「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

It is supposed that around the time in which TAIRA no Masakado Rebellion broke out in the mid-Heian period, his family began to be active, forming an armed group. 例文帳に追加

平安時代中期の平将門の乱が起こった頃に武士団としての活動が始まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-points 20a and 22a of the circuits P1 and P3 are connected to a feed circuit 3 and a feed circuit 4.例文帳に追加

また、前記回路Ｐ１、Ｐ３の中点２０ａ、２２ａは給電回路３および給電回路４に接続されている。 - 特許庁

The extension part 1a between a couple of the slits 1c at an upper side forms a mid-lower part 1d whose middle part is lower.例文帳に追加

上面側の各１対のスリット１ｃの間の延出部１ａは、中央が低い中低部１ｄを成している。 - 特許庁

In the rotor 40, the magnetic stable point in the axial direction normally becomes the mid point in the axial direction of the rotor magnet, in many cases.例文帳に追加

ロータ４０において軸方向の磁気安定点は通常ロータ磁石軸方向中間点となる場合が多い。 - 特許庁

The top foil 14 and the mid foil 15 are mutually reversely wound so as to suppress synchronous vibration unstable phenomena.例文帳に追加

同期振動不安定現象を抑制すべく、トップフォイル１４およびミッドフォイル１５は相互に逆方向に巻かれている。 - 特許庁

To provide a mid-air collision avoiding device for an airplane allowing the pilot to conform only to the instruction given thereby with ease.例文帳に追加

操縦者が安心してその指示にのみしたがうことのできる航空機の空中衝突回避装置を提供する。 - 特許庁

Each mid-part of the multiple plate spring 2 is curved and thereby engaging parts 2a with the sleeve are formed respectively.例文帳に追加

複数の板ばね部２の中間部はそれぞれ湾曲されてスリーブとの係合部２ａがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Spin-up processing is executed (step S0) to read a MID stored in a read-in region of an optical disk (step S1).例文帳に追加

スピンアップ処理を実行（ステップＳ０）して、光ディスクのリードイン領域に格納されているＭＩＤを読み取る（ステップＳ１）。 - 特許庁

Deflection pattern elements 53A, 53B are disposed in a concentric circle shape around a mid point Q of the light sources 33A, 33B.例文帳に追加

偏向パターン素子５３Ａ、５３Ｂは光源３３Ａ、３３Ｂの中点Ｑを中心として同心円状に配置する。 - 特許庁

Mitsukane ASHIKAGA, (1378 - September 1st, 1409) was a busho (Japanese military commander) in mid Muromachi period. 例文帳に追加

足利満兼（あしかがみつかね、永和(日本)4年（1378年）-応永16年7月22日(旧暦)（1409年9月1日））は室町時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Michisada (year of birth unknown - May 24, 1016) was a bureaucrat, who lived during the mid-Heian Period. 例文帳に追加

橘道貞（たちばなのみちさだ、生年不詳-長和5年4月16日(旧暦)（1016年5月24日））は、平安時代中期の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kunika (year of birth unknown-March, 935) was a busho (Japanese military commander) lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

平国香（たいらのくにか平國香、生年未詳-承平(日本)5年（935年）2月(旧暦)）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tameuji NIJO (1222-October 3, 1286) was a Court noble and poet in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

二条為氏（にじょうためうじ、貞応元年（1222年）-弘安9年9月14日(旧暦)（1286年10月3日））は、鎌倉時代中期の公卿・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoku (910 - April 6, 1007) was a monk of the Tendai sect of Japanese Buddhism lived in the mid Heian period. 例文帳に追加

性空（しょうくう、延喜10年（910年）-寛弘4年3月10日(旧暦)（1007年3月31日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoie KUJO (1203 - August 7, 1280) was a court poet, who lived during the mid Kamakura period. 例文帳に追加

九条基家（くじょうもといえ、建仁3年（1203年）-弘安3年7月11日(旧暦)（1280年8月7日））は、鎌倉時代中期の宮廷歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakata ANEGAKOJI (1241 - January 19, 1283) was a Court noble who lived during the mid Kamakura period. 例文帳に追加

姉小路忠方（あねがこうじただかた、仁治2年（1241年）-弘安5年12月19日(旧暦)（1283年1月19日））は、鎌倉時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukekuni SO (1207? - November 4, 1274) was a busho (a Japanese military commander) who lived in the mid- Kamakura period. 例文帳に追加

宗助国（そうすけくに、承元元年（1207年）?-文永11年10月5日(旧暦)（1274年11月4日））は鎌倉時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IWA no Kazutsune (dates of birth and death unknown) was a servant of TAIRA no Masakado, a busho (Japanese military commander) during the mid Heian period. 例文帳に追加

伊和員経（伊和員經・いわのかずつね　生没年不詳）は、平安時代中期の武将平将門の従者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritoo was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid Heian period (April 18, 1007-1062). 例文帳に追加

源頼遠（みなもとのよりとお、寛弘4年3月28日(旧暦)（1007年4月18日）-康平5年（1062年））は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

set), and finally removed altogether since Linux 2.6.17. /proc/scsi A directory with the scsi mid-level pseudo-file and various SCSI low-level driver directories, which contain a file for each SCSI host in this system, all of which give the status of some part of the SCSI IO subsystem. 例文帳に追加

/proc/scsiscsi 中間レベル擬似ファイルといくつかの SCSI 低レベルドライバのディレクトリを含むディレクトリ。 - JM

The first example of such a case was when Minister of the Left FUJIWARA no Saneyori became Jun-Sessho while Emperor Reizei was ill during the mid-Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期に冷泉天皇の不予の間、左大臣藤原実頼が准摂政となったのが初例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keirin-ji Temple is the historically prominent Tango Province Chuhonzan (mid-level head temple) of the Soto Sect located in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

桂林寺（けいりんじ）とは、京都府舞鶴市にある、丹後国有数の歴史を誇る曹洞宗中本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first was Kumeda-dera Temple in Izumi Province which was completed in 1338, and the majority were later completed during the mid-Northern and Southern Courts period. 例文帳に追加

1338年（延元3年・暦応元年）に、和泉久米田寺を始めとし、以後南北朝時代中期にはほとんど完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi-ji Temple had shown a wretched atmosphere in the Kon-do and Kodo Halls (lecture halls) until the mid twentieth century, both of which were reconstructed provisionally during the end of the Edo period,. 例文帳に追加

20世紀半ばまでの薬師寺には、江戸時代末期仮再建の金堂、講堂がわびしく建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Shoshi (or Akiko) (918 - February 7, 980) was from the Imperial family living in the mid Heian Period. 例文帳に追加

韶子内親王（しょうし/あきこないしんのう、延喜18年（918年）-天元3年1月18日（980年2月7日））は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Kenshi (also known as Kaneko) (915 - October 972) was a shisei kozoku (member of the Imperial Family conferred with a family name) during the mid Heian period. 例文帳に追加

源兼子（みなもとのけんし（かねこ）、延喜15年（915年）-天禄3年9月（972年））は、平安時代中期の賜姓皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Noriakira (907 - February 4, 967) was a member of the Imperial Family during the mid Heian period. 例文帳に追加

式明親王（のりあきらしんのう、延喜7年（907年）-康保3年12月17日(旧暦)（967年1月30日））は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshinori's death, in 1451, he restored the tally trade (between Japan and the Ming dynasty) that had been discontinued, and it continued until mid-16th century. 例文帳に追加

義教の死後中断していた勘合貿易を宝徳3年（1451年）に復活させ、これは以後16世紀半ばまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rito party was a political party that supported the Meiji government at an early Imperial Diet during the mid-Meiji period. 例文帳に追加

吏党（りとう）とは、明治時代中期の初期帝国議会における明治政府寄りの姿勢を示した政党のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotogata was the mainstream around the mid Edo period, but there were both Borogata and Sotogata in structure. 例文帳に追加

