「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

KI no Arimasa (year of birth and death unknown) was a low to middle rank government official and Confusion scholar during the mid-Heian period. 例文帳に追加

紀在昌（きのありまさ、生没年不詳）は、平安時代中期の官人・儒学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kiyokado (year of birth and death unknown) was a lower-ranking government official during the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原清廉（ふじわらのきよかど生没年不詳）は、平安時代中期の下級官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamura HOJO belonged to the Hojo clan, and lived in the early to mid-Kamakura period. 例文帳に追加

北条政村（ほうじょうまさむら）は、鎌倉時代前期から中期にかけての北条氏の一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Mitsumasa (源 満政: dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander), who lived during the mid-Heian Period. 例文帳に追加

源満政（みなもとのみつまさ、生没年不詳）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumura MIURA was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the mid Kamakura period. 例文帳に追加

三浦光村（みうらみつむら）は鎌倉時代中期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the tentative steer angle mid point value is effective or ineffective is judged by an effectiveness judgment part 46.例文帳に追加

暫定舵角中点値が有効か無効かは、有効性判定部４６によって判定される。 - 特許庁

The core 4 includes a spherical center 10 and a mid layer 12 covering the center 10.例文帳に追加

このコア４は、球状のセンター１０と、このセンター１０を覆う中間層１２とを備えている。 - 特許庁

To improve a metallization of a ceramic by a metallic phosphorus alloy for which a mid-level phosphorous composition is used.例文帳に追加

中レベルのリン組成物を使用した金属リン合金によるセラミックの金属化の改善。 - 特許庁

a fruitcake (sometimes covered with almond paste) eaten at mid-Lent or Easter or Christmas 例文帳に追加

フルーツケーキで、（時にはアーモンドペーストをかけて）四旬節中旬、復活祭、または、クリスマスに食べるもの - 日本語WordNet

MINAMOTO no Yorihiro (year of birth and death unknown) is a samurai and government official (lower or middle ranked) in the mid Heian period. 例文帳に追加

源頼弘（みなもとのよりひろ、生没年未詳）は、平安時代中期の武士・官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1157, in his mid-thirties, he succeeded his deceased father, FUJIWARA no Motohira as the head of the family. 例文帳に追加

保元2年（1157年）、30代半ば頃に父藤原基衡の死去を受けて家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AZUMI no Hirafu (year of birth unknown - 663) was a diplomat and busho (Japanese military commander) in the mid seventh century. 例文帳に追加

安曇比羅夫（あずみのひらふ、生年不詳-？663年（天智2年））は、7世紀中頃の外交官・武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masahira (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

平将平（平將平・たいらのまさひら　生没年不詳）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kintsura (or Kimitsura, year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid Heian period. 例文帳に追加

平公連（たいらのきんつら/きみつら、生没年不詳）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansho RIN (years of birth and death unknown) was a Japanese tenkokuka (artist of seal engraving) in the mid Edo period. 例文帳に追加

林煥章（りんかんしょう、生卒年不詳）は、江戸時代中期の日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was perfected by Mihoemon NAKAJIMA the first, a Kabuki actor in the mid-Edo period. 例文帳に追加

江戸中期に活躍した歌舞伎役者初代中島三甫右衛門によって大成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they were designed by Muso Soseki but it is also said that they have a mid-Edo period style. 例文帳に追加

夢窓疎石作と伝えられるが、様式的には江戸時代中頃の作と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red, white and pink blossoms come into bloom at the end of February and are viewed in mid-March. 例文帳に追加

山紅梅、白梅、薄紅梅などがあり2月末から咲き始め3月中旬が見頃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yosemune-zukuri (square or rectangular building covered with a hipped roof) building with a shingled roof built during the latter part of the Edo period (mid 17th century). 例文帳に追加

江戸時代前期（17世紀半ば）に建てられた寄棟造り・杮（こけら）葺きの建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Nationally designated an Important Cultural Property, rebuilt during in the mid Kamakura period and houses a statue of the Thousand-armed Kannon. 例文帳に追加

本堂-国の重要文化財、鎌倉時代中期再建、本尊千手観音安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that at the time of the foundation was back in the late Asuka period and the mid seventh century. 例文帳に追加

当時の創建は飛鳥時代末期、7世紀中頃までさかのぼると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Okiyo (? - 940) was a member of the Imperial Family in the mid-Heian period. 例文帳に追加

興世王（おきよおう/おきよのおほきみ　生年不詳-天慶4年（940年））は平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently generate mid infrared rays and anions by simple constitution using natural ores.例文帳に追加

天然鉱石を用いて簡単な構成で中赤外線およびマイナスイオンを効率よく発生させる。 - 特許庁

Like the Hebizuka-kofun Tumulus, it is ascribed to the late Kofun period though it seems to have been constructed during the mid sixth century. 例文帳に追加

蛇塚古墳と同じく古墳時代後期に属するが、築造は6世紀中葉とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-early period to the middle period, tumuli of more than 200 meters long were constructed. 例文帳に追加

前期中葉から中期には、墳丘長200メートルを超える規模の古墳が造営されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the mid-Edo period, Ujiyoshi SAKURAI studied under TAKENOUCHI Shikibu and was implicated in the Horeki Incident. 例文帳に追加

江戸時代中期の桜井氏福が竹内式部に師事していたために宝暦事件に連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suehira OMIYA (who served as Udaijin, or Minister of the Right) was the second son of Kinhira SAIONJI, who served as Sadaijin (Minister of the Left) during the mid-Kamakura period. 例文帳に追加

季衡（右大臣大宮季衡）は鎌倉時代中期の左大臣西園寺公衡の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of Yoriari, a younger brother of Yoriyuki, successively filled the post of Izumi Shugo from the mid 14th century. 例文帳に追加

細川頼之の弟・頼有の子孫が14世紀中頃から和泉守護を代々務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the archaeological point of view, it is believed that people started to produce Sueki in the middle of the Kofun period, which is around mid-fifth century. 例文帳に追加

考古学的には、須恵器の出現は古墳時代中期、5世紀中頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the mid-Heian period onwards, the Ausaka (Osaka) no seki barrier replaced the Arachi-no-seki barrier as one of the three major barrier stations. 例文帳に追加

平安時代中期以後は、愛発関に代わり、逢坂関が三関に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Edo period, the domain faced serious financial crisis due to its small size. 例文帳に追加

江戸時代中期頃になると、小藩の悲しさから藩財政の窮乏化が表面化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radius of curvature of the condyle surface decreases gradually between early-flexion and mid-flexion.例文帳に追加

顆面の曲率半径は、初期の屈曲から中程度の屈曲の間で、段階的に減少する。 - 特許庁

This is a mid-way station that was established when the Tenmabashi - Gojo section of the Keihan Main Line came into operation. 例文帳に追加

京阪本線が、天満橋～五条間で開業した際に設置された中間駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the west side of this station, many houses and mid-/small-sized factories are densely packed up to Nishioji-dori Street. 例文帳に追加

西側は西大路通に至るまで住宅地と中小の工場の密集地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 47: Bound for Nishiotsu Station (the name of this bus stop was to become Otsukyo Station in mid-April 2008). 例文帳に追加

47号経路：西大津駅行（バス停は2008年4月中旬に大津京駅に改称予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around the mid-1980s, the pillars of the platforms have been painted pale purple, corresponding to the name of the station (Fuji means wisteria in Japanese). 例文帳に追加

1980年代半ばより、駅名にちなんでホームの柱を薄紫（藤色）に塗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakufu started to mean 'the feudal government headed by a shogun' from around the mid-Edo period. 例文帳に追加

幕府が「将軍を頂点とする中央政府」を意味するようになったのは江戸時代中頃から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Traditional Joint Performances by Five Hanamachi of Kyoto,' hosted by the Ookini Zaidan (Kyoto Traditional Musical Art Foundation), is performed in mid June every year. 例文帳に追加

「おおきに財団」主催の「五花街合同公演」が毎年6月中旬に上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be performed in the spring, but this jimoku was performed in the autumn since the mid Heian period. 例文帳に追加

古くは春に行われていたが、平安中期から、秋（8月(旧暦)）に行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People after the mid-Edo period are rarely called busho. 例文帳に追加

江戸時代中期以降の人物については武将という呼称が用いられるケースはごく少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of Dynastic polity explained above started to change from the mid-11th century. 例文帳に追加

上記に見た王朝国家体制のあり方に、11世紀中期頃から変質が見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf ball 2 includes a hollow center 10, an envelope layer 12, a mid layer 6, and a cover 8.例文帳に追加

ゴルフボール２は、中空のセンター１０、包囲層１２、中間層６及びカバー８を備えている。 - 特許庁

To this point, we have seen the short- and mid-term efforts of South Korea towards strengthening locational competitiveness.例文帳に追加

ここまで、立地競争力強化に向けた韓国の短期的、中期的な取組をみてきた。 - 経済産業省

This is important for employers of small- to mid-sized companies, who cannot provide training by themselves for their employees.例文帳に追加

このことは特に自ら訓練できない中小企業の使用者にとって重要です。 - 厚生労働省

Sena (1647 - November 6, 1735) was a waka poet during the mid Edo period. 例文帳に追加

宣阿（せんあ、正保4年（1647年）-享保20年9月22日(旧暦)（1735年11月6日））は、江戸時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス