「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING RELATIVE MOVEMENT OF TWO MACHINE PARTS MUTUALLY MOVABLE WITH RESPECT TO THE OTHER例文帳に追加

互いに対して動きうる二個の機械部品の相対的な動きを検出するための装置及び方法 - 特許庁

The purchased commodity information and consumer information are transmitted to a server 2, and mutually conformed and accumulated therein.例文帳に追加

購入商品情報及び消費者情報はサーバ２に送られ、相互に対応付けて蓄積される。 - 特許庁

The metallic tube 2 is formed by mutually superposing a plurality of tubular parts 4 and 4 over the whole length.例文帳に追加

金属管２は、全長に亘って、複数の管状部４，４が重ね合わされて形成されている。 - 特許庁

A connection is mutually carried out through fluid inlets 48 and 66 between the keyboard mounting part 20 and the second compartments 47 and 65.例文帳に追加

キーボード載置部20と第２の隔室47, 65との間は、液体入口48, 66を介して互いに連通されている。 - 特許庁

The electronic component interconnecting structure is applied to mutually connect, for example, RPCB10 and FPC20.例文帳に追加

電子部品相互の接続構造は、例えばＲＰＣＢ１０及びＦＰＣ２０相互の接続に適用される。 - 特許庁

The mutually joined two metal bodies 21 and 22 are arranged between a coil 11 and a fixture 12.例文帳に追加

コイル１１と固定具１２との間に互いに接合された２つの金属体２１、２２を配置する。 - 特許庁

The linear light guide members 3 are arranged by mutually overlapping the incident surfaces 31 at a reverse direction.例文帳に追加

線状導光部材３は、互いに入射面３１を逆向きとして重ねて配置されている。 - 特許庁

To provide a display processing apparatus for distributing information in which contents are arranged mutually according to relevance.例文帳に追加

コンテンツ同士を関連性に応じて配置した情報を配信する表示処理装置を提供する。 - 特許庁

The heating section 5 has a plurality of heating cells 14 arranged adjacent so as to mutually separate.例文帳に追加

前記発熱部５は互いに離間するよう隣接配置された複数の発熱セル１４を有している。 - 特許庁

The plurality of wiring elements are metallurgically joined as their shell parts are mutually melted.例文帳に追加

複数の配線子は、それぞれのシェル部を互いに溶融することにより金属学的に接合される。 - 特許庁

To provide a content by wholly being linked with a printed matter, a Web server and a portable terminal, and by making them mutually operate.例文帳に追加

印刷物、ウェブサーバ、携帯端末の全てで連動し相互作用してコンテンツを提供できる。 - 特許庁

The front/rear support surfaces 48, 49 are displaced mutually in a vertical direction and/or lateral direction.例文帳に追加

上記前、後支承面４８，４９を互いに上下方向、および／もしくは左右方向で偏位させる。 - 特許庁

The adjacent coils of the toroidal coil (1) are mutually adhered or fusion-bonded at least in the inner periphery side.例文帳に追加

トロイダル巻線（１）の隣接する巻線同士を少なくとも内周側では接着または融着させる。 - 特許庁

The magnetization recording layer 10 and the magnetic reading layer 50 are arranged in mutually nonparallel planes, respectively.例文帳に追加

磁化記録層１０と磁気読出し層５０とはそれぞれ互いに平行でない平面に配置されている。 - 特許庁

The centrifugal fan includes a plurality of fan blades 21 mutually provided at intervals in a circumferential direction.例文帳に追加

遠心ファンは、周方向に互いに間隔を隔てて設けられる複数のファンブレード２１を備える。 - 特許庁

To ensure confidentiality of printed matter when a host computer and a printing apparatus exist at mutually physically separated places.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置が物理的に離れた場所にある場合、印刷物の機密性を確保する。 - 特許庁

The terminal body has two pairs of jog keys 14 which are mutually symmetrically arranged to go along side parts of the first part, respectively.例文帳に追加

ジョグキー２組のキーを有し、互いに対称に配置され、それぞれ第１の部分の側部に沿う。 - 特許庁

A free part of the lead wires (23) is mutually extended nearly in parallel and decides a first plane.例文帳に追加

リード線（２３）の自由部分は、ステム（６）から互いにほぼ平行に延びかつ第１の平面を定める。 - 特許庁

A plurality of laser beams in which central beams are mutually parallel are made incident on a broadening angle expansion optical system.例文帳に追加

中心光線が相互に平行な複数のレーザビームが、拡がり角拡大光学系に入射する。 - 特許庁

The soft magnetic compact is constituted by mutually joining the above soft magnetic metal powder particles.例文帳に追加

軟磁性成形体は、上記した軟磁性の金属粉末粒子同士が接合されて構成されている。 - 特許庁

The vessel 13 is formed by mutually coupling divided members 32 and 33 taken out from a mother member M.例文帳に追加

ベゼル１３は、母材Ｍから取り出した分割部材３２，３３同士を連結することで形成される。 - 特許庁

A pattern specifying unit specifies mutually different speech patterns for speaker authentication a plurality of up to (n) times.例文帳に追加

パタン指定器により、互いに異なる話者認証用発声パタンを最大で複数ｎ回指定する。 - 特許庁

To provide a squeegee for screen printing, which satisfies both of mutually contradictory characteristics, that is, elasticity and flexural rigidity.例文帳に追加

弾性と曲げ剛性の両方の相反する特性を満たすスクリーン印刷用スキージを提供する。 - 特許庁

The metal plate 51 has many projections formed so as to mutually project from the surface and the back.例文帳に追加

この金属板５１は、交互に表裏に突出するように形成された多数の突起５４を有する。 - 特許庁

To mutually weld transparent resins by a laser beam without providing an inclusion between them.例文帳に追加

間に介在物を設けることなく、透明樹脂同士をレーザ光により溶着することを目的とする。 - 特許庁

By the constitution, both the couplings 120, 130 can be mutually abutted against a plurality of positions, and thereby uneven rotation can be reduced.例文帳に追加

この構成により複数箇所での当接が可能となり、回転ムラを減少させることができる。 - 特許庁

The first selection lines and the second selection lines are disposed in mutually opposite directions based upon the selection terminals.例文帳に追加

第１選択ラインと第２選択ラインは、選択ターミナルを基準に互いに逆方向に配される。 - 特許庁

To shorten work periods and reduce a construction cost by mutually connecting adjacent segments easily.例文帳に追加

隣接するセグメント同士の連結を容易にすることにより、工期を短縮し、施工費を安く抑える。 - 特許庁

When the mutually acting member is in the position where it comes into contact with the base end, the braking face is located in the first position.例文帳に追加

相互作用部材が基端と接触する位置にあるとき、制動面は第１位置に配置される。 - 特許庁

The first grip member 20 and second grip member 30 are mutually joined by a coiled spring 50.例文帳に追加

第１の握り部材２０および第２の握り部材３０を、巻ばね５０により互いに連結する。 - 特許庁

ALIGNMENT SLEEVE FOR MUTUALLY CONNECTING OPTICAL FERRULES HAVING DIFFERENT SIZES, AND MANUFACTURE OF IT例文帳に追加

サイズの異なる光フェル—ルを相互に接続するためのアラインメントスリ—ブ、及び同物品を製作する方法 - 特許庁

The opening part 4a and the opening part 1a are mutually isolated and opposed without any member directing connecting therebetween.例文帳に追加

開口部４ａと開口部１ａとは、直接連結する部材なしに互いに離隔して対向している。 - 特許庁

The inner ring 1 and the outer ring 2 have collars 1b, 2b in an end part on the opposite side to the axial direction mutually.例文帳に追加

内輪１および外輪２は、互いに軸方向の反対側の端部に鍔１ｂ，２ｂを有する。 - 特許庁

The mutual retaining walls are not mutually opposed, and can resist even when the earth-water pressure acts only from one side.例文帳に追加

また、擁壁同士が互いに対向せず、片側からのみ土水圧が作用する場合でも、抵抗できる。 - 特許庁

To record appropriately a plurality of data of which the use and the character are different mutually in the same information recording medium.例文帳に追加

互いに用途や性質が異なる複数のデータを同一の情報記録媒体に適切に記録する。 - 特許庁

Furthermore, the front scattering films 21 and 22 have mutually different transmission factors in a scattering-center axial direction.例文帳に追加

さらに、前方散乱フィルム２１，２２の散乱中心軸方向の透過率が互いに異なっている。 - 特許庁

AP11 and the service component 32 mutually perform crypto communication by using the session keys.例文帳に追加

そして、ＡＰ１１およびサービスコンポーネント３２は、それぞれがセッション鍵を用いて、相互に暗号通信を行う。 - 特許庁

The first portion is a coating, and the first portion 12 and the second portion are mutually adjacently arranged.例文帳に追加

第２部分は、コーティングであり、第１部分１２と第２部分は、互いに隣接して配置されている。 - 特許庁

To speedily detect even slight trouble by mutually monitoring operation between data processors.例文帳に追加

データ処理装置間で動作の相互監視を行い、些細な不具合も迅速に検知できるようにすること。 - 特許庁

The contact 11 is provided with a reed part 11a and the reed part 11a which extend in mutually opposite directions.例文帳に追加

コンタクト１１は、互いに相反する向きに延びるリード部１１ａ及びリード部１１ａを備える。 - 特許庁

To make mutually providing of information between user digital contents corresponding to each piece of disk.例文帳に追加

１枚１枚のディスクに対応して、ユーザ−デジタルコンテンツ間における相互の情報提供を可能にする - 特許庁

The insulating layer 7 and the control electrode 9 have apertures 11, 12 respectively that superpose mutually.例文帳に追加

絶縁層７及び制御電極９は、互いに重なり合う開口部１１，１２をそれぞれ有している。 - 特許庁

The fitting protruded part 25 and the fitting groove 26 have mutually corresponding tilting-state guide faces 27, 28.例文帳に追加

嵌合突部２５および嵌合溝２６は互いに対応する傾斜状案内面２７，２８を有する。 - 特許庁

To diagnose deterioration of secondary batteries being mutually different in transmittability for an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の通り易さの異なる二次電池について劣化診断を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The cushioning body is also such that is made out of the mutually adhered body (1) of the minute sliced pieces housed in a flexible container 2.例文帳に追加

また、その細断片相互融着体(1) と可撓性を有する容器(2) とからなる緩衝体である。 - 特許庁