「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness and size of these birefringent plates 5 and 4 are equalized, and the light separation directions are set in reverse directions mutually.例文帳に追加

これら複屈折板３，４同士の厚さ寸法を等しくすると共に、光線分離方向を互いに逆向きに設定する。 - 特許庁

When outputting by selecting a monochrome image, the monochrome image is selected from among the plurality of images mutually related (S1306).例文帳に追加

モノクロ画像を選択して出力する場合は、互いに関連する複数の画像の中からモノクロ画像を選択する（Ｓ１３０６）。 - 特許庁

In each coded time-series signal, the arrangement patterns of ONs/OFFs differ mutually, and each composes orthogonal modulation patterns.例文帳に追加

各符号化時系列信号は、オン・オフの配列パターンが相互に異なっており、それぞれが直交変調パターンを構成している。 - 特許庁

A plurality of mutually laminated light fixable thermal recording papers for a direct thermo sensible print method are stored in a cartridge 1.例文帳に追加

カートリッジ１には、直接感熱印刷方式の光定着性感熱記録紙が複数枚互いに積層して収納される。 - 特許庁

The rotation-reciprocation device connects parallel two crankshafts 3, 5 in such a manner that the same can rotate in mutually reverse direction at one-to-one rotation ratio.例文帳に追加

互いに平行な２本のクランク軸３，５を互いに逆方向かつ１対１の回転比率で回転可能に連結する。 - 特許庁

The phase and amplitude of respective movable members are set in the manner that inertia torque generated therein is mutually negated.例文帳に追加

各可動部材で発生する慣性トルクが相互に打ち消されるように、各可動部材の位相および振幅が設定されている。 - 特許庁

Pressure relief valves 56, 58 attached mutually in parallel and cavitation prevention valves 60, 62 are provided on the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダには、互いに平行に取り付けられてた圧力逃がし弁５６、５８と、キャビテーション防止弁６０、６２が設けられている。 - 特許庁

At least two curves having curvatures χ1 and χ2 mutually different in a side view are included in this diametrically expanding section S2.例文帳に追加

この拡径する区間Ｓ２には、側面視で互いに異なる曲率χ１，χ２を有する少なくとも２つの曲線が含まれる。 - 特許庁

A distribution center 2 being a content server and a plurality of user terminals 3A, 3B-3n are mutually connected through the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１を介してコンテンツサーバとなる配信センター２と複数の利用者端末３Ａ、３Ｂ・・・３ｎが相互に接続される。 - 特許庁

The vane also includes a first side wall 80 and a second side wall 82 mutually joined at a front edge 84 and a rear edge 86.例文帳に追加

ベーンはまた、前縁（８４）及び後縁（８６）で互いに結合された第１の側壁（８０）及び第２の側壁（８２）も含む。 - 特許庁

Current in mutually opposite direction is applied to the armature coils adjoining via the plate shape ferromagnetism materials 24a, 24b.例文帳に追加

さらに、板状強磁性材２４ａ、２４ｂを介して隣接する電機子コイルには互いに反対方向に電流を通電する。 - 特許庁

A surface of the piezoelectric substrate is formed with a protrusion, and the protrusion mutually abuts on a surface area having a recessed flexible lid portion.例文帳に追加

圧電基板の表面に突起が形成され、その突起が、可撓性の蓋部分の凹んだ表面領域に相互に当接する。 - 特許庁

The first and second thrust plates 30 and 33 are mutually slid, whereby the thrust directional load are supported between the both.例文帳に追加

そして、第１，第２のスラストプレート３０，３３を互いに摺接させることにより、スラスト方向の荷重を両者間で受承する。 - 特許庁

The support cables are mutually connected by a separate holding frame, and the support cables for the rotary roller are fixed to the holding frame.例文帳に追加

支持ケーブルは、離間した保持フレームにより相互に接続され、回転ローラのための支持ケーブルは、保持フレームに固定されている。 - 特許庁

The phased-array antenna body 1 and the power source 6 are installed in mutually non-overlapping positions seem from the opening face 91 side.例文帳に追加

また、フェイズドアレイアンテナ本体１と電源６とは、開口面９１側から見て互いに重ならない位置にそれぞれ設置される。 - 特許庁

The checker authenticates the party, determines if the remark for the contract mutually matches, and notifies the party of the comparison result.例文帳に追加

確認者は、その者を認証し、契約の見解が相互に合致するか否かを判定し、その比較結果をその者に通知する。 - 特許庁

A freezer is provided with a high temperature side refrigerant circuit (20) and a low temperature side refrigerant circuit (50) mutually connected through a refrigerant heat exchanger (26).例文帳に追加

冷媒熱交換器（26）を介して互いに接続された高温側冷媒回路(20)及び低温側冷媒回路(50)を備える。 - 特許庁

The differential switching circuit includes planar-type transistors Tr1 and Tr2 to output mutually complementary electric pulse signals.例文帳に追加

上記の差動スイッチング回路はプレーナ型のトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２を含み、互いに相補的な電気パルス信号を出力する。 - 特許庁

The heald body 11 includes at least two longitudinal portions 14, 15 and 16 mutually continuing in a length direction L of the heald body.例文帳に追加

それはヘルド本体の長さ方向Ｌに互いに続く、少なくとも２つの長手方向部分１４、１５、１６を備える。 - 特許庁

A correction to color shift can be provided through two or three surfaces arranged at one angle which exists mutually.例文帳に追加

カラー・シフトに対する補正は、互いにある１つの角度で配置された２又は３つの表面を介して提供されることが出来る。 - 特許庁

The first and second release sheets are mutually different in the contact area per the unit area to the base.例文帳に追加

第１の剥離シートと第２の剥離シートとでは、そのベースに対する単位面積当たりの接触面積が互いに異なっている。 - 特許庁

A power source line is constituted with multilayer lines (a plurality of power source lines 4a), which are mutually connected by through- holes between the wiring layers.例文帳に追加

電源配線を多層配線（複数の電源配線４ａ）で構成し、各配線層間をスルーホール５で相互に接続する。 - 特許庁

To provide a bidirectionally operable asymmetric catheter capable of being deflected so as to form two curves mutually different in radius of curvature.例文帳に追加

曲率半径が互いに異なる２つの曲線を形成するよう偏向できる２方向に操作可能なカテーテルを提供する。 - 特許庁

A mutually communicable first fluid chamber 57a and second fluid chamber 57b are provided on both ends of the piston 59.例文帳に追加

ピストン５９の両側には、互いに連通可能である第１流体室５７ａと第２流体室５７ｂとが設けられている。 - 特許庁

The pair of FET chips 9A is connected in series so that the drains are mutually connected and a parasitic diode is in an opposite direction.例文帳に追加

一対のＦＥＴチップ９Ａは、ドレインを互いに接続して、寄生ダイオードが逆方向となるように直列接続している。 - 特許庁

Mutually communicating through-openings 1c, 2c and 31 are respectively formed in the surface materials 1 and 2 and the heat insulating panel 3.例文帳に追加

表面材１，２および断熱パネル３には互いに連通する貫通開口１ｃ、２ｃ、３１がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Color elements 7r, 7g, and 7b are formed so as to have mutually different surface shapes and have nonuniform layer thickness.例文帳に追加

各色要素７ｒ、７ｇ、７ｂは、それぞれ、表面形状が互いに異なると共に層厚が不均一に形成されている。 - 特許庁

The radio communication system includes a plurality of pieces of radio communication equipment 1 to 4 for mutually performing radio transmission and reception.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、互いに無線送受信を行う複数の無線通信装置１〜４から構成されている。 - 特許庁

When logs or thin cross sections are aligned or matched mutually to be bonded, a board or plank having a regular grain surface is formed.例文帳に追加

丸太または薄い断面が、整合かつ合わせて接着されると、柾目表面を有する板またはプランクを形成する。 - 特許庁

A light emitting layer including a plurality of island-like crystals isolated mutually is formed on the p-type semiconductor layer group.例文帳に追加

次いで、前記ｐ型半導体層群上において、互いに孤立した複数の島状結晶を含む発光層を形成する。 - 特許庁

The housing 36 introduces the input side clutch wire 24 and the output side clutch wire 23 from mutually intersecting directions.例文帳に追加

ハウジング３６は、入力側クラッチワイヤー２４及び出力側クラッチワイヤー２３を互いに交差する方向から導入している。 - 特許庁

The accounting system 101 and the user systems 102a, 102b are mutually connected through a network 103 such as the Internet.例文帳に追加

また、会計処理システム101とユーザシステム１０２ａ、１０２ｂとは、インターネット等のネットワーク１０３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

The surface layer 4 and adhesive layer 5 consist of mutually different compositions, and a difference of each refraction index is within a range of ±0.02.例文帳に追加

この表層４と接着層５とは、互いに組成が異なっており且つ各層の屈折率の差が±０．０２以内となっている。 - 特許庁

The illuminating light source part 10 has three point light sources which emit illuminating light of mutually different wavelengths (red, green and blue).例文帳に追加

照明光源部１０は、互いに異なる波長（赤、緑、青）の照明光を出力する３つの点光源を有している。 - 特許庁

The first base material 5 and the second base material 6 are formed roughly in the same shape and fixed in the mutually abutting state.例文帳に追加

第１基材５と第２基材６とは概ね同一形状に形成されており、互いに当接された状態で固定される。 - 特許庁

The electric compressor 11 and the evaporator 14 are mutually co-fastened with each bolt B inserted into each of the flange parts 11a.例文帳に追加

電動コンプレッサ１１とエバポレータ１４とは、各フランジ部１１ａに挿通された各ボルトＢによって互いに共締めされている。 - 特許庁

To provide a method and a system for mutually connecting two or more computing devices by using high-speed wireless bus.例文帳に追加

高速無線バスを使用して２つ以上のコンピューティング装置を相互に接続可能にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Using a spring 4, the pair of levers is energized in the direction to approach mutually, and the pair of contacts is made to contact objects 8, 9 to be measured.例文帳に追加

バネ４によって対のレバーを互いに接近する向きに付勢し、対の接触子を被測定物８，９に接触させる。 - 特許庁

To improve assemblability and inspection efficiency of a keyboard device of an electronic musical instrument having a plurality of mutually different mass bodies.例文帳に追加

互いに異なる複数の質量体を有する電子楽器の鍵盤装置の組み立て性及び検査効率を向上させる。 - 特許庁

Natural oscillation frequency of a part 3a from a tip end to the welded part 7 of each of the pair of leg parts 3 mutually differs.例文帳に追加

一対の脚部３のそれぞれの、先端から溶接部７までの部分３ａの固有振動周波数が互いに異なる。 - 特許庁

In a second embodiment, flexible strut parts are mutually inclined, and also inclined in relation to the longitudinal axis of the stent.例文帳に追加

第２の実施形態において、柔軟性の支柱部分が互いに傾斜しており、ステントの長手軸に対しても傾斜している。 - 特許庁

When containers are piled up, capacitors are constituted by mutually opposing top and bottom conductors 27 and 30 and 28 and 29.例文帳に追加

コンテナが積み重ねられると、上下のコンテナの導体２７と３０、導体２８と２９が互いに対向してコンデンサを構成する。 - 特許庁

The rollers 340, 350, 360 pressurize the tube 310 from mutually different angles when seen in the peripheral direction of the tube 310.例文帳に追加

ローラ３４０，３５０，３６０は、チューブ３１０の周方向で見たときに、互いに異なる角度からチューブ３１０を加圧する。 - 特許庁

The negative electrode (149) and the positive electrode surface (92) face each other and are aligned and positioned mutually along the electron beam axis (82).例文帳に追加

陰極（１４９）及び陽極表面（９２）は互いに面し、電子ビーム軸（８２）に沿って互いに対して位置合わせされる。 - 特許庁

ULTRASONIC PROBE INCLUDING CERAMIC LAYER FORMED OF CERAMIC ELEMENT WITH MUTUALLY DIFFERENT THICKNESS, AND ULTRASONIC SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

互いに異なる厚さのセラミック素子で形成されたセラミック層を備える超音波プローブおよびそれを用いた超音波システム - 特許庁