「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Akitomo ANEGAKOJI (1212 - October 19, 1266) was a Court noble who lived during the mid Kamakura period. 例文帳に追加

姉小路顕朝（あねがこうじあきとも、建暦2年（1212年）-文永3年9月20日(旧暦)（1266年10月19日））は、鎌倉時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kagetaka (year of birth unknown - November 14, 1274) was a samurai in Kyushu who lived during the mid Kamakura period. 例文帳に追加

平景隆（たいらのかげたか、生年不詳-文永11年10月15日(旧暦)（1274年11月14日））は、鎌倉時代中期の九州の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga INOUE (1732-August 1, 1784) was a Japanese Confucianist who lived in the mid-Edo period. 例文帳に追加

井上金峨（いのうえきんが、享保17年（1732年）-天明4年6月16日(旧暦)（1784年8月1日））は、江戸時代中期の日本の儒学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shohaku NIWA (1691 - May 12, 1756) was a notable scholar of herbalism in mid Edo period. 例文帳に追加

丹羽正伯（にわしょうはく、元禄4年（1691年）-宝暦6年4月14日(旧暦)（1756年5月12日））は、江戸中期を代表する本草学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoakira KANZE (1722 to 1774) was a Noh actor of the shite-kata Kanze school (one of the five schools of shite-kata [main roles]) in the mid Edo period. 例文帳に追加

観世元章（かんぜもとあきら、1722年（享保7年）-1774年（安永2年））とは、江戸時代中期のシテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keizan HORI (1688 to October 31, 1757) was a Confucian scholar and a doctor (Confucian doctor) in the mid Edo period. 例文帳に追加

堀景山（ほりけいざん、元禄元年（1688年）-宝暦7年9月19日(旧暦)（1757年10月31日））は、江戸時代中期における儒学者・医師（儒医）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OZUKI no Suetsugu (小槻 季継, 1192 - November 6, 1244) was a kanjin (government official, especially one of low to medium rank) in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

小槻季継（おづきのすえつぐ、建久3年（1192年）-寛元2年9月27日(旧暦)（1244年10月30日））は、鎌倉時代中期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takanashi family having a blood relation with Yorisue INOUE of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) was a local powerful family enjoying prosperity in the northern part of Shinano Province in the mid Heian period. 例文帳に追加

高梨氏は清和源氏井上氏頼季流の一族で、平安時代中期に信濃国北部に栄えた土豪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid Heian period, structure of the 12 offices belonging to kokyu was reorganized and the Naishi no tsukasa became only one practical official in kokyu. 例文帳に追加

平安時代半ば以降、後宮十二司の組織が再編され、事実上内侍司が唯一の後宮官司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimuroto-ji Temple flourished as a high ranking Tendai Sect temple with the backing of temples such as Enjo-ji Temple, but became destroyed by war damages during the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

園城寺などの加勢を得るなかで格式高い天台寺院として栄えるも、室町中期に戦禍に遭って焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahiro TAKATSUKASA (May 14, 1761 - March 29, 1841) was a member of court nobles during the mid Edo period. 例文帳に追加

鷹司政熙（たかつかさまさひろ　宝暦11年4月10日（1761年5月14日）-天保11年2月7日（1841年3月29日））は、江戸時代中期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Motoyoshi (890 - September 3, 943) was a member of the imperial family and waka poet during the mid Heian period. 例文帳に追加

元良親王（もとよししんのう、890年（寛平2年）-943年9月3日（天慶6年7月26日(旧暦)））は平安時代中期の皇族、歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tametaka (977 - July 31, 1002) was a member of the Imperial family during the mid Heian period. 例文帳に追加

為尊親王（ためたかしんのう、貞元(日本)2年（977年）-長保4年6月13日(旧暦)（1002年7月25日））は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Atsuko (year of birth unknown - February 19, 930) was a member of the Imperial Family during the mid Heian period. 例文帳に追加

敦子内親王（あつこないしんのう、生年不詳-延長(元号)8年1月13日(旧暦)（930年2月14日））は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the decline of the ritsuryo system and the unpaid land tax and suiko led shozei system to the virtual corruption in the mid Heian period. 例文帳に追加

