「Methodology」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Establish the standard methodology for estimating the return on IT investments.例文帳に追加

情報化投資に関する投資効果の算出方法を明確にすること。 - 経済産業省

How I can take the same methodology to other places in the world.例文帳に追加

同じ方法を世界の別の場所でも使えないかと 思い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joan's efforts were succeeded among his deciples, ultimately realized as the methodology of herbalism in Japan established by Ranzan ONO, and 'Wayakushu Rokkajo' (Six articles on Japanese medicine) testing methodology and standard established by Shohaku NIWA. 例文帳に追加

それは、門弟小野蘭山が築く日本国本草学、丹羽正伯の検査基準「和薬種六ヶ條」に結実していくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Is it mandatory for companies to use Environmental footprint methodology and results calculated based on the methodology in order to meet policies such as regulations? 例文帳に追加

B. 企業は規制等の政策への対応の際に、今回の方法論およびこの方法論に従って算出された値を使用する必要があるのか。 - 経済産業省

SIMULATION SYSTEM FOR PROLIFERATION OF THREE-DIMENSIONAL CULTURE TISSUE, METHODOLOGY THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

三次元培養組織の増殖シミュレーションシステム、その方法及びそのプログラム - 特許庁

PROSPECTUS INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PROSPECTUS INFORMATION PROCESSING METHODOLOGY, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

目論見書情報処理システム、目論見書情報処理方法、およびそのプログラム - 特許庁

Q4 In section 3.4.2.b "Setting the Dose for First-In-Human Administration," please explain within the document, using examples, rather than referring to the literature, because this section is the core of this Guidance. We would like you to provide specific illustrations of methodology.例文帳に追加

Q4 3.4.2.b ヒト初回投与量の設定について - 厚生労働省

Agent wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau.例文帳に追加

ウェデック捜査官は 今までの捜査方法とは 著しく異なった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The methodology to acquire bit and word synchronization is not specified in FC-PH. 例文帳に追加

ビットおよびワードの同期を獲得する方法論は、FC-PHでは規定されていない。 - コンピューター用語辞典

SOLUTION AND METHODOLOGY FOR DETECTING SURFACE DAMAGE ON CAPACITIVE SENSOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

容量性センサー集積回路上の表面損傷を検知する溶液及び方法 - 特許庁

To provide a contiguous scanning system and its methodology for a laminogram synthesis system.例文帳に追加

断層写真合成システムにおける連続走査システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Ojo is a methodology for becoming a Buddha, as defined by the Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

往生（おうじょう）とは、大乗仏教の中の成仏の方法論の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFUSION SYSTEM, METHODOLOGY, AND ALGORITHM FOR IDENTIFYING PATIENT-INDUCED PRESSURE ARTIFACTS例文帳に追加

患者誘引の人為圧力を確認するための注入システム、方法およびアルゴリズム - 特許庁

C. Methodology-related issues are also addressed in other DGs of the European Commission. For example, the Informatics DG considers introducing GHG accounting methodology to show GHG avoided emissions achieved through information and communication technologies (ICT). 例文帳に追加

C. 例えば、EC 情報総局でICT における削減効果、算定に関する方法論を検討している等、EC における他総局でも関連する動きがある。 - 経済産業省

To provide a robust initial frame detection and symbol synchronization acquisition system and methodology.例文帳に追加

強固な初期フレーム検出およびシンボル同期取得システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the present invention relates to process tester layouts which are defined by laser scribing, methodology for creating process testers, methodology of using process testers for photovoltaic line diagnostics, placement of process testers in photovoltaic module production, and methodology for creating design rule testers.例文帳に追加

特に、本発明は、レーザスクライビングにより画成されたプロセステスタレイアウト、プロセステスタを製造するための技法、光電池ライン診断のためにプロセステスタを使用する技法、光電池モジュール製造におけるプロセステスタの配置、及びデザインルールテスタを製造するための技法に関する。 - 特許庁

From then on it developed in a way unique to Japan into Onmyodo (the way of Yin and Yang), with Taoist methodology. 例文帳に追加

その後、道教の道術を取り入れて、陰陽道へと日本独自の発展をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Request documentation on methodology and data sources used, inclusions, exclusions, assumptions, etc. 例文帳に追加

使用した方法とデータソース、統合、除外、仮定などに関し文書化することを求める - 経済産業省

Recalculations for changes in calculation methodology or improvements in data accuracy over time 例文帳に追加

算定方法の変更またはデータの正確性の経時的改善にかかわる再計算 - 経済産業省

The methodology used to quantify and allocate supplier emissions data 例文帳に追加

サプライヤーの排出量データの数値化とアロケーション（配分）を行うために用いられた手法 - 経済産業省

Define the development plan to indicate the cost calculation methodology for system development, operation and maintenance.例文帳に追加

開発計画は、開発、運用及び保守の費用の算出基礎を明確にすること。 - 経済産業省

The methodology used to quantify and allocate supplier emissions data 例文帳に追加

サプライヤーの排出量データの定量化とアロケーション（配分）を行うために用いられた手法 - 経済産業省

All the criteria have to be met in order to apply a methodology. 例文帳に追加

方法論を適用するためには、すべての適格性要件が満たされなければならない。 - 経済産業省

He advocated the historical science methodology, which modeled its methodology for the Qing-style study of old documents, and based on this, he denied the existence of Takanori KOJIMA (a personage appears in "Taiheiki" story) as a real figure as well as the anecdotes related to Masashige KUSUNOKI, and thus, he was dubbed 'the doctor elimination.' 例文帳に追加

清考証学派に範をとる歴史学方法論を主張、これに基づき児島高徳の実在や楠木正成の逸話を否定し「抹殺博士」の異名をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and methodology for facilitating collaboration and communication among entities.例文帳に追加

エンティティの間のコラボレーションおよび通信を容易にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To surely suppress generation of moire or a pattern disturbingg the view by means of simple methodology.例文帳に追加

簡易な手法で、モアレや目障りな模様の発生を確実に抑制することができるようにする - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING GENE EXPRESSION DATA BY SMOOTH RESPONSE SURFACE METHODOLOGY ALGORITHM AND ANALYZING SYSTEM例文帳に追加

滑らかな応答曲面法アルゴリズムによる遺伝子発現データの解析方法および解析システム - 特許庁

METHOD OF DISCOVERING WIRELESS CAPABILITY AND NEGOTIATING PROTOCOL AND DISCOVERY OF RADIO CAPABILITY, THE METHODOLOGY OF NEGOTIATION OF PROTOCOL, AND WIRELESS DEVICE INCLUDING THE SAME METHODS例文帳に追加

無線ケイパビリティの発見とプロトコルの交渉の方法およびこれらを含む無線装置 - 特許庁

PROCESS/DESIGN METHODOLOGY TO ENABLE HIGH PERFORMANCE LOGIC AND ANALOG CIRCUITS USING SINGLE PROCESS例文帳に追加

単一のプロセスを用いて高性能ロジックおよびアナログ回路をイネーブルするプロセス／設計方法論 - 特許庁

On the other hand, Yomei-gaku reformed just the ethics and methodology sides of Shushigaku. 例文帳に追加

しかし陽明学はそのうちの倫理学及び方法論的側面の革新であったに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime are a god and goddess pair who were born between Izanagi and Izanami in the section of kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami) in the Japanese Methodology. 例文帳に追加

神産みの段でイザナギ・イザナミ二神の間に産まれた男女一対の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention further comprises a methodology for providing configuration information to a welding power supply.例文帳に追加

本発明は、さらに、設定情報を溶接電源へ提供するための方法論を備えている。 - 特許庁

The design methodology then partitions the unified design into the test die and the product die (104).例文帳に追加

次いで該設計方法論は、統合化された設計をテストダイ及び製品ダイへと分割する(104)。 - 特許庁

Their methodology eventually led to the birth of empirical studies on classics, or the study of old documents. 例文帳に追加

彼らの方法論がやがて実証的な古典学である考証学を生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a methodology for identifying, implementing, analyzing, and validating process and product software quality metrics. 例文帳に追加

プロセスと製品のソフトウェア品質メトリクスを識別し, 実装し, 分析し, 評価するための方法論 - コンピューター用語辞典

The applicable range of the UN/CEFACT modeling methodology is described in the BOV as ... 例文帳に追加

UN/CEFACTモデル化方法論の適用可能範囲はBOV（業務オペレーションビュー）中に次のように記述されている。 - コンピューター用語辞典

A standardized methodology for companies to quantify and report their corporate GHG emissions. 例文帳に追加

事業者が事業者のＧＨＧ排出を定量化し報告するための標準化された方法。 - 経済産業省

Therefore, if changes in methodology or data sources result in significant differences in emissions estimates, companies are required to recalculate base year emissions applying the new data sources and/or methodology. 例文帳に追加

よって、事業者は、方法やデータソースの変更が予想排出量に重大な違いをもたらす場合、新しいデータソースまたは方法を適用する基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

SECURITY METHODOLOGY TO PREVENT USER FROM COMPROMISING THROUGHPUT IN HIGHLY THREADED NETWORK ON CHIP PROCESSOR例文帳に追加

高スレッド化ネットワーク・オン・ア・チップ・プロセッサにおけるスループットをユーザが損なうのを防止するためのセキュリティ方法 - 特許庁

To provide a system and/or methodology of calibrating in antenna arrays employed in wireless communication devices.例文帳に追加

無線通信デバイスにおいて使用されるアンテナアレイを較正するシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

A wire arc spray methodology for creating a porous metal coating 124 with all-metal wires 202 and 204 is also provided.例文帳に追加

全金属ワイヤ２０２，２０４を用いて多孔質金属皮膜１２４を作成するためのワイヤアーク溶射法。 - 特許庁

We ask the IFIs to review the methodology for calculating the amount of "topping up" debt relief. We look forward to the outcome of the IFIs work on low income countries vulnerabilities to exogenous shocks. 例文帳に追加

国際金融機関に対しては、トッピングアップの計算方法についての検討を要請。 - 財務省

METHODOLOGY AND DISPLAY INSTRUMENT TO NONINVASIVELY DETERMINE PULMONARY CHARACTERISTICS THROUGH BREATH ANALYSIS AND ARTERIAL BLOOD MEASUREMENT例文帳に追加

呼吸分析と動脈血測定による非侵襲的呼吸特性値の予測方法及び表示装置 - 特許庁

CIRCUITRY AND METHODOLOGY FOR DRIVING MULTIPLE LIGHT EMITTING DEVICES AND CIRCUITRY FOR CONTROLLING REGULATOR例文帳に追加

複数の発光装置を駆動するための回路および方法、ならびにレギュレータを制御するための回路 - 特許庁

An SOC estimation part 74 estimates an SOC of the lithium ion battery by a methodology such as current integration.例文帳に追加

ＳＯＣ推定部７４は、電流積算などの手法によりリチウムイオン電池のＳＯＣを推定する。 - 特許庁