「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the forms 33 is connected detachably to the mutually opposed form 13 at a prescribed interval.例文帳に追加

各分割外型枠は、相対向する分割内型枠に所定間隔を隔てて着脱可能に接続される。 - 特許庁

The plurality of generated intermediate plane models are mutually compared, and then differential parts are extracted by an extracting means 111.例文帳に追加

生成された複数の中間面モデルを相互に比較し、差異部分を抽出手段１１１が抽出する。 - 特許庁

End parts of the eaves gutters 2 are connected mutually by an inside bent part 4 in an internal corner part corresponding to a valley part of a roof 1.例文帳に追加

屋根１の谷部に対応する入り隅部で軒樋２の端部同士を内曲がり４で接続する。 - 特許庁

The operation unit 34 and the control unit 62 are mutually connected the wirings 98, 100.例文帳に追加

操作ユニット３４とコントロールユニット６２とは、通信用配線９８および１００によって相互に接続される。 - 特許庁

Therefore, the first and second metal separators 14, 16 are mutually held by suction of the suction pad 44.例文帳に追加

このため、第１及び第２金属セパレータ１４、１６は、吸着盤４４の吸引作用下に互いに保持される。 - 特許庁

The center position is found by conducting function-processing mutually along a lateral direction, using a tentative center position 34 as a reference.例文帳に追加

仮の中心位置３４を基準にして左右方向に相互関数処理を行ない、中心位置を求める。 - 特許庁

The diffusion bit line 20, the forward diode, and the source of the selective transistor 25 are electrically connected mutually.例文帳に追加

拡散ビット線２０、順方向ダイオード及び選択トランジスタ２５のソースが互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

On a display, a preview window 20 and a list window 30 are displayed so as to become next to each other mutually.例文帳に追加

ディスプレイには、プレビューウィンドウ２０及び一覧ウィンドウ３０が互いに隣り合わせとなるように表示される。 - 特許庁

To provide a concrete block coupling structural body capable of coupling concrete blocks mutually and firmly in a proper pressure contact condition.例文帳に追加

コンクリートブロックを適正な圧接状態で強固に連結できるコンクリートブロック連結構造体を提供する。 - 特許庁

Both leg parts 1c in front of both the ends of the holding part 1b are preferably bent in directions mutually set apart.例文帳に追加

保持部１ｂの両端から先の両脚部分１ｃは、互いに隔たる方向に屈曲させるとよい。 - 特許庁

Mutually almost parallel first and second positioning pins 17, 18 are arranged in an instrument panel 10.例文帳に追加

インストルメントパネル１０に、相互に略平行な第１の位置決めピン１７と第２の位置決めピン１８を設ける。 - 特許庁

A connection hole 3 for connecting the turbine housing swirl chamber 5 and the link chamber 6 mutually is provided in the housing 201.例文帳に追加

ハウジング２０１には、タービンハウジング渦室５とリンク室６とを接続する連結孔３が設けられている。 - 特許庁

A sensor probe and a standard probe are arranged in the layer of the ion-exchange material in a vertical direction and mutually shifted.例文帳に追加

センサプローブおよび基準プローブは、イオン交換材の層内に、垂直方向に相互にずらして配置される。 - 特許庁

Each backing panel 13 is formed so as to be mutually engaged with the backing panels 13 at adjacent places.例文帳に追加

各下地パネル１３は、隣り合う位置の下地パネル１３と相互に係合し合うように形成されている。 - 特許庁

The solid wiring module is installed to be attachable from and detachable to the case body with both the longitudinal panels in a mutually connected state.例文帳に追加

立体配線モジュールは、両縦パネルを相互連結状態でケース体に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of mutually independent press input regions (first and second regions A, B) are formed.例文帳に追加

これにより互いに独立した押圧入力領域が複数（第１の領域Ａ、第２の領域Ｂ）形成される。 - 特許庁

A first liquid 14 and a second liquid 15 whose specific gravity differs and which are mutually separated are filled in a float device 1.例文帳に追加

比重が異なり互いに分離する第１液体１４と第２液体１５をフロート装置１に封入する。 - 特許庁

This scanning is carried out (interlaced scanning number +1) times and each scanning is made not to be mutually overlapped on the sample.例文帳に追加

この走査は（飛び越し線数＋１）回行い、各回の走査は互いに試料上で重複しない様する。 - 特許庁

To transfer contextual data without requiring prior knowledge mutually between a plurality of arbitrary components.例文帳に追加

複数の任意のコンポーネント間で、コンポーネント同士が互いに事前知識をもつ必要なくコンテクストデータを転送する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method for mutually converting image data between a raster format and a block format.例文帳に追加

ラスタフォーマットとブロックフォーマットとの間の画像データを相互変換する画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Two upper and lower resin sheets 2 composing the sheet main body 13 are mutually stuck with an optical fiber 1 held.例文帳に追加

シート本体１３を構成する上下２枚の樹脂シート２を光ファイバ１を挟んで互いに接着する。 - 特許庁

The spectrum value is encoded by using a code table having a limited number of ciphers mutually differing in length.例文帳に追加

このスペクトル値は、限られた数の互いに異なる長さの暗語を有するコード表を用いて符号化される。 - 特許庁

A capacitor 9 is constituted of comb-line conductive patterns 20, 21 making a pair to be mutually engaged via a gap.例文帳に追加

互いに間隔を介して噛み合う対を成す櫛歯状導体パターン２０，２１によって、コンデンサ９を構成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING RELATIVE POSITION OF MUTUALLY RELATIVELY MOVABLE TWO OBJECTS AND MANUFACTURE OF THE APPARATUS例文帳に追加

互いに相対運動可能な２つの物体の相対位置を検出する装置およびこの装置の製造方法 - 特許庁

To prevent hitting interferences of dots mutually overlapping and adjacent to one another, and to form images at a high speed.例文帳に追加

互いに重なり合って隣接するドット同士の着弾干渉を防止し、かつ、高速に画像を形成すること。 - 特許庁

These electronic modules are stacked and connected mutually and a larger and complex stack can be formed.例文帳に追加

これらの電子モジュールは、次いで、さらに積み重ねられて相互接続され、より大きく複雑なスタックを形成し得る。 - 特許庁

The holes 1, 2 are mutually adjacently arranged so as to be covered together with the ear auricle of a user.例文帳に追加

放音孔１，２は、共にユーザの耳介により覆うことが可能であるように互いに近接して配置されている。 - 特許庁

The capillary columns 2 are mutually closely adhered and airtightly bundled in a cylindrical form with the clearance being filled with the filler 12.例文帳に追加

キャピラリーカラム２間は密着し、かつ隙間が充填剤１２でふさがれて気密に円筒状に束ねられる。 - 特許庁

To provide a method for mutually discriminating strains of bottom fermentation yeast for brewing.例文帳に追加

本発明は、醸造用の下面発酵酵母の菌株を相互に識別する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both molds are fastened in the state where the faced surfaces in the respective performs 5 are mutually separated when heated.例文帳に追加

各プリフォーム５は、少なくとも加熱時に対面していた面が互いに離反した状態で、型締めされている。 - 特許庁

For each radio device 20 for composing a network, characteristic transmission timing is prescribed, while being mutually synchronized precisely.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置２０ごとに、互いに精度良く同期しながら、固有の送信タイミングを規定する。 - 特許庁

Time is saved by flexibly and mutually independently maintaining uplink and downlink channels.例文帳に追加

時間は、アップリンク・チャネルとダウンリンク・チャネルとを柔軟で、互いに独立したままに維持することにより節約される。 - 特許庁

Concretely, the optical fibers are fitted by mutually separating at the distance of ≤0.5 m on the outer peripheral surface of the iron frame.例文帳に追加

具体的には、光ファイバーを、鉄枠の外周面に互いに一０．５ｍ以下の距離で離隔して取り付ける。 - 特許庁

To easily execute division photographing by mutually overlapping adjacent images only by a suitable amount by the use of a digital camera or the like.例文帳に追加

デジタルカメラ等で、隣り合う画像を適当量オーバーラップさせた分割撮影を容易にできるようにする。 - 特許庁

The first and second antennas 1, 2 are arranged on faces of the portable apparatus which are turned to the mutually opposed sides.例文帳に追加

第１アンテナ１および第２アンテナ２は、それぞれ、携帯機器の互いに反対側を向く面に配置される。 - 特許庁

The lens 5 is polished by mutually rotating it together with the grinding wheel in contact to each other at a prescribed pressure.例文帳に追加

レンズ５と砥石４とを所定の圧力で接触させながら相互に回転させることにより研磨を行う。 - 特許庁

The open parts P4 of the respective air bags B1 and B2 are mutually opposed, and arranged to make a joint part P3 face outward.例文帳に追加

空気袋Ｂ１，Ｂ２は、互いの開放部Ｐ４を対向させ、接合部Ｐ３を外側にして配置されている。 - 特許庁

To form semiconductor layers having mutually different film thicknesses on an insulator without using an SOI substrate differently.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を使い分けることなく、互いに異なる膜厚を持つ半導体層を絶縁体上に形成する。 - 特許庁

(3) The gasket 43 and an adhesive layer 38 are arranged so that they will not be overlapped mutually in the cell lamination direction.例文帳に追加

（３）ガスケット４３と接着剤層３８をセル積層方向に互いに重なり合わないように配した。 - 特許庁

Both the cabinets 1 and 5 are connected together so as to mutually rotate in a plane nearly orthogonal to a lens optical axis L.例文帳に追加

両キャビネット1、5は、互いにレンズ光軸Ｌに略直交する面内を回動可能に連結されている。 - 特許庁

Second internal electrodes 41-44 are connected mutually and electrically via a second connection conductor 9.例文帳に追加

第２の内部電極４１〜４４は、第２の接続導体９を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide an information management technique capable of guaranteeing consistency of a plurality of pieces of information mutually having dependence.例文帳に追加

互いに依存関係を有する複数の情報の整合性を保証可能な情報管理技術を提供する。 - 特許庁

Therefore even when the annular seals are mutually engaged shallowly, the high labyrinth effect can be presented.例文帳に追加

したがって環状シール片同士の食い込み深さが浅くても優れたラビリンス効果を発揮させることができる。 - 特許庁

The first internal electrodes 31-34 are connected mutually and electrically via a first connection conductor 7.例文帳に追加

第１の内部電極３１〜３４は、第１の接続導体７を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The second internal electrodes 61-64 are mutually and electrically connected via a second connection conductor 9.例文帳に追加

第２の内部電極６１〜６４は、第２の接続導体９を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