しかし、律令制の荒廃による租税・出挙未納もあり、平安時代中期には事実上崩壊することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finish of the components suggests that the construction of the house dates back to the mid-seventeenth century, making it one of the oldest folk dwellings in the Kyushu region. 例文帳に追加

部材の仕上げなどから、創建は17世紀半ば頃までさかのぼり、九州地方最古級の民家建築と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the fact that additional burials have been identified, some estimate that the first burials were made in the mid 7th century and the additional burials in the late 7th century. 例文帳に追加

追葬がなされていると見られる点から、初葬は7世紀中ごろ、追葬が7世紀後半になるとの推定もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The promotion of personnel exchange between the private and public sectors, including employment of experts under limited-term contracts and mid-career recruitment. 例文帳に追加

さらに、専門性ある人材の任期付採用・中途採用を一層拡充する等、官民の人材交流を推進していく。 - 金融庁

Hossho-ji Temple, which was known as one of the Rokusho-ji Temples (also referred to as Rikusho-ji Temples; six temples built in the area by retired emperors by the mid-twelfth century) later, but was ruined at the end of the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

法勝寺は後に「六勝寺」として知られたが、戦国時代(日本)末期に廃寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid Heian period, privately compiled 'Gishiki' such as "Saikyuki" (also referred to as Seikyuki and Saiguki; a work outlining court rules and customs) and "Hokuzansho" (manual of court rules and customs) began to be created. 例文帳に追加

また、平安時代中期以後には『西宮記』・『北山抄』のような私撰の儀式も作成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura, the site for the Kamakura bakufu from 1192 of the late twelve century to 1333 in the mid fourteenth century, held an important place in the politics of Japan. 例文帳に追加

12世紀末の1192年から14世紀半ばの1333年まで鎌倉幕府がおかれ、日本の政治に重要な位置を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not much is known as to what went on during the time between the Nara period through the mid Heian period due to the lack of abundant historical evidence. 例文帳に追加

奈良時代から平安時代中期にかけての鎌倉の実情については、史料が乏しく、あまり明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel with this, the Muromachi bakufu adopted the local government system, and the administration of the nation after the mid 15th century was called the Bakufu-Shugo System. 例文帳に追加

並行して室町幕府は地方政権化しそれにより15世紀中期からの国内統治は幕府・守護体制とよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the pole vicinity region 30, the equator vicinity region 32, and the mid region 34 has numerous dimples 20.例文帳に追加

極近傍領域３０、赤道近傍領域３２及び中間領域３４は、それぞれ多数のディンプル２０を備えている。 - 特許庁

The equator line E coincides with a great circle obtained by joining the mid points of the sides of the spherical regular triangles T1-T8.例文帳に追加

赤道線Ｅは、球面正三角形Ｔ１−Ｔ８の辺の中点を結ぶことによって得られる大円と一致している。 - 特許庁

On the basis of the calculated mid point positions, the center positions of the irradiated regions by the reflected lights are detected.例文帳に追加

そして、その算出された中点位置に基づいて、その反射光の照射領域の中心位置を検出することとなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which has superior light emission efficiency and long-period reliability and emits light in a mid-infrared range.例文帳に追加

発光効率及び長期信頼性に優れた、中赤外領域の光を放射する半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

We examine South Korea’s short-, mid- and long-term policy designed to contribute towards enhancement of locational competitiveness in more depth below.例文帳に追加

以下では、韓国の立地競争力強化に資する短期的、中長期的な政策的努力を詳しくみていくことにする。 - 経済産業省

However, during the mid-1990‟s and later, Asia emerged as the world‟s factory and began to show high growth after overcoming their currency crisis.例文帳に追加

しかし、1990年代中・後期、アジアが、「世界の工場」として勃興し、通貨危機を克服して高い成長を示すようになった。 - 経済産業省

Because copayments were based on the income of the individual and persons with a duty of support (ability to pay), burdens on people with mid-level and high incomes were heavy.例文帳に追加

本人と扶養義務者の収入に応じた利用者負担（応能負担）となるため、中高所得層にとって重い負担 - 厚生労働省

Eison (1201 - October 6, 1290) was a priest of Shingon Ritsu sect during the mid Kamakura period. 例文帳に追加

叡尊（えいそん・えいぞん、建仁元年（1201年）-正応3年8月25日(旧暦)（1290年9月29日））は、鎌倉時代中期の真言律宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakucho (960 - February 21, 1034), a Buddhist priest of the Tendai sect, lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

覚超（かくちょう、天徳(日本)4年（960年）-長元7年1月24日(旧暦)（1034年2月15日））は平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangangiin (1217 - October 12, 1300), a Buddhist priest of the Soto sect, lived in the mid-Kamakura period. 例文帳に追加

寒巌義尹（かんがんぎいん、建保5年（1217年）-正安2年8月21日(旧暦)（1300年10月4日））は、鎌倉時代中期の曹洞宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisyu (1734 - April 28, 1801), a Buddhist priest of the Tendai sect and a composer of Chinese poems, lived in the mid-Edo period. 例文帳に追加

慈周（じしゅう、享保19年（1734年）-享和元年3月16日(旧暦)（1801年4月28日））は、江戸時代中期の天台宗の僧・漢詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganshoni (953-October 16, 1034) was a nun (Buddhist nun) of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

願証尼（がんしょうに、天暦7年（953年）-長元7年8月25日(旧暦)（1034年10月10日））は、平安時代中期の天台宗の尼僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junshin (year of birth unknown, died on April 20, 1250) was a priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who lived in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

順信（じゅんしん、生年不詳－建長2年3月10日(旧暦)（1250年4月13日））は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keien (Kyoen, 944 - October 9, 1019) is a Buddhist priest of the Tendai sect during the mid Heian period. 例文帳に追加

慶円（けいえん/きょうえん・慶圓、天慶7年（944年）-寛仁3年9月3日(旧暦)（1019年10月3日））は、平安時代中期の天台宗僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Pillow Book" is a zuihitsu essay (literally, "random jottings"), which is said to have been written by Sei Shonagon, a female writer who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

『枕草子』（まくらのそうし）は、平安時代中期の女流作家、清少納言により執筆されたと伝わる随筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kinto (966 - February 4, 1041) was a court noble and poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原公任（ふじわらのきんとう、康保3年（966年）-長久2年1月1日(旧暦)（1041年2月4日））は、平安時代中期の公卿・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kanesuke (877 - March 21, 933) was a mid-Heian period court noble and poet. 例文帳に追加

藤原兼輔（ふじわらのかねすけ、元慶元年（877年）－承平(日本)3年2月18日(旧暦)（933年3月21日））は、平安時代中期の公家・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michinobu (972-August 25, 994) was a court noble and a poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原道信（ふじわらのみちのぶ、天禄3年（972年）-正暦5年7月11日(旧暦)（994年8月25日））は、平安時代中期の公家・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sanekata (birth date is unknown and died January 7, 999) was a mid-Heian period court noble and poet. 例文帳に追加

藤原実方（ふじわらのさねかた、生年不詳－長徳4年12月12日(旧暦)（999年1月7日））は、平安時代中期の公家・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Sadafumi (872? - November 13, 923) was a mid-Heian period poet. 例文帳に追加

平貞文（たいらのさだふみ、貞観_(日本)14年（872年）？－延長(元号)元年9月27日(旧暦)（923年11月13日））は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utsuho Monogatari ("うつほ物語," sometimes entitled "宇津保物語") is a full-length tale written in the mid Heian period in Japan. 例文帳に追加

うつほ物語（『宇津保物語』と表記されることもある）は、日本の平安時代中期に成立した長編物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sarashina Nikki" or "Sarashina no Nikki" (As I crossed a bridge of dreams) is a diary written by the daughter of SUGAWARA no Takasue in around the mid-Heian period. 例文帳に追加

『更級日記』（さらしなにっき、さらしなのにき）は、菅原孝標女によって平安時代中ごろに書かれた日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス