「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The disconnection prevention member 700 is arranged in a region MB except a space formed by mutually facing engaging end parts for engaging adjacent slats 6 mutually among a plurality of slats 6.例文帳に追加

切断抑制部材７００は、スラット６のうち、隣設するスラット６同士を係合させる係合端部が対面して形成される空間以外の領域ＭＢに配置されている。 - 特許庁

An upper steel material 5 supporting the lower side of the deck plate of a waveform cross section is long in the direction of a corrugated wavelength, a pair thereof are arranged mutually parallel, and one flat side face 5A is mutually opposed thereto.例文帳に追加

波形断面のデッキプレートの下側を支える上部鋼材５は、波形の波長方向に長く、一対が互いに平行に配置され、平らな一側面５Ａを互いに対向させる。 - 特許庁

The fixing device 5 and the shifter 6 are mutually formed separably, and the shifter 6 and the tensioning device 7 are mutually formed separably in this case.例文帳に追加

ここで、前記定着装置５と前記移動装置６とは、互いに分離可能に形成され、さらに、前記移動装置６と前記緊張装置７とは、互いに分離可能に形成されている。 - 特許庁

One electrode of the electronic element and one electrode of the varistor element are connected mutually, and the other electrode of the electronic element and the other electrode of the variator element are connected mutually.例文帳に追加

電子素子の一方の電極とバリスタ素子の一方の電極とが相互に接続され、電子素子の他方の電極とバリスタ素子の他方の電極とが相互に接続されている。 - 特許庁

A flat plate made of a thermoplastic resin is arranged between the mutually opposed end surfaces of thermoplastic resin pipes and rotated to mutually weld and bond the resin pipes by the frictional heat generated at this time.例文帳に追加

熱可塑性樹脂管の端面同士を対向し、その間に熱可塑性樹脂製の平板を配置して、これを回転させ、その際の摩擦熱により相互に融着接合させる。 - 特許庁

The guide ribs 62 intrude into the guide grooves 63, and directions around the axial center of the connectors 4, 43 are mutually positioned by the guide mechanism 60 when the connectors 4, 43 are mutually fitted.例文帳に追加

案内機構６０はコネクタ４，４３同士が嵌合する際に案内リブ６２が案内溝６３内に侵入してコネクタ４，４３同士の軸芯周りの向きを位置決めする。 - 特許庁

With regard to the closing and opening of nipping pieces mutually facing to each other, a fulcrum near the rear end is made by combining convex and concave parts and the nipping pieces have tongue-shaped bodies obliquely extending to be mutually apart from the fulcrum.例文帳に追加

まず相対する挟み片の開閉に関し、後端近くの支点を凹部と凸部の組合わせとし、この支点部より互いに離れる斜め方向に伸びる舌状体を持つ。 - 特許庁

The upper rail 12 and the lower rail 11 have structures comprising the cross-sectional shape of the line symmetry that ties, in a shape inverting two pieces of one kind of rail parts RP having prescribed cross-sectional shapes that connect mutually to the rail width direction mutually respectively, and mutually comprise one common kind of part.例文帳に追加

アッパレール１２とロアレール１１とが、それぞれ、互いに掛かり合う所定の断面形状を持つ１種類のレールパーツＲＰをレール幅方向に２個ずつ互いに反転させた形で繋げた線対称の断面形状から成る構成とされており、互いに共通の１種類の部品から成る。 - 特許庁

A control part 3 mutually exchanges the marks of the first elements and the marks of the second elements, which are stored in the storage arrangement 10, when a comparison result that the marks of the first elements are mutually equal and the marks of the second elements are mutually equal is obtained from the exchange position element comparison part 9.例文帳に追加

制御部３は入替位置要素比較部９から第１の要素の記号が互いに等しく、かつ、第２の要素の記号が互いに等しいとの比較結果が得られたときには、記憶用配列１０に記憶されている、第１の要素の記号と第２の要素の記号を互いに入れ替える。 - 特許庁

Of the pile components 2, at least two pile components vertically adjacent (a first pile component 2A and a second pile component 2B) are mutually connected through a connecting mechanism 3 for regulating the relative displacement in mutually approaching directions and allowing the relative displacement in mutually separating directions.例文帳に追加

そして、これら杭構成体２のうち、上下に隣接する少なくとも二つの杭構成体（第一の杭構成体２Ａおよび第二の杭構成体２Ｂ）を、互いに接近する方向の相対変位を規制し、離間する方向の相対変位を許容する接続機構３を介して接続した。 - 特許庁

The second magnetoresistive elements are mutually connected in series, and fixed ferromagnetic layers or free ferromagnetic layers are electrically connected in a direction mutually opposite to the magnetization direction of the free ferromagnetic layers and in a direction mutually identical to a field direction of the fixed ferromagnetic layers.例文帳に追加

複数の第２磁気抵抗素子は、互いに直列に接続され、自由強磁性層の磁化の向きが互いに逆の向きで、固定強磁性層の磁界の向きが互いに同じ向きで、固定強磁性層同士又は自由強磁性層同士が電気的に接続されている。 - 特許庁

At the counting stage, the number R of feature vectors (○ in Fig.) considered to be mutually similar and the number D of feature vectors (× in Fig.) considered not to be mutually similar are hierarchically counted, frame by frame, and when the final non-similar feature vector number D is less than a threshold (T-U), they are considered to be mutually similar.例文帳に追加

計数段階では、類似とされた特徴ベクトルｆ（図中○印）の数Ｒと、非類似とされた特徴ベクトルｆ（図中×印）の数Ｄとをフレーム毎に階層的に計数し、最終的な非類似数Ｄが閾値（Ｔ−Ｕ）を下回っていれば、類似とする。 - 特許庁

This waved metal arch type structure reinforced by the complex concrete includes (i) a first set of molded wave type metal plates (78) which are mutually connected and (ii) a second series of molded wave type metal plate (24) mutually connected so as to be overlapped on the first mutually connected plate set.例文帳に追加

本発明の複合コンクリート補強波形金属アーチ型構造は、以下を包含する：ｉ）相互接続された成形波形金属プレート（７８）の第１のセット；ｉｉ）該第１の相互接続されたプレートのセットに重なるように相互接続された第２の一連の成形波形金属プレート（２４）。 - 特許庁

To provide a rod connecting structure capable of preventing a rod from being bent even when receiving load of earthquake in a curtain wall constituted by connecting panel supporting devices in the curtain wall manufactured by a frameless construction method mutually by a suspension rod connecting the panel supporting devices being mutually adjacent in the vertical direction and/or a tie rod connecting the panel supporting devices being mutually adjacent in the horizontal direction mutually.例文帳に追加

フレームレス工法に係るカーテンウォールのパネル支持装置が、上下方向に隣接するパネル支持装置同士を連結する吊りロッド及び／又は水平方向に隣接するパネル支持装置同士を連結するタイロッドにより相互に連結されたカーテンウォールにおいて、地震荷重を受けた際にも、前記ロッドに曲げを導入させることが無いロッド連結構造を提供する。 - 特許庁

Sections among mutually adjacent each steel pipe 11 are connected in a closed sectional form by joint members 12.例文帳に追加

互いに隣接する各鋼管１１間を継手部材１２にて閉塞断面形態に連結する。 - 特許庁

MUTUALLY CONNECTED STRUCTURE OF FIRM ULTRA-LOW DIELECTRIC CONSTANT USING METALLIZATION FORMING PROCEDURE AFTER BRIDGING例文帳に追加

ブリッジ後メタライゼーション形成手順を用いた強固な超低誘電率の相互接続構造 - 特許庁

DEVICE FOR MIXER FOR MUTUALLY MIXING FINE POWDER AND LIQUID MATERIAL FOR PREPARING DRUG例文帳に追加

医薬品製造用の、微粉および液体物質を相互混合する混合装置における装置 - 特許庁

Upper and lower join parts 7, 8 are mutually connected by a rubber expansion member 1 made of a two-layer rubber sheet material.例文帳に追加

上下の接合部７，８間を２層のゴムシート材からなるゴムエキスパンション材１で接続する。 - 特許庁

This cage 4 is composed of a pair of metallic annular bodies 10, 10 axially connected mutually.例文帳に追加

保持器４は、互いに軸方向に結合した一対の金属製環状体１０，１０からなる。 - 特許庁

The holding modules are mutually connected and fixed by the fixing means inserted through the base members.例文帳に追加

保持モジュールはベース部材に挿通された固定手段によって相互に連結固定されている。 - 特許庁

The plurality of covering layers may be formed and may have mutually different temperature sensitivity.例文帳に追加

該被覆層が複数設けられ、それらの被覆層が互いに異なった熱感度を有する場合もある。 - 特許庁

The electric connector assembly C is composed of the receptacle connector 1 and the plug connector 100 which are mutually combined.例文帳に追加

電気コネクタ組立体Ｃは、互いに組み合うリセプタクルコネクタ１と、プラグコネクタ１００とからなる。 - 特許庁

The outer frame 15 and the inner frame 16 are mutually fixed in the state that they are deviated from each other.例文帳に追加

これら外枠１５と内枠１６とは、互いにズレた状態で相互に固定されている。 - 特許庁

The pair of notches 5 are V-shaped notch parts, and formed in mutually opposite directions.例文帳に追加

一対のノッチ５は、Ｖ字状のノッチ部であり、互いに対向する方向に向けて形成される。 - 特許庁

The equipment for evaluating IC reliability comprises a common section 20 and an evaluation section 30 mutually linked via cables.例文帳に追加

ケーブルを介して相互に接続された共通部２０および評価部３０により構成される。 - 特許庁

The primary coil part 66 and the secondary coil part 67 are mutually and electromagnetically connected by attaching the lamp body to the base.例文帳に追加

灯体を基台に取り付けることで一次コイル部66と二次コイル部67とが電磁結合する。 - 特許庁

Both hard disk devices 1, 2 are mutually connected by external interfaces 14, 24.例文帳に追加

ハードディスク措置１とハードディスク装置２とを外部インタフェース部１４及び２４によって接続する。 - 特許庁

Primary winding sections Laa and Lba are wound in multilayers, mutually having the same number of turns.例文帳に追加

第１巻線部Ｌａａ，Ｌｂａは、互いに等しい巻回数を有して多層巻きされている。 - 特許庁

To structure an electric lock system at a low cost by using two networks using a mutually different protocol.例文帳に追加

互いに異なるプロトコルを用いた２個のネットワークを用いた電気錠システムを安価に構成する。 - 特許庁

For a plurality of kinds of the annular products W having mutually different outer diameters, the common heating coil is used.例文帳に追加

外径が互いに異なる複数種のリング状品Ｗに共通の加熱コイルを用いる。 - 特許庁

A transmitting part 200 and a receiving part 210 are mutually connected in series on the communication path 50.例文帳に追加

送信部２００及び受信部２１０は通信経路５０上で相互に直列に接続される。 - 特許庁

Further, the respective sleeves 42, 43 and 44 are arranged to the support pipe 40 so as to mutually leave intervals between them.例文帳に追加

また、各スリーブ４２，４３，４４は、互いに間隔をあけてサポート管４０に配置されている。 - 特許庁

The carrier web 6 surrounds fixing faces, on which circuit board strips 7 are put and which inclined mutually.例文帳に追加

キャリヤウェブ６は、回路基板ストリップ７が置かれる互いに傾斜した載止面を画成する。 - 特許庁

Each divided piece 19 of the levee resphaping body 16 has a mutual vertical interval and further a vertical interval and the mutually overlapped parts.例文帳に追加

整畦体１６の各分割片１９は、相互に上下間隔と重なり部分を有する。 - 特許庁

A sealing compound for mutually laminating the glass substrates 11 of a liquid crystal cell is applied by the coating apparatus 21.例文帳に追加

塗布装置21により、液晶セルのガラス基板11同士を張り合わせるシール剤を塗布する。 - 特許庁

Further, heat reflecting films are stuck to mutually facing surfaces of the outer and inner plates 2, 3, respectively.例文帳に追加

外側板２と内側板３との対向面にはそれぞれ熱線反射フィルムが張り付けられる。 - 特許庁

The first converting surfaces 55, 55 are arranged so as to mutually separate by 180° in the circumferential direction of the hinge member 50.例文帳に追加

第１変換面５５，５５は、ヒンジ部材５０の周方向へ互いに１８０°離して配置する。 - 特許庁

The processing parts are fit mutually vertically and thereafter are fixed and integrated by means of an adhesion layer 62.例文帳に追加

この加工部同志を垂直にはめ合わせてから接着層６２で固着一体化する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of switching three kinds of operation modes mutually.例文帳に追加

３種類の操作モード相互間で切換えを行うことが可能なスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

A helical compression spring 94 is arranged between two sleeves, and is energized in the mutually separating direction.例文帳に追加

２つのスリーブの間に圧縮コイルスプリング９４を配設して互いに離間する向きに付勢する。 - 特許庁

A pair of the mass bodies are formed so as to vibrate with respect to mutually opposite phases.例文帳に追加

一対の質量体は、互いに対して逆位相の関係で振動するように形成される。 - 特許庁

MANUFACTURE OF DOUBLE DAMASK STRUCTURE IN INTEGRATED CIRCUIT HAVING MULTIPLE LEVEL MUTUALLY CONNECTED STRUCTURES例文帳に追加

多重レベル相互接続構造を持つ集積回路における二重ダマスク構造製造方法 - 特許庁

A mounting position of the attachment part is a position mutually opposed to the incorporated antenna within the housing.例文帳に追加

この装着部の装着位置は、筐体内の内蔵アンテナと相対向する位置となっている。 - 特許庁

The VIPA plate allows the incident flux of rays to be emitted in mutually different directions, according to the wavelengths.例文帳に追加

ＶＩＰＡ板は、入射した光線束を、波長ごとに相互に異なる方向に出射させる。 - 特許庁

A easing 5 houses plural chip cards 3 which are laminated in the state of mutually contacting main surfaces.例文帳に追加

筺体５は、主面どうしが接触した形態で積層した複数のチップカード３を収容する。 - 特許庁