「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japanese have preserved flowers in pressed form and have appreciated their beauty since the mid-Edo period. 例文帳に追加

日本人は，江戸時代中期から，押し花という形で花を保存し，それらの美しさを鑑賞してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Trophée Eric Bompard, a GP event held in France in mid-November, Asada did not do well on her jumps. 例文帳に追加

11月中旬にフランスで行われたGP大会の１つ，エリック・ボンパール杯では，浅田選手はジャンプが不調だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Until mid-December, Gin no Sara, a home-delivery sushi chain, is offering special sushi bento with Norwegian salmon. 例文帳に追加

12月中旬まで，宅配すしチェーンの銀のさらはノルウェー産サーモンを使った特別なすし折を提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a blade having asymmetrical mid-span structure portions and a related bladed wheel structure.例文帳に追加

非対称ミッドスパン構造体部分を有するブレード及び関連するブレード付ホイール構造体を提供する。 - 特許庁

Tadachika MATSUDAIRA (or Tadanori MATSUDAIRA) was a feudal lord who lived in the mid-Edo period. 例文帳に追加

松平忠周（まつだいらただちか）、または松平忠徳（まつだいらただのり）、は、江戸時代中期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshizane NIJO (1216 - January 18, 1271) was a court noble who lived during the mid Kamakura period. 例文帳に追加

二条　良実（にじょう　よしざね、建保4年（1216年）－文永7年11月29日(旧暦)（1271年1月11日））は、鎌倉時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michitsuna (955 - November 8, 1020) was a noble of the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原道綱（ふじわらのみちつな、天暦9年（955年）-寛仁4年10月15日(旧暦)（1020年11月2日））は、平安時代中期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzensai MIYAZAKI was a painter of folding fan who was active in Kyoto during early to mid Edo period. 例文帳に追加

宮崎友禅斎（みやざきゆうぜんさい）とは、江戸時代前期から中期に掛けての京都で活躍した扇絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higaki no Ona was a female poet of the mid Heian period (tenth century); her date of birth and death is unknown. 例文帳に追加

檜垣媼檜垣嫗（桧垣媼、ひがきのおうな）は生没年不詳、平安時代中期（十世紀）の女性歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimasa ASHINA (1386 - 1434) was a busho (Japanese military commander) in the early and mid Muromachi Period. 例文帳に追加

蘆名盛政（あしなもりまさ、1386年（元中3年/至徳(日本)3年）-1434年（永享6年））は、室町時代前・中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sukefusa (1007 - March 2, 1057) was a Kugyo (Court noble) in the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原資房（ふじわらのすけふさ、寛弘4年（1007年）-天喜5年1月24日(旧暦)（1057年3月2日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakugen (year of birth unknown - April 18, 1024) was a monk of the Tendai Sect, who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

寂源（じゃくげん、？－治安(日本)4年3月2日(旧暦)（1024年4月12日））は、平安時代中期の天台宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sukehira (986-January 18, 1068) was a court noble in the mid-Heian Period). 例文帳に追加

藤原資平（ふじわらのすけひら、寛和2年（986年）-治暦3年12月5日(旧暦)（1068年1月13日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Tokitsugu (1222 - August 9, 1294) was a court noble during the mid-Kamakura period. 例文帳に追加

平時継（たいらのときつぐ、貞応元年（1222年）－永仁2年7月10日(旧暦)（1294年8月2日））は、鎌倉時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKASHINA no Naritada (923 - July, 998) was a Kugyo (top court official) who lived during the mid Heian period. 例文帳に追加

高階成忠（たかしなのなりただ、延長(日本)元年（923年）-長徳4年（998年）7月）は平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Okitada (957 - September 1018) was a busho (Japanese military commander) in the mid-Heian period. 例文帳に追加

源致公（みなもとのおきただ、天徳(日本)元年（957年）-寛仁2年（1018年）8月）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tentative steer angle mid point is effective, a motor stop control by a motor stop control part 45 is started.例文帳に追加

暫定舵角中点値が有効であれば、モータ停止制御部４５によるモータ停止制御が開始される。 - 特許庁

The obtained coordinate of the mid-point is the center coordinate of the workpiece, and can be set as the reference measurement position of the workpiece.例文帳に追加

求められた中点の座標はワークの中心座標であり、ワークの計測基準位置として設定できる。 - 特許庁

Also, a branching case 207 which branches the connector side optical fibers 211_1-211_48 is arranged in mid-way of the code.例文帳に追加

また、コードの途中にはコネクタ側光ファイバ２１１_1〜２１１_48を分岐させる分岐ケース２０７が配置されている。 - 特許庁

To simply obtain mineral water M surely at all times, by only turning a faucet in a mid-to-high rise building.例文帳に追加

中高層建築物11においてカラン38をひねるだけで簡単かつ確実にミネラルウォーターＭを常時入手する。 - 特許庁

This gravestone 10 includes a mid pedestal 11, an upper pedestal 12, and a Buddhist stone 13 stacked sequentially from the bottom.例文帳に追加

墓石１０は、下から順に積み重ねられた中台１１と上台１２と仏石１３とを備えている。 - 特許庁

The output characteristic of the AC generator for vehicle can be changed by making positions of the mid points 23C variable.例文帳に追加

中途点２３Ｃの位置を可変することにより、車両用交流発電機の出力特性が変更される。 - 特許庁

In view of the description of 'HONJO Saburozaemon Nyudo (priest)' in "Azuma Kagami," he seems to have become priest in the mid 13th century. 例文帳に追加

『吾妻鏡』に「本庄三郎左衛門入道」とある事から、13世紀中頃には出家したものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A century later, Sendai Domain became one of the largest domains in Japan by mid Edo period, which was considered to reach 2,000,000 koku in its actual territorial value. 例文帳に追加

100年後の江戸時代中期には実高200万石とも謳われる日本最大級の藩に成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakusho (c. 962 - 1034) was a monk of the Tendai sect of Japanese Buddhism and a literary man who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

寂照（じゃくしょう、応和2年（962年）頃?－長元7年（1034年））は、平安時代中期の天台宗の僧・文人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Maki (the date of birth and death unknown) was a lord of the manor from a local ruling family during mid Heian period. 例文帳に追加

平真樹（たいらのまき/まさき　生没年未詳）は、平安時代中期の荘園領主・豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Beian had an appreciation for sencha (mid-grade green tea) and gave Seibei KAGAYA, who owned Matsui Choko ("松井釣古"), a pen name Fusentei. 例文帳に追加

また煎茶を嗜み、松井釣古の主人であった加賀屋清兵衛に楓川亭と命名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yoshikado (year of birth and death unknown) was legendary busho (Japanese military commander) said to have lived in the mid-Heian period, or a specter. 例文帳に追加

平良門（たいらのよしかど、生没年未詳）は、平安時代中期の伝説上の武将、もしくは妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But since none of his works showed a year of manufacture, he is regarded as a sword craftsman of the mid-Kamakura period only judging by his parent and brother's works. 例文帳に追加

しかし、年期銘のある作がなく、親、兄弟の作から鎌倉中期の刀工と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukikata NIKAIDO (1206 - 1267) was a governmental official responsible for practical works in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

二階堂行方（にかいどうゆきかた、建永元年（1206年）-文永4年（1267年））は鎌倉時代中期の幕府実務官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) Period for the Mid-term Objectives (a period which the Minister of Justice will determine within the period set forth in the preceding paragraph; the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

一　中期目標の期間（前項の期間の範囲内で法務大臣が定める期間をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the JLSC obtains the approval under paragraph (1), the JLSC shall make public the approved Mid-term Plan without delay. 例文帳に追加

６　支援センターは、第一項の認可を受けたときは、遅滞なく、その中期計画を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the mid-Edo period, no gokenin has promoted to hatamoto in the military and guard spheres. 例文帳に追加

江戸時代中期以降になると、軍事・警備部門で御家人から旗本に昇進する例はほとんどなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teikokan - Built as a rest area on the bank of Osawa-no-ike Pond during the mid Edo period and relocated in 1868. 例文帳に追加

庭湖館‐江戸時代中期、大沢池畔に建てられた休憩所を明治元年（1868年）に移築したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rustic style teahouse design elements are incorporated with a translucent sliding screen in the wooden paneling below the mid-point of the wall of the host's mat adjacent to the alcove. 例文帳に追加

床脇の手前座の壁は腰に明かり障子を嵌め込み、草庵風の意匠も取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otagi Nenbutsu-ji Temple was founded as Otagi-dera Temple in Higashiyama, Kyoto, near to present-day Rokuharamitsu-ji Temple, by the Emperor Shotoku in the mid 8th century. 例文帳に追加

8世紀中頃、稱徳天皇により京都・東山、今の六波羅蜜寺近くに愛宕寺として創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekiho-ji Temple was originated as Shararenzan Sekiho-ji Temple established in Tada Village, Settsu Province in the mid Heian period. 例文帳に追加

石峯寺はもと、平安時代中期に、摂津国多田郷に建てられた沙羅連山石峰寺に発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Buddhism and Shintoism split in 1868, the shrine separated from Kume-dera Temple and the name was changed to Kumenomiagata-jinja Shrine in the mid Meiji period. 例文帳に追加

明治初年の神仏分離により久米寺から分離され、明治中期に久米御縣神社に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite his age, being in his mid 70s as of 2009, he has quite energetically engaged in the public services and court rituals. 例文帳に追加

平成21年（2009年）現在、70代半ばの高齢であるが、公務、宮中祭祀ともに極めて旺盛に活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Kanno Disturbance (the internal battles of the Ashikaga Shogunate that lasted for several years in the mid 14th century), the army of the Ashikaga clan attacked this castle, and it became a base for Hokucho supporters (the Northern Emperor's force). 例文帳に追加

観応の擾乱の時に足利氏軍によって攻撃され、北朝側の拠点になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus seems to have been built between the end of the early Kofun (Tumulus) period and the beginning of the mid-Kofun period (between the late fourth century and the early fifth century). 例文帳に追加

築造時期は古墳時代前期末から中期初頭（4世紀末〜5世紀初）とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Kanehira TAKATSUKASA, the fourth son of Iezane KONOE of the Konoe Family, which was the main line of the House of Fujiwara North of the Fujiwara clan, in the mid-Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代中頃、藤原氏藤原北家嫡流の近衛家実の四男鷹司兼平が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myomokusho was a book on the study of ancient courtly traditions and etiquette written by Sadaijin (minister of the left) Sanehiro TOIN during the mid Muromachi period. 例文帳に追加

名目鈔（みょうもくしょう）は、室町時代中期に左大臣洞院実熈によって書かれた有職故実書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seishinko-ki is the diary of FUJIWARA no Saneyori who acted as a Kanpaku (chief adviser to the emperor) in the mid Heian period. 例文帳に追加

清慎公記（せいしんこうき）とは、平安時代中期に関白を務めた藤原実頼の日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It promoted on-the-ground training of preparatory school graduates in order to educate mid-level airmen. 例文帳に追加

中練教程の搭乗員の教育を推進するため、予科練卒業生への実機練習を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス