「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network service system which is easily developed and mutually connectable even when a system is altered.例文帳に追加

開発が容易で、システムが変更されても相互接続が可能なネットワークサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The first current source 18 and the second one 22 supply mutually opposite direction currents.例文帳に追加

第１電流源１８と第２電流源２２とは、互いに逆方向の電流を供給する。 - 特許庁

The 1st part and 2nd part can be rotated mutually to a folding position and an opening position.例文帳に追加

第一部および第二部は折り畳み位置および開放位置へ相互に対して回転できる。 - 特許庁

A terminal point 22 of the adjacent winding 2 and a starting point 31 of the winding 3 are mutually connected.例文帳に追加

隣り合う巻線２の終点２２と、巻線３の始点３１とは相互に接続されている。 - 特許庁

To handle a plurality of mutually related information by being combined into a set of information group.例文帳に追加

互いに関連する複数の情報を１まとまりの情報群として結合して取り扱う。 - 特許庁

The conductor is structured so as to electrically and mutually connect the first and second mating components.例文帳に追加

導体は、第１及び第２の相手部品を電気的に相互接続するよう構成されている。 - 特許庁

A pair of mutually separate seats 7 are arranged in a cabin of the rear part 3 of a car body.例文帳に追加

車体後部３の車室６に、互いに別体の左右一対のシート７，７を配設する。 - 特許庁

The mutually separated abrasive pieces 6 flexibly distort to follow the irregular shape of the polishing object 3.例文帳に追加

互いに分離した研磨片６が柔軟に撓んで被研磨物３の凹凸形状に追随する。 - 特許庁

The other ends of the bands 13 are mutually fastened with a screwed fastening nut 14A.例文帳に追加

各バンド片１３の他の一端部は、螺合した緊締ナット１４Ａによって互いに締付ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for mutually converting a DVD based video recording formats among each other.例文帳に追加

ＤＶＤベースのビデオ記録フォーマットを相互に変換するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Each communication device has a shared area 20 which is set for mutually sharing data.例文帳に追加

また、各通信装置には、互いにデータを共有するための共有領域２０が設定されている。 - 特許庁

The winding directions of the adjacent inductors L1 to L4 are set so as to be mutually opposite.例文帳に追加

隣り合うインダクタＬ１〜Ｌ４の巻回方向は互いに逆方向になるように設定される。 - 特許庁

The receiving side connection port 24 and the inserting side connection port 33 are formed so as to be mutually fit.例文帳に追加

受入側接続口２４と差込側接続口３３が相互に嵌合可能に形成される。 - 特許庁

The first and second installation plates 11 and 12 are mutually opposed by sandwiching the curved part 5a.例文帳に追加

第１及び第２の取付板１１，１２は、湾曲部５ａを挟んで互いに対向している。 - 特許庁

Rear ends of the reinforcement plates 43 are connected to the mutually connected portions of a front floor panel 23 and a rear floor panel 24.例文帳に追加

補強板４３の後端部を、前、後フロアパネル２３，２４の互いの結合部に結合する。 - 特許庁

As for the through hole 14, the housings 4, 12 are exposed to the outside of the female housing 4 while being mutually half-fitted.例文帳に追加

貫通孔１４はハウジング４，１２同士が半嵌合で雌ハウジング４外に露出する。 - 特許庁

During the blow molding, the both ends of the net through pipes 3 and the hollow body 2 are mutually fused.例文帳に追加

ブロー成形において綱挿通管体３の両端部と中空体２とは互いに溶着する。 - 特許庁

To enable customer members to save and mutually use points issued by each of partner members.例文帳に追加

パートナー会員がそれぞれ発行するポイントを、顧客会員が積み立て相互的に使用可能とする。 - 特許庁

As the other way, the first and the second furnace core tubes are formed as one set, and plurally arranged by mutually separating.例文帳に追加

又は、第一及び第二の炉心管を一組として、互いに離隔して複数設ける。 - 特許庁

Two protruding parts 3c are mutually deviated in a major axis direction of the insertion hole 3a in a zigzag state.例文帳に追加

２本の突出部３ｃを互いに挿入穴３ａの長径方向に千鳥状にずらす。 - 特許庁

The structure of the carbide particles is discontinuous, and the adjoining diamond particles are mutually bonded.例文帳に追加

炭化物粒子の組織は不連続であり、隣り合うダイヤモンド粒子同士は互いに結合している。 - 特許庁

The solvent is all volatilized and the ultrafine particles become dense to mutually be fused even at room temperature.例文帳に追加

溶媒がなくなることにより、超微細粒子は密集して常温でも互いに融着する。 - 特許庁

A reboiler condenser is provided with two sets of exchanger units 2A, 2B installed mutually above and below.例文帳に追加

リボイラ−凝縮器（１）は，互いに上下に置かれた２つの交換器部（２Ａ，２Ｂ）を備える。 - 特許庁

Plural dampers 10A are arranged around the sun gear 29 at the equal angle mutually.例文帳に追加

前記ダンパー１０は、太陽ギア２９を中心として互いに等角度を隔てて複数配置する。 - 特許庁

The cable pressure segments (403, 404) (503, 504), (401, 402) and (501, 502) have mutually different heights.例文帳に追加

ケーブル抑え片（４０３、４０４）、（５０３、５０４）（４０１、４０２）、（５０１、５０２）は、互いに高さが異なる。 - 特許庁

The blocks 3 are formed to a circular shape and are formed to the mutually same size.例文帳に追加

ブロック３は、それぞれ円形に形成されるとともに相互に同一の大きさに形成されている。 - 特許庁

To enable a couple keeping relationship to mutually confirm that each is only one.例文帳に追加

交際中のカップルに対してお互いが唯一の存在である事を相互確認できるようにする。 - 特許庁

The laminated paper tapes 12a, 12b, 13a, 13b, 15 are mutually adhered.例文帳に追加

そして、互いに積層された各紙テープ１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂ、１５同士を接着する。 - 特許庁

The recessed ribs 5 are curved or bent in an uneven state in an up and down alternately and mutually opposite direction.例文帳に追加

その凹リブ５を凹凸状にかつ上下交互に相反する方向に弯曲又は屈曲する。 - 特許庁

Thus, since the capacity elements 3, 7 are accumulated mutually, the apparatus area is reducible.例文帳に追加

このように、容量素子３，７が相互に積み重ねられているため装置面積を縮小できる。 - 特許庁

Each of the windows is arranged on two mutually different monitoring directions of the security sensor 2.例文帳に追加

各窓部は、防犯センサの互いに異なる２つの監視方向上にそれぞれ配置される。 - 特許庁

The groove 28 and the projecting line 29 are mutually fitted together while the glass frame 5 is closed.例文帳に追加

ガラス枠５を閉鎖した状態において凹溝２８と突条２９とが互いに嵌合される。 - 特許庁

Mutually engageable parts 10, 11 are installed at respective terminal fittings 24, 1, 25, 23.例文帳に追加

各端子金具２４，１，２５，２３には、互いに係合可能な係合部１０，１１が設けられている。 - 特許庁

The lead wires are covered by insulating resin coating layer and extend from the motor while mutually adhering.例文帳に追加

リード線は、絶縁樹脂被覆層で覆われており、電動機から相互に密着して延びる。 - 特許庁

The housing 1 is composed of a case body 2 and a cover 3 that may be mutually assembled.例文帳に追加

筐体１は、互いに組み付けられるケース本体２及びカバー３から構成されている。 - 特許庁

Thus individual nodes mutually update common information to transmit information.例文帳に追加

よって、各ノードが互いに共通の情報を更新し合いながら、情報の伝達をすることができる。 - 特許庁

The electrical-characteristic value measuring unit 21 is provided with a pair of terminals 41a, 41b, which are separated and faced mutually.例文帳に追加

電気特性値測定用ユニット21は、互いに離間対向した一対の端子41a，41bを備える。 - 特許庁

A plurality of heating regions 41, 42 are sectioned in the stirring blade 34 so that neighboring ones will mutually contact.例文帳に追加

攪拌羽根34に複数の加熱領域41、42が隣り合うもの同士接するように区画されている。 - 特許庁

Respective computers 12 are mutually connected through a network 16 to constitute an electronic conferencing system.例文帳に追加

各コンピュータ１２は、ネットワーク１６を介して相互に接続され電子会議システムが構成される。 - 特許庁

The cutter head 50 has mutually immovably connected first blade 51 and second blade 52.例文帳に追加

前記カッターヘッド５０は、互いに移動不能に連結された第１刃５１と第２刃５２を備える。 - 特許庁

Front and rear leg bodies 1 are mutually connected by a rotary fitting 4 and an opening stopper 5 in a top part of the support 2.例文帳に追加

前後の脚体1を支柱2頂部の回転金具4と開き止め具5で連結する。 - 特許庁

Thus, even if there are programs having mutually very similar names, the reservation mistake by the misapprehension is hard to be occurred.例文帳に追加

このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。 - 特許庁

To firmly vulcanize and bond unvulcanized rubbers mutually without negatively affecting physical properties or characteristics.例文帳に追加

物性ないし特性に悪影響を及ぼすことなく、未加硫ゴム同士を強固に加硫接着する。 - 特許庁

The links 2 that are mutually adjacent are connected to each other by the 1st and 2nd pins 3, 4.例文帳に追加

隣り合うリンク２同士は、第１および第２のピン３，４によって互いに連結されている。 - 特許庁

The ring waveguides 14 to 20 have a group delay characteristic of a mutually identical resonance peak value.例文帳に追加

リング導波路１４〜２０は、互いに同じ極性の共振ピーク値の群遅延特性を具備する。 - 特許庁