江戸中期頃には層塔型が主流となっていたが、構造は望楼型のもの層塔型のものどちらも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This affected the policy toward the Emishi and the battle line moved to the northeast in the mid-seventh century (the subjugation of Ezo). 例文帳に追加

それに伴い、蝦夷に対する政策も変わり7世紀中頃の攻防戦線は東北へ移動をしている（蝦夷征伐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuboi Remains are the series of remains from the mid to the late Yayoi period, located across Tokiwa-cho, Kashihara City to Daifuku, Sakurai City. 例文帳に追加

坪井遺跡（つぼいいせき）とは、橿原市常盤町と桜井市大福にまたがる弥生時代中期・後期の遺跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Edo period, Ichiro ZESHINKEN, the scholar monk as well as flower arrangement master, founded the old school of Syogetsudo of flower arrangement. 例文帳に追加

江戸時代中期、学僧でもあり華道家でもあった是心軒一露により華道・松月堂古流が創流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-fifteenth century (the Muromachi period), the offspring of Sadatsugu OIKAWA raised a rebellion against the KASAI clan, but Mitsumura suppressed it. 例文帳に追加

十五世紀中頃（室町時代）、及川定嗣の子孫は葛西家に対して謀叛を起こしたが、光村がこれを鎮圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the mid-Edo period, Motoakira KANZE authored "Nihyakujuban Utai Mokuroku" (Catalog of 210 noh plays) based on these previous sakushazuke. 例文帳に追加

また江戸時代中期の観世元章は、これら先行する作者付を元に『二百十番謡目録』を執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the mid sixth century, the silver production in Japan increased rapidly because of silver mine development and the development of cupellation-refining skills. 例文帳に追加

16世紀中頃から銀山の開発および灰吹法の普及により国内の銀の産出が急増し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even literature from the mid Nara period described that the first currency that as issued was Wado-kaichin in 708. 例文帳に追加

奈良時代中期の文献でさえ初めての通貨発行を和同開珎が出された708年（和銅元年）と記述していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku Ako Incident is a modern expression for "revenge for their lord," describing an incident which occurred in mid Edo period. 例文帳に追加

元禄赤穂事件（げんろくあこうじけん）とは江戸時代中期に発生した主君仇討ち事件の現代的表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the efforts to suppress the uprisings in line with the plan, the new government gradually achieved to calm them down from the mid-April to May(表記の変更). 例文帳に追加

この方針に従って鎮圧に当たった結果、3月末から4月にかけて一揆は沈静化に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of the ages of 19 and 25 are in the period of youth and of the ages of 33 and 42 in the period of mid-to-older life transition after their youth. 例文帳に追加

19歳、25歳は青春期に当たり、また33歳、42歳は青春期を過ぎ、中高年期への過渡期に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Narabomoku-sekkai", written by Kodo MURAI in the mid-Edo period, contains the following description of Hayabuza-jinja Shrine. 例文帳に追加

隼神社は、江戸時代中期に村井古道によって著された『奈良坊目拙解』によると、以下のような記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to a rebellion amongst descendants and former court nobles of the Southern Court, and their resistance against the court and bakufu lasted until the mid-15th century. 例文帳に追加

これに反発した南朝の後胤や遺臣らは、朝廷や幕府に対する反抗を15世紀半ばまで続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Heian period, Mappo-shiso (the "end of the world" belief) was prevalent, and Pure Land Buddhism, the Jodo (Pure Land) sect was widely accepted. 例文帳に追加

また、平安中期は、仏教の末法思想が人々に広く浸透し、浄土思想・浄土教が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the term refers to the period between the mid-Heian period (during and after the 10th century) and the Taira clan's administrative period, or before the Insei period (period of cloistered imperial rule). 例文帳に追加

この場合には、平安中期（10世紀以降）から平氏政権期まで、もしくは下限を院政期以前とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These reforms of governing structure were actively implemented in the mid-11th century, especially around 1040s. 例文帳に追加

こうした支配体制を改変する動きは、1040年代を中心とする11世紀中期になって非常に顕著に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス