「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The power module 1 is in a nearly square pyramid shape having the four mutually nonparallel mounting surfaces 30.例文帳に追加

パワーモジュール１は、互いに非平行な四つの搭載表面３０を有する略四角錐形状からなる。 - 特許庁

Semiconductor chip regions 2a to 2d of a plurality of polygons are mutually adjacent to each other on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ上には複数の多角形の半導体チップ領域２ａ〜２ｄが互いに隣接している。 - 特許庁

The network access point (1) communicates mutually and performs a self-configuration dispersively by exchanging an information.例文帳に追加

ネットワークのアクセスポイント（１）が相互に通信し、情報を交換することにより分散的に自己コンフィグレーションを行う。 - 特許庁

To mutually connect electrodes divided into plural sections without causing poor insulation and luminescence patterning.例文帳に追加

複数に分割された電極間の接続を絶縁不良や発光パターン不良を発生させることなく行う。 - 特許庁

The backrest frame 5 is fixed to the fixing and supporting part 3 at least at two angles which are mutually different.例文帳に追加

そして、背もたれフレーム５は、固定支持部３に対して、相互に異なる２以上の角度で固定可能とする。 - 特許庁

Consequently, regions E1 are formed between mutually adjacent pixel electrodes nearby their connecting portions.例文帳に追加

このため、相隣接する画素電極の間に、且つそれらの各接続部分付近に領域Ｅ１が形成されている。 - 特許庁

The plurality of minute irregularities 22 are formed in dimensions of visible light wavelength or less, and are formed mutually adjacently.例文帳に追加

複数の微細凹凸２２は、可視光の波長以下の寸法に形成され、また互いに隣接して形成される。 - 特許庁

The filament contains mutually engaged crystal grains having the average grain size of about >20 microns.例文帳に追加

このフィラメントは、約２０ミクロンより大きい平均粒度を有する互いにかみ合った結晶粒を含んでいる。 - 特許庁

N pieces of etalon filters 30 whose FSRs (free spectrum region) are mutually different are inserted between the lenses 21 and 22.例文帳に追加

レンズ２１および２２の間には、互いにＦＳＲの異なるＮ個のエタロンフィルタ３０が挿入されている。 - 特許庁

Conventional lines and the Shinkansen can be mutually transferred through the Shinkansen Central Transfer Gate and the Shinkansen East Transfer Gate. 例文帳に追加

在来線と新幹線は「新幹線中央乗換口」と「新幹線東乗換口」を介して乗り換えできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA, J-Through Card and PiTaPa Card, which are all IC cards, are available for fare payment at this station (PiTaPa Card is issued by Surutto Kansai Association and is mutually compatible with ICOCA). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers from the down line of the Kansai Main Line and those from the outer loop of the Osaka Loop Line can mutually transfer on the same platform. 例文帳に追加

関西本線下りホームと大阪環状線外回りホームとは同一ホームで乗り換えが可できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mutually complementary system established by the bakufu and Shogo daimyo is called the Muromachi bakufu-Shugo system. 例文帳に追加

こうして幕府と守護大名が構築した相互補完的な支配体制を室町幕府-守護体制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to two-dimensionally arrange minute designs having two or more kinds of designs in a mutually overlapped manner to obtain minute designs.例文帳に追加

微細図柄は、二種類以上のものを互いに重なり合うように二次元的に配列することもできる。 - 特許庁

The opening parts of both bases are mutually aligned to form a chamber space 24 by the pair of opening parts.例文帳に追加

両基板の開口部は、開口部対がチャンバ空間２４を形成するように、互いに芯合わせされている。 - 特許庁

A plurality of imitation stones 1 are arranged in a rectangular shape laterally long which are mutually contacted each other and laid in two courses.例文帳に追加

複数の擬石１を、横長の矩形板状をなすように互いに接しながら横並びの二段に配列する。 - 特許庁

The cap 25 is provided with a pair of mutually parallel provided catches 42 at both edge parts 44a and 44b, respectively.例文帳に追加

キャップ２５は互いに並設された一対の係止爪４２を両縁部４４ａ，４４ｂそれぞれに設けている。 - 特許庁

While taking into account a range of the estimation error, directions of K main beams are changed to mutually include angle differences.例文帳に追加

推定誤差の範囲を考慮してＫ個の主ビームの方向を相互に角度差を持つように変化させる。 - 特許庁

The detection part may be a contact type switch 40 in which the contacts mutually contact to be conducted when the case expands.例文帳に追加

検知部は、ケースが膨張すると接点が互いに接触して導通する接点式スイッチ４０であるとよい。 - 特許庁

A load maintaining check valve links the hydraulic source with at least one inlet of the spool valve mutually via fluid.例文帳に追加

負荷保持チェック弁は、油圧源を少なくとも１つのスプール弁入口と相互に流体連結させている。 - 特許庁

Further, the machine frames are provided with mutually independent clearing chains 12, 19 and track lifts 13, 20, respectively.例文帳に追加

各独立したクリアリングチェーン１２，１９と軌道昇降機１３，２０とは、各機械フレームに関連付けられている。 - 特許庁

To provide a user-oriented business method mutually linking an article development company, a retail store and a repair service company.例文帳に追加

商品開発会社、小売店、修理サービス会社が相互に連携した、ユーザーオリエンテッドなビジネス方法の開拓。 - 特許庁

The imitation rock panels 5 are fastened in such a state that the flange parts 5A thereof are fitted mutually by bolts and nuts 6 to be assembled on the spot.例文帳に追加

現場で擬岩パネル５をフランジ部５Ａ同士を合わせてボルト及びナット６で締結し組み立てる。 - 特許庁

The heat dissipation portion (17) has a plurality of fins arranged mutually separately to dissipate the heat from the heat generating parts (11).例文帳に追加

放熱部(17)は、互いに離れて配置された複数のフィンを有し、発熱部品(11)からの熱を放出する。 - 特許庁

To provide radio data transmitting devices capable of performing a communication at the optimum transmission speed even if the radio data transmitting devices are located at a mutually long separation.例文帳に追加

互いに遠距離であっても最適な伝送速度で通信が行える無線データ伝送装置を得る。 - 特許庁

The tongue piece part, the cut part, etc. are pressed against the side of the cut part, so as to be put into a mutually fixable state.例文帳に追加

そして、前記舌片部、切込部等を前記切込部側に押圧することで相互に固定可能とする。 - 特許庁

Both the projections include opposing sections that mutually oppose and are brought closer toward the side of the seat section.例文帳に追加

両突出部は、互いに対向された対向部であって、座部の側ほど接近された対向部を有する。 - 特許庁

To estimate a cause of communication adverse effects occurring in an environment wherein a plurality of members cooperate mutually.例文帳に追加

複数のメンバが協働する環境において生じているコミュニケーションの弊害原因を推定できるようにする。 - 特許庁

The study desk 1 and the bunk bed 2 prevent the falling of the both mutually, thereby achieving excellent anti-seismic structure.例文帳に追加

それゆえ、学習机１およびベッド２は、相互に転倒を防止し合い、優れた耐震構造を形成している。 - 特許庁

The surface layer of the first molding face 14 and the surface layer of the second molding face 15 are composed of mutually different materials.例文帳に追加

第１成形面１４の表層と第２成形面１５の表層とは相互に異なる材料からなる。 - 特許庁

The nut member 16 is mutually connected to a rotor 30B of the hollow motor 25 with a coupling 20.例文帳に追加

そして、ナット部材１６と中空モータ２５のロータ３０Ｂとがカップリング２０を介して互いに連結されている。 - 特許庁

That is, the same color is given on each image for three sections mutually having correspondency relations.例文帳に追加

すなわち、各イメージ上において互いに対応関係にある３つの区画に対しては同じカラーが与えられている。 - 特許庁

A position where tip positions of detected indication part and its shadow are mutually superimposed is acquired as an input position.例文帳に追加

検出した指示部とその影の先端位置同士が重なり合った位置を入力位置として取得する。 - 特許庁

A joint 51 between the nozzles 3 and a joint 52 between the packing rings 4 are arranged by being mutually dislocated.例文帳に追加

前記ノズル３間の繋ぎ目５１と、前記パッキンリング４間の繋ぎ目５２とは、互いにずれて配置されている。 - 特許庁

Here, a cutting margin for the cutting means is provided between the mutually opposite vibration arm portions.例文帳に追加

そして互いに対向する振動腕部の間には、切断手段による取りしろが含まれているようにする。 - 特許庁

To enable two people riding on a motorcycle to mutually take communication (conversation) while driving the motorcycle.例文帳に追加

２人でオートバイに乗っている時、すぐ後ろにいるにもかかわらず、特に運転中はコニュニケーション（会話）できない。 - 特許庁

The stereoscopic view images 3A and 3B are mutually associated with the planar image 2 to be stored in a storage device 14.例文帳に追加

立体視画像３Ａ，３Ｂおよび平面画像２を互いに関連づけて保存装置１４に保存する。 - 特許庁

Second mutually coupling means (31 and 41) lock the case members 21 and 22 into a closed state.例文帳に追加

第２の相互結合手段（３１、４１）は、第１及び第２のケース部材２１、２２を閉じた状態で掛け止める。 - 特許庁

The chips are connected to the substrate by either of conventional wiring bonding material or flip-chip, mutually-connecting material.例文帳に追加

チップは、従来の配線接合体またはフリップ・チップ相互接続体のいずれかによって基板に接続される。 - 特許庁

At least one set of mutually parallel flat faces 9 for a wrench is provided on an outer circumference of the adjusting nut 3.例文帳に追加

調整用ナット部３の外周に互いに平行な少なくとも１組のレンチ用フラット面９を設けた。 - 特許庁

To provide a phase-change memory device with a phase-change substance pattern that is shared by mutually adjacent cells.例文帳に追加

互いに隣接するセルに共有された相変化物質パターンを備える相変化メモリ素子を提供する。 - 特許庁

The sleeve member is provided with a second calking part 27 and a first calking part 24 mutually separating in the shaft direction.例文帳に追加

スリーブ部材は、軸方向に互いに離間した第２加締部２７と第１加締部２４とを設けている。 - 特許庁

The insulator main body is provided with a tongue plate including mutually facing first and second faces and their mating faces.例文帳に追加

絶縁性本体には、互いに対向する第１、第２表面と相手面とを含む舌板が設けられる。 - 特許庁

A prime mover 1, the evaporator 2, and the expander 3 are mutually disposed in the vicinity thereof so as to constitute a high-temperature part.例文帳に追加

原動機１，蒸発器２および膨脹器３は相互に近接配置されて高温部を構成する。 - 特許庁

Two mutually parallel cutter shafts 12a, 12b are attached rotatably to a frame 10 of a shredder.例文帳に追加

シュレッダのフレーム１０に、互いに平行な２本のカッターシャフト１２ａ，１２ｂが回転可能に取り付けられている。 - 特許庁