説明を報告しなければならない（第11 章を参照）。 - 経済産業省

A description of the methodologies used to quantify emissions and a description of the data sources used (including emission factors and GWP values)7 例文帳に追加

排出量の定量化に使用した方法の概要および使用したデータソースの概要（排出係数およびGWP値を含む） - 経済産業省

Other than Scope 3 standard, methodologies to quantify GHG emissions for organization, furthermore environmental burden from corporate value chain have been proposed (eg: ISO/TR 14069, “Environmental Footprint” by European Commission). If not harmonized enough between methodologies, companies will have to struggle or be confused within many standards. 例文帳に追加

Scope3 以外にも、組織のGHG排出の算定に係るガイドや企業のバリューチェーンの環境負荷定量化の方法論が提案されている（例：ISO/TR14069、EC「環境フットプリント」）。方法論間での調和が不十分であれば、企業が多様な基準への対応に苦しむことになる。 - 経済産業省

(2) Official statistics shall be produced with appropriate and reasonable methodologies, so as to ensure neutrality and reliability. 例文帳に追加

２　公的統計は、適切かつ合理的な方法により、かつ、中立性及び信頼性が確保されるように作成されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

16. Private companies also engage in the rating of financial institutions, one example being rating services by rating institutions, but their purposes and methodologies are different. 例文帳に追加

16．金融機関を評価することは、格付機関の格付のように民間においても行われているが、その目的やあり方は異なる。 - 金融庁

To provide systems and methodologies that facilitate recovery from an error due to false detection of completion signals at an access terminal.例文帳に追加

アクセス端末における完了信号の誤った検出によるエラーから回復することを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Tire related anomalies in a pneumatic tire are detected using Doppler Micro-Power Impulse Radar technology together with radar signal analyzation methodologies.例文帳に追加

レーダー信号解析手法と共にドップラー微小パワーインパルスレーダー技術を利用しての空気タイヤのタイヤ関連異常を検出する。 - 特許庁

A “check list” will allow easy determination of eligibility of a proposed project under the JCM and applicability of JCM methodologies to the project. 例文帳に追加

“チェックリスト”により、JCMの下での提案プロジェクトの適格性と、JCM方法論のプロジェクトへの適用可能性を容易に判断することができる。 - 経済産業省

To provide systems and methodologies that enable identification of peers based upon encoded signals during peer discovery in a peer-to-peer network.例文帳に追加

ピアツーピアネットワークにおいてピア発見中に被符号化信号に基づいてピアを識別することを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

BOD provides methodologies both for making the initial decompositions of behaviors and plans, and for developing and scaling the system. 例文帳に追加

BOD（行動指向設計）は、最初に行動と計画を分解するためと、そのシステムを開発し設計するための両方の方法論を提供する。 - コンピューター用語辞典

For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and types and sources of data used to calculate scope 3 emissions 例文帳に追加

スコープ3のカテゴリごとに、スコープ3の排出量を計算するために使用された手法、アロケーション（配分）の方法、およびデータのタイプと情報源 - 経済産業省

Both Governments determine what technologies, products, etc should be included in the eligibility criteria through the approval process of the JCM methodologies by the Joint Committee. 例文帳に追加

合同委員会によるJCM方法論の承認プロセスを通じて、適格性要件に含まれるべき技術や製品等を両国政府が決定 - 経済産業省

The consistent application of accounting approaches, inventory boundary, and calculation methodologies is essential to producing comparable GHG emissions data over time. 例文帳に追加

評価基準、インベントリ境界および算定方法の一貫した適用は、比較可能な経年的ＧＨＧ排出データの作成に不可欠である。 - 経済産業省

Various materials and coating methodologies may be utilized to maintain the agents or compounds on the medical device until delivered and positioned.例文帳に追加

種々の材料および被覆方法が、医療装置が送達されて位置付けされるまで、薬剤または化合物をその医療装置上に維持するために利用できる。 - 特許庁

We support the development and implementation of member economies strategies for financial education and encourage them to take into consideration the methodologies and tools developed by the World Bank and the OECD/INFE. 例文帳に追加

我々は、金融教育のための参加エコノミーの戦略の実施を支持し、世銀とOECD/INFE が作成したメソドロジーとツールの活用を奨励する。 - 財務省

To provide systems and methodologies that facilitate reducing battery consumption during periods of inactivity intermixed with traffic bursts in wireless communications systems.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、トラフィック・バーストがある非アクティブ期間中に、バッテリ消費量を低減することを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In each level, one or a combination of some known quality methodologies is applied, and as a result, the organization attains a certain standard.例文帳に追加

各レベルで、いくつかの既知の品質方法論のうちの１つまたは組合せが、適用され、その結果、組織が、ある標準を達成するようになる。 - 特許庁

Such a change may be viewed as evidence that the objectives, concepts and methodologies of our report have become widely accepted.例文帳に追加

こうした変化は、貿易問題はルールに基づいて解決すべきという本報告書の理念が広く受け容れられてきた証左として見ることができよう。 - 経済産業省

List of parameters will inform project participants of what data is necessary to calculate GHG emission reductions/removals with JCM methodologies. 例文帳に追加

パラメータのリストにより、JCM方法論を用いた温室効果ガス排出削減量/吸収量の計算に必要なデータを、プロジェクト参加者が知ることができる。 - 経済産業省

Specific exclusions need to be clearly identified and justified, assumptions disclosed, and appropriate references provided for the methodologies applied and the data sources used. 例文帳に追加

特定の除外については、明確に特定され、正当な根拠が示され、仮定が開示され、適用された方法と使用されたデータソースを適切に引用する。 - 経済産業省

While valuation methodologies may vary depending on the proposed asset resolution program, it is critical that those methodologies are applied transparently, objectively, consistently and in a cooperative way, in order to promote a level playing field across countries and financial institutions, and to advance prudential objectives while limiting the exposure of the state to potential losses. 例文帳に追加

価格評価の方法論は資産処理計画案により異なるが、国や金融機関を越えて同等な競争条件を促進し、潜在的な損失へのエクスポージャーを限定しつつ、健全性目的を進めるためには、その方法は透明性が高く、客観的、一貫してかつ協力的に適用されることが重要である。 - 財務省

Various materials and coating methodologies may be utilized to maintain the drugs, agents or compounds on the medical device until delivered and positioned.例文帳に追加

さらに、上記医療装置における種々の薬物、薬剤または配合物を配給および位置決めするまで保持するために種々の材料および塗布技法が利用可能である。 - 特許庁

Various materials and coating methodologies may be utilized to maintain the drugs, agents or compounds on the medical device until they are delivered and positioned.例文帳に追加

この医療装置における薬物、薬剤または配合物をこれらが配給および位置決めされるまで保持するために種々の材料および被覆技法が利用可能である。 - 特許庁

strengthening and expanding data availability for measuring financial inclusion and methodologies for countries that wish to set financial inclusion targets; 例文帳に追加

金融包摂を測定するためのデータの利用可能性，及び金融包摂に関する目標の設定を志向する国々のための方法論を強化し，拡大すること， - 財務省

Establish record-keeping processes for what information should be documented to support data collection and calculation methodologies, and how the data should be stored over time. 例文帳に追加

データ収集と算定方法に役立つようどの情報を文書化すべきか、また、経時的にデータをどのように保管すべきかに関し、記録保管プロセスを確立する。 - 経済産業省

Though some existing International Standards or other publications provides methodologies on GHG reduction, they are focused on that by a project, rather than by a product. 例文帳に追加

既存の国際規格等にはGHG削減に関するメソドロジーを提供しているものもあるが、それらは製品（Product）による貢献というよりはプロジェクト（Project）による貢献に焦点を当てている - 経済産業省

Methodologies to quantify and/or report only GHG EMISSIONS would discourage companies to develop innovative technologies or to have motivations to set voluntary targets to reduce GHG emissions. 例文帳に追加

従って、「排出量」のみにフォーカスしたメソドロジーのみが先行すれば、自発的かつ野心的な企業の参加意欲やテクノロジー・イノベーションを阻害するおそれがある。 - 経済産業省

Systems and methodologies are described that facilitate frequency hopping in a single carrier FDMA wireless environment by dynamically altering user offsets with time to obtain interference diversity.例文帳に追加

干渉ダイバーシティを得るため、ユーザオフセットを時間により動的に変更することによって単一キャリアＦＤＭＡ無線環境にて周波数ホッピングを容易にするシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

To provide a document authentication system and method that combine digital and non-electronic (or visual) authentication methodologies in an integrated, unified manner.例文帳に追加

文書認証システム及び文書認証方法によって、統合化され、一体化された方法でディジタル認証手法と非電子的な（又は視覚的な）認証手法とを組み合わせる。 - 特許庁

It is regrettable that your letter of June 24 etc. has not removed our doubts about your sovereign ratings and methodologies.例文帳に追加

６月２４日付けの貴書簡等によっても、残念ながら我々が従来から抱いていた貴社のソブリン債の格付けとその方法論に対する疑問点を解消するにいたっていない。 - 財務省

Various materials and coating methodologies may be utilized to maintain the drugs, agents or compounds on the medical device until delivered and positioned.例文帳に追加

さらに、送達および位置決めされるまで、上記の薬物、薬剤または配合物を、上記の医療装置の上に保持するために、種々の材料および被膜の方法が利用可能である。 - 特許庁

Systems, methodologies, media, and other embodiments associated with making a frequency change through frequency synthesis and digital selection of out-of-phase synthesized signals are described.例文帳に追加

周波数合成、及び、位相がずれた合成信号のディジタル的選択を用いて周波数を変化させることに関連したシステム、方法、媒体、及び他の実施形態が開示される。 - 特許庁

To provide systems and methodologies that facilitate monitoring RF channels in a wireless communication environment to determine whether one or more channels comprise a forward-link-only (FLO) signal.例文帳に追加

１つまたは複数のチャネルが順方向のみ（ＦＬＯ）信号を含むかどうか判定するために、無線通信環境でＲＦチャネルの監視を円滑にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide novel methodologies for managing neighbor channel interference in a cellular wireless communication system as a function of a service-quality factor for communications channels within such a system.例文帳に追加

セルラ無線通信システム内の隣接チャネル干渉をそれらシステム内の通信チャネルに対するサービス品質係数の関数として管理するための新規の方法論が開示される。 - 特許庁

Premade spreadsheets will help calculate GHG emission reductions/removals automatically by inputting relevant values for parameters, in accordance with methodologies. 例文帳に追加

あらかじめ作成されたスプレッドシートにより、パラメータに対応する値を入力することで、方法論に従った温室効果ガス排出削減量/吸収量を自動的に計算することができる。 - 経済産業省

To provide systems and methodologies that facilitate transmitting low-density parity-check encoded communications in a wireless communication network and incrementing such codes in response to requests from receiving devices.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおける低密度パリティ検査符号化通信の送信と、受信デバイスからの要求に応じたそのような符号のインクリメントとを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The present invention additionally includes zinc dialkyldithiophosphate produced in accordance with the disclosed methodologies, and oil additives, lubricants, and engines and transmission comprising the zinc dialkyldithiophosphate of the present invention.例文帳に追加

さらに本発明は本発明方法に従ってつくられたジアルキルジチオ燐酸亜鉛、および本発明のジアルキルジチオ燐酸亜鉛を含んで成るオイル添加物、潤滑剤、およびエンジン並びに変速機を含んでいる。 - 特許庁

The US has imposed unfairly high antidumping duties by calculating the dumping margins with the use of the "zeroing" methodologies, which arbitrarily excludes some transactions from the calculation (i.e. regards the price difference as zero).例文帳に追加

米国は、アンチ・ダンピング手続において、一部の取引を人為的に無視する（＝価格差を「ゼロ」とみなす）「ゼロイング」方式を適用して、ダンピング値幅を算定し、もって不当に高いアンチ・ダンピング税を課してきた。 - 経済産業省