「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

"Support for matching with local enterprises" were called on most by non-manufacturing mid-sized enterprises/SMEs (14.7%).例文帳に追加

「現地企業とのマッチング支援」については、中堅・中小企業の非製造業（14.7%）で最も求められている。 - 経済産業省

China faces challenges pertaining its mid- and long-term growth as well as risks pertaining to short-term economic trends.例文帳に追加

中国は、短期的な景気動向に係るリスクとともに、中長期的な成長に係る課題も抱えている。 - 経済産業省

Below, we review the recent trends in China, keeping in mind such mid- and long-term structural problems.例文帳に追加

このような中長期的な構造問題を念頭に置きながら、最近の中国の動向を概観してみる - 経済産業省

A mid-amble part transmission power control section 110 controls the transmission power of the mid-amble part so that a maximum transmission power among transmission power values of transmission data to the communication terminals A, B is a transmission power of the mid- amble transmitted in common to all the communication terminals.例文帳に追加

ミッドアンブル部送信電力制御部１１０は、通信端末装置Ａおよび通信端末装置Ｂに対する送信データの送信電力値のうち送信電力値が最大である送信電力値を、全通信端末装置に共通に送信されるミッドアンブルの送信電力値とするように、ミッドアンブル部の送信電力を制御する。 - 特許庁

According to Claudio Borio and William White,two economists at the Bank for International Settlements (BIS), asset prices in countries around the world have fluctuated in three cycles since the 1970s—the early to mid-1970s, the mid-1980s to the early or mid-1990s, and the second half of the 1990s to the present and the size and amplitude of the cycles are gradually expanding along with the passage of time (Fig. 1.4.1).例文帳に追加

国際決済銀行（BIS）のエコノミストであるボリオとホワイト2によれば、世界各国の資産価格は、1970年代初期から中期、1980年代中期から1990年代初中期、1990年代後半から現在と、1970年代以降３つのサイクルを描いており、また、年代が経過するに従ってサイクルの長さと振幅が徐々に拡大しているとしている（第1-4-1図）。 - 経済産業省

A cylinder holder 31 is constituted of a front member 32 to be fixed to a side member, a mid member 35, a support assembly 36 bridged between both members 32, 35 and extending from the mid member 35 to the rear R side, and a cover support 37.例文帳に追加

シリンダーホルダー３１を、サイドメンバーに固定されるフロントメンバー３２及びミッドメンバー３５と、両メンバー３２，３５に架橋し、ミッドメンバー３５より後方Ｒ側へ延出したサポートアッシー３６と、カバーサポート３７とにより構成する。 - 特許庁

An adapter side light guide 41 is formed to elliptic configuration provided with a plane portion in the mid-portion and is bisected mid-ways to a first light guide 41a and a second light guide 41b so as to correspond to the lenses 41a and 42b.例文帳に追加

アダプタ側ライトガイド４１は中途部に平面部を設けた長円形状に形成されており、照明レンズ４２ａ、４２ｂに対応するように中途で第１ライトガイド４１ａと第２ライトガイド４１ｂとの２つに分割されている。 - 特許庁

When receiving a SPCH signal, a delay profile is prepared by executing mid-amble correlative arithmetic just at path timing which is estimated when receiving the P-CCPCH signal, saved in the path timing saving device 13 by a mid-amble correlator 1.例文帳に追加

ＤＰＣＨ信号受信時には、ミッドアンブル相関器１で、パスタイミング保存装置１３に保存されているＰ−ＣＣＰＣＨ信号受信時に推定したパスタイミングでのみミッドアンブル相関演算を行って遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

Three cross sections, Basal/Mid/Apical, corresponding to ASE division clinically useful are designated in an initial time phase and remaining time phases track positions of the three cross sections with respect to at least one cardiac cycle by performing three-dimensional speckle tracking.例文帳に追加

臨床的に有用なＡＳＥ分割に対応したBasal/Mid/Apicalの３断面を初期時相で指定し、残りの時相は三次元的にスペックルトラッキングすることで３断面の位置を少なくとも１心周期に関して追跡する。 - 特許庁

At starting the information terminal device 10, the MID register program is downloaded from the mounted memory card 14 and the serial number MID stored in the memory card 14 is stored in a non-volatile flash ROM 30 in accordance with the program.例文帳に追加

情報端末装置１０の起動時、装着されたメモリカード１４からＭＩＤ登録プログラムをダウンロードし、そのプログラムに従ってメモリカード１４に格納されたシリアル番号ＭＩＤを不揮発性のフラッシュＲＯＭ３０に記憶する。 - 特許庁

(3) When the surplus provided by paragraph (1) is present in the account for business under item (ii) of Article 43, the JLSC may assign all or part of the surplus for the use of the surplus under item (vii) of paragraph (2) of Article 41 in the Mid-term Plan approved under paragraph (1) of Article 41 (when the Mid-term Plan is revised under the provisions of the latter part of paragraph (1) of Article 41, the Mid-term Plan after revision. Hereinafter simply referred to as the Mid-term Plan) with the approval of the Minister of Justice. 例文帳に追加

３　支援センターは、第四十三条第二号に掲げる業務に係る勘定において、第一項に規定する残余があるときは、法務大臣の承認を受けて、その残余の額の全部又は一部を第四十一条第一項の認可を受けた中期計画（同項後段の規定による変更の認可を受けたときは、その変更後のもの。以下単に「中期計画」という。）の同条第二項第七号の剰余金の使途に充てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a solution thereof, a static wing for deflecting an airflow passing through back and forth is disposed at a mid-portion of the rotary wing.例文帳に追加

その解決策として、回転翼の中央に、前後に貫流する空気流を偏向させる静止翼を設けた。 - 特許庁

A multi-focal lens 80 of the vehicle light 1 has a mid-level lens portion 81, an upper-level lens portion 82, and a lower-level lens portion 83.例文帳に追加

前照灯１の複焦点レンズ８０が、中段レンズ部８１、上段レンズ部８２、下段レンズ部８３を有する。 - 特許庁

The marine organic waste comprises an extracted residue wherein fat and oil are estracted from the mid- gut gland of a scallop or the viscera of a squid.例文帳に追加

前記水産有機物は、ホタテガイ中腸腺から油脂を抽出した抽出残渣またはイカの内臓である。 - 特許庁

The multilayer structure can have an amount defined as the ratio (%) of range versus mid-range less than 2%.例文帳に追加

また、該マルチレイヤー構造は、２％未満のレンジ対ミッドレンジ比百分率として定義される量を有することができる。 - 特許庁

The controlled program 30 receives a management message ("Get Request", "Set Request", etc. to some MID information (management information)) from the managing device.例文帳に追加

被管理プログラム３０は、管理装置から管理メッセージ（あるＭＩＢ情報（管理情報）に対する"Get Request", "Set Request"など）を受信する。 - 特許庁

The television broadcasting block signal supplied to the input terminal 4 is frequency-converted into a mid band by a mixer 14.例文帳に追加

入力端子４に供給されたテレビジョン放送ブロック信号をミキサー１４がミッドバンドに周波数変換する。 - 特許庁

The soldering device performs soldering of a MID board 10 in one solder bath 5 in the atmospheric.例文帳に追加

はんだ付装置は、大気雰囲気中における１槽のはんだ槽５内で、ＭＩＤ基板１０にはんだ付を行なう。 - 特許庁

The inner pipe 12 is filled with the catalyst layer 13 from the other end to the mid point thereof.例文帳に追加

触媒層１３は、内管１２の他端部から一端に向かう中間位置まで内管１２内に充填されている。 - 特許庁

SEPARATION AND IDENTIFICATION OF WATER AND FAT MR IMAGE IN MID-STRENGTH MAGNETIC FIELD REDUCED IN T2/T2* WEIGHTING例文帳に追加

Ｔ２／Ｔ２＊の重み付けを低減した中位の磁場強度における水分および脂肪のＭＲ画像の区別および識別 - 特許庁

TAIRA no Masakado (903 - March 30, 940) was a warlord during the mid-Heian Period. 例文帳に追加

平将門（たいらのまさかど平將門、延喜3年（903年）?-天慶3年2月14日(旧暦)（940年3月25日））は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michitaka (953 - May 17, 995) was a court noble in the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原道隆（ふじわらのみちたか、天暦7年（953年）－長徳元年4月10日(旧暦)（995年5月16日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michikane (961 - June 13, 995) was a court noble in the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原道兼（ふじわらのみちかね、応和元年（961年）-長徳元年5月8日(旧暦)（995年6月13日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Korechika (974 - February 14, 1010) was a court official in the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原伊周（ふじわらのこれちか、天延2年（974年）-寛弘7年1月28日(旧暦)（1010年2月14日））は平安時代中期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Toshikata (959 - July 25, 1027) was a retainer of the Imperial Court during the mid-Heian period. 例文帳に追加

源俊賢（みなもとのとしかた、天徳(日本)3年（959年）-万寿4年6月13日(旧暦)（1027年7月19日））は平安中期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorisada (977 - July 10, 1020) was a court noble in the mid-Heian period. 例文帳に追加

源頼定（みなもとのよりさだ、貞元(日本)2年（977年）-寛仁4年6月11日(旧暦)（1020年7月4日））は平安中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideshige MAKINO (1671-1741) was the daimyo (feudal lord) in the mid-Edo period, who held the title of Kyoto Shoshidai (Local Governor of Kyoto). 例文帳に追加

牧野英成（まきのひでしげ、寛文11年（1671年）-寛保元年（1741年））は江戸時代中期の大名、京都所司代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother of Jojin Ajari (988 - year of her death is not clear) was a female waka poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

成尋阿闍梨母（じょうじんあじゃりのはは、永延2年（988年）?－没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyojin (year of his birth is not clear - 1412 ?) was a Buddhist monk cum waka poet in the period of the Northern and Southern courts (Japan) to the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

尭尋（ぎょうじん、生年不詳-1412年?）は、南北朝時代(日本)から室町時代中期にかけての僧・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisato SHIBA (1410 - November 17, 1436) was a Shugo Daimyo (military governor) in the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

斯波義郷（しばよしさと、応永17年（1410年）-永享8年9月30日(旧暦)（1436年11月8日））は室町時代中期の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosai CHO (1713 - May 17, 1786) was a calligrapher during the mid Edo period. 例文帳に追加

趙陶斎（ちょうとうさい、正徳(日本)3年（1713年）-天明6年4月20日(旧暦)（1786年5月17日））は、江戸時代中期の書家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohira KONOE (1246 - December 31, 1268) was Kanpaku (chief advisor to the Emperor) in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

近衛基平（このえもとひら、寛元4年（1246年）-文永5年11月19日(旧暦)（1268年12月24日））は、鎌倉時代中期の関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenran (1217-April 1, 1286) was a monk of Jodo shin shu (True Pure Land Buddhist Sect) during the mid-Kamakura Period. 例文帳に追加

善鸞（ぜんらん、建保5年（1217年）？-弘安9年3月6日(旧暦)（1286年4月1日）？）は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sanenobu (964 - September 28, 1001) was a Kugyo (top court official) during the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原誠信（ふじわらのさねのぶ、康保元年（964年）-長保3年9月3日(旧暦)（1001年9月27日）は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadanobu (967 to May 9, 1035) was a Kugyo (top court official) who lived during the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原斉信（ふじわらのただのぶ、康保4年（967年）-長元8年3月23日(旧暦)（1035年5月3日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Koreshige/ Korenari (953-989) was a Court politician in the mid-Heian Period. 例文帳に追加

藤原惟成（ふじわらのこれしげ/これなり、天暦7年（953年）-永祚(日本)元年（989年））は、平安時代中期の宮廷政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michiyori (971-July 16, 995) was a Court noble in the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原道頼（ふじわらのみちより、天禄2年（971年）-長徳元年6月11日_(旧暦)（995年7月16日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIYOSHI no Tamenaga (1007-September 14, 1081) was a court noble of the mid-Heian Period. 例文帳に追加

三善為長（みよしのためなが、寛弘4年（1007年）-永保元年8月3日(旧暦)（1081年9月8日））は、平安時代中期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Arikuni (943 - August 18, 1011) was a Court noble in the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原有国（ふじわらのありくに、天慶6年（943年）-寛弘8年7月11日(旧暦)（1011年8月12日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sanemasa (1019 - March 23, 1093) was a nobleman during the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原実政（ふじわらのさねまさ、寛仁3年（1019年）-寛治7年2月18日(旧暦)（1093年3月23日））は平安時代中期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michina KOGA (1647 - September 26, 1723) was a Kugyo (top court official) who lived from the early to mid Edo period. 例文帳に追加

久我通名（こがみちな、正保4年（1647年）-享保8年8月27日(旧暦)（1723年9月26日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Masamitsu (956-April 7, 1013) was a court noble in the mid-Heian Period. 例文帳に追加

藤原正光（ふじわらのまさみつ、天暦11年（957年）-長和3年2月29日(旧暦)（1013年4月1日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoshiyori (1002 - July 23, 1048) was a court noble during the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原良頼（ふじわらのよしより、長保4年（1002年）－永承3年6月4日(旧暦)（1048年7月17日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tsunesuke (year of birth unknown-November 1, 1039) was a government official in the mid-Heian period. 例文帳に追加

源経相（みなもとのつねすけ、生年不詳-長暦3年10月7日(旧暦)（1039年10月26日））は、平安時代中期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nobumichi (year of birth unknown - July 31, 1020) was a government official (lower or middle ranked) during the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原惟通（ふじわらののぶみち、生年不詳-寛仁4年7月3日(旧暦)（1020年7月25日））は、平安時代中期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス