「Methodology」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Companies shall recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

企業は、企業構造やインベントリ手法において著しい変化があった場合、基準年の排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

Ensure that the formulation and the system development methodology are defined based on a target scale and specific system requirements when designing the development plan.例文帳に追加

開発計画の策定に当たっては、システム特性及び開発の規模を考慮して形態及び開発方法を決定すること。 - 経済産業省

Sector specific guidance or product rules used to influence decisions around methodology, boundary setting, allocation procedures, data use, etc. 例文帳に追加

方法論、バウンダリの設定、アロケーションの手順、データの利用等について、決定に影響を及ぼしたセクター別ガイダンスまたは製品規則 - 経済産業省

Develop a base year emissions recalculation policy that articulates the basis for any recalculations; and . Recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者の構造またはインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算すること - 経済産業省

Thus, the intrusion detection and post-intrusion methodology verification can be performed from the held packets and information acquired from the network-monitoring device 1.例文帳に追加

この保持しているパケットおよび、ネットワーク監視装置１から取得した情報から侵入検知および侵入後の手口の検証を行なう。 - 特許庁

To provide a methodology and an architecture for managing a customer service offered to a predetermined customer regardless of a customer service medium.例文帳に追加

顧客サービス媒体に関係なく所定の顧客に提供される顧客サービスを管理するための方法論およびアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

At the same time, some people such as Augustin Berque appreciated his idea and believe that this concept based on climate must be a positive methodology that can stop globalization. 例文帳に追加

一方、この風土という考え方こそがグローバリゼーションをとどめるための積極的な方法論である、とする評価（オギュスタン・ベルク）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He introduced modern Western empirical and objective learning system and methodology to premodern traditional Buddhist studies for the first time. 例文帳に追加

近代以前からの伝統的な仏教研究の上に、西洋近代の実証的・客観的な学問体系と方法論を初めて導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ion exchange material is used in a CMP methodology for polishing or thinning a semiconductor substrate and a layer on the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板および半導体基板上の層を、研磨あるいはシンニングするために、ＣＭＰ方法論にイオン交換物質が用いられる。 - 特許庁

The methodology described herein makes it possible to gain insight into water quality changes to be expected over the life of a groundwater recharge project.例文帳に追加

ここに記述された方法論は，地下水涵養プロジェクト期間中に生じるであろうと思われる水質変化の洞察を可能にする。 - 英語論文検索例文集

The methodology described herein makes it possible to gain insight into water quality changes to be expected over the life of a groundwater recharge project.例文帳に追加

ここに記述された方法論は，地下水涵養プロジェクト期間中に生じるであろうと思われる水質変化の洞察を可能にする。 - 英語論文検索例文集

Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加

この研究は方法論を実証するように意図されたため，その目的はたいていのエンジニアリング適用の目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集

The methodology described herein makes it possible to gain insight into water quality changes to be expected over the life of a groundwater recharge project.例文帳に追加

ここに記述された方法論は，地下水涵養プロジェクト期間中に生じるであろうと思われる水質変化の洞察を可能にする。 - 英語論文検索例文集

The methodology described herein makes it possible to gain insight into water quality changes to be expected over the life of a groundwater recharge project.例文帳に追加

ここに記述された方法論は，地下水涵養プロジェクト期間中に生じるであろうと思われる水質変化の洞察を可能にする。 - 英語論文検索例文集

Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加

この研究は方法論を実証するように意図されたため，その目的はたいていのエンジニアリング適用という目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集

This error was caused by the current methodology of forecasting flowering dates which does not take in consideration the actual flowering process of cherry blossoms which can be detected by observing how buds are developing. 例文帳に追加

これは現在の開花予想手法がサクラの蕾のふくらみ具合など実物の開花の様子が考慮されないことに起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approach is based on knowledge representation for soft systems methodology and is enabled by the use of an object-oriented knowledge base management system. 例文帳に追加

このアプローチはソフトシステム方法論のための知識表現に基づいており、オブジェクト指向知識ベース管理システムの利用によって可能になった。 - コンピューター用語辞典

Software engineers and system analysts are continually inundated with demands to adopt this design methodology or that implementation support tool. 例文帳に追加

この設計方法論を取り入れようという要求や, その実装支援ツールのために, ソフトウェア・エンジニアやシステムアナリストが引きもきらず殺到している. - コンピューター用語辞典

The use of standards results in a reduction in scenario uncertainty by constraining choices the user may make in their methodology. 例文帳に追加

基準の使用は、結果的に、使用者が方法論において行うことができる選択が制約されることで、シナリオの不確実性を低下させる。 - 経済産業省

Peer review involves reviewing the documentation of the GHG accounting methodology and results but does not rigorously review the data used or the references. 例文帳に追加

ピアレビューは、GHG 算定方法と結果に関する文書の見直しを伴うが、使用されたデータや参考文献を厳格に検証するものではない。 - 経済産業省

Eligibility criteria clearly defined in the methodology can reduce the risks of rejection of the projects proposed by project participants. 例文帳に追加

方法論において明確に定義された適格性要件は、プロジェクト参加者が提案したプロジェクトが却下されるリスクを低減することができる。 - 経済産業省

Combining multiple such self-test instructions allows a custom test methodology to be built up by a user using a generic self-test controller 10.例文帳に追加

多数のこのような自己テスト命令を組み合わせることにより、ユーザは総称的自己テスト・コントローラ１０を用いて特注のテスト方法を構築できる。 - 特許庁

Combining multiple such self-test instructions allows a user to build up a custom test methodology by using the generic self-test controller 10.例文帳に追加

多数のこのような自己テスト命令を組み合わせることにより、ユーザは総称的自己テスト・コントローラ１０を用いて特注のテスト方法を構築できる。 - 特許庁

This method adopting the closed loop methodology based on physics is applied to determine a mass flow of fuel required for a sound ignition mode.例文帳に追加

健全な着火モードに必要な燃料の質量流量を決定するために物理に基づく閉ループ制御方式による手法を適用する。 - 特許庁

The methodology also provides for consideration of possible subsequent steps in the sequence to maximize the ability to pick-up additional load in such subsequent steps.例文帳に追加

この方法では、シーケンス内の可能な後続のステップも考慮し、そのような後続のステップにおける追加負荷をピックアップする能力を最大化する。 - 特許庁

The system utilizes an advanced graphical user interface, which allows users to access and manage systems using a simple point and click methodology.例文帳に追加

本システムは、ユーザーが、簡単なポイント・アンド・クリック手法を使って、システムにアクセス及び管理することができる、進んだグラフィカルユーザーインタフェースを利用している。 - 特許庁

The disclosed divider methodology permits the design of advanced circuit functions, such as double data rate memory operations, without the need for additional clock signal sources.例文帳に追加

開示される除算方法は、付加的なクロック信号ソースの必要なしに、ダブル・データ・レート・メモリ動作のような、高度な回路関数の設計を可能にする。 - 特許庁

Article 25-2 (1) A university shall present a clear outline of the methodology used to give classes, the contents of classes, and a class schedule for the year to its students. 例文帳に追加

第二十五条の二　大学は、学生に対して、授業の方法及び内容並びに一年間の授業の計画をあらかじめ明示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25-3 A university shall conduct organized training and research for improving the contents and methodology used to give classes at said university. 例文帳に追加

第二十五条の三　大学は、当該大学の授業の内容及び方法の改善を図るための組織的な研修及び研究を実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and methodology enabling a variety of information associated with notification sources to be directed to notification sinks via a notification platform architecture.例文帳に追加

通知ソースに関連する様々な情報を、通知プラットフォームアーキテクチャを介して通知シンクに向けることを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methodology to reduce data session handoff time between 3G1x and EV-DO technologies for dual mode access terminals.例文帳に追加

デュアル・モード・アクセス端末に対して３Ｇ１ｘ技術とＥＶ−ＤＯ技術との間のデータ・セッション・ハンドオフ時間を短縮する方法論を提供すること。 - 特許庁

4) To enhance transparency and predictability in inspection methodology, for example, through the publication of the revised “Inspection Manuals for Financial Instruments Firms.” 例文帳に追加

④ 検査の透明性・予測可能性を向上させるため、必要に応じ、「金融商品取引業者等検査マニュアル」の見直しを図るとともに、これを公表する。 - 金融庁

Yet the methodology of Kokugaku was heavily influenced by Jinzai ITO's Kogigaku (a Confucian school) and by Sorai OGYU's Kobunjigaku (study of ancient rhetoric) even though Kokugaku scholars criticized these schools. 例文帳に追加

国学の方法論は、国学者が批判の対象とした伊藤仁斎の古義学や荻生徂徠の古文辞学の方法から大きな影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose new methodology for forming hydrogen bonds and further a method for high-pressure treatment as a new method for controlling a hydrated state and to provide a molecular complex.例文帳に追加

本発明は、水素結合形成のための新しい方法論を提案し、水和状態を制御する新しい方法として高圧処理法を提案する。 - 特許庁

The style of organizing the memory resources by themselves with this gravity logic expresses the generally related methodology of a new type.例文帳に追加

メモリー資源が、この重力論理により自身で組織化される様式は、新しい種類の汎用的な関係のあるデータベースの方法論を表している。 - 特許庁

The invention provides a composition, a kit, an assembly of articles, and a methodology to detect a plurality of target molecules in a sample (e.g., in a tissue sample).例文帳に追加

本発明は、サンプル中（例えば、組織サンプル中）の複数の標的分子を検出するための組成物、キット、物品のアセンブリおよび方法論を提供する。 - 特許庁

Novel regioregular polymers synthesized using the methodology are also provided, wherein the polymers may be saturated, unsaturated, protected, and/or telechelic.例文帳に追加

本発明はまた、上記方法論を使用して合成された新規なレジオ規則性ポリマーを提供し、このポリマーは、飽和、不飽和、保護化および／またはテレケリックであり得る。 - 特許庁

A multi-channel loudspeaker system provides a compact loudspeaker configuration and filter design methodology operates in the digital signal processing domain.例文帳に追加

本発明は、コンパクトなラウドスピーカ構成を提供するマルチチャンネル・ラウドスピーカシステム及びディジタル信号処理領域において作動するフィルター設計方法論である。 - 特許庁

This approach, which uses UNIX named pipes and signals, allowed us to have driver software written before the chip had been manufactured and facilitated our regression methodology. 例文帳に追加

UNIXの名前付きパイプとシグナルを利用するこの方法によって, チップが製造される前にドライバ・ソフトウェアを書くことができ, 我々の回帰方法論が容易になった. - コンピューター用語辞典

It is important to note that PICS itself is a methodology or an infrastructure and not a rating service or an active system for selection/censorship. 例文帳に追加

PICS(Platform for Internet Content Selection)自体は,技法またはインフラストラクチャであって,選別や検閲に対する格付けサービスでもなく,活動システムでもないことに注意することが重要である． - コンピューター用語辞典

To do so, companies should request that suppliers provide supporting documentation to explain their methodology and the sources and quality of data used. 例文帳に追加

このためには、事業者は、サプライヤーが使用した方法やデータソース、データの品質を裏付ける文書を提供するようサプライヤーに求めなければならない。 - 経済産業省

Accounting for avoided emissions that occur outside of a company's scope 1, scope 2, and scope 3 inventories requires a project accounting methodology. 例文帳に追加

事業者のスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 インベントリ以外で発生する回避した排出量の算定は、プロジェクト排出削減量算定基準を必要とする。 - 経済産業省

IEC/TC 111 to start a work on EE sector's quantification methodology applicable to its products for evaluating the amount of GHG reduction/suppression from the baseline. 例文帳に追加

IEC/TC 111が、電気・電子業界の製品に適用可能な、ベースラインからのGHG削減／抑制量の評価のための算定方法に関する作業を開始する - 経済産業省

Simple check list is provided for project participants to determine the eligibility of a proposed project under the JCM and applicability of the methodology. 例文帳に追加

JCMにおける提案プロジェクトの適格性及び当該方法論の適用可能性を判断するための簡素なチェックリストがプロジェクト参加者に提供される。 - 経済産業省

METHODOLOGY FOR RECYCLING RUTHENIUM (Ru) AND RUTHENIUM (Ru) ALLOY DEPOSITION TARGET AND TARGET MADE OF RECYCLED RUTHENIUM (Ru) AND RUTHENIUM (Ru)-BASED ALLOY POWDER例文帳に追加

ルテニウム（Ｒｕ）及びルテニウム（Ｒｕ）合金蒸着ターゲットを再利用する方法、及び再生されたルテニウム（Ｒｕ）及びルテニウム（Ｒｕ）ベース合金の粉末から作られたターゲット - 特許庁