「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation surface 62a of the control unit 62 and the installation surface 63a of the sensor case 63 are arranged to mutually become a substantially right angle.例文帳に追加

制御ユニット６２の取付面６２ａとセンサケース６３の取付面６３ａとが互いに略直角をなすように配設する。 - 特許庁

Transmitters mutually transmitting the electric power in non-contact among three or more of the modules are provided.例文帳に追加

三つ以上設けられたモジュールのそれぞれの間で相互に電気性用力を非接触で伝送する伝送装置を備える。 - 特許庁

A plurality of electrode bars 14 to 17 are inserted into the water level detecting cylinder 13 by mutually making a height position of a lower end part different.例文帳に追加

水位検出筒１３には、複数の電極棒１４〜１７が、下端部の高さ位置を互いに異ならせて差し込まれる。 - 特許庁

These parallel plates are movably connected to two mutually corresponding slender appearance parts (6) of the structure together.例文帳に追加

これら平行なプレートは、構造体の互いに対応した細長い２つの外形部（６）に移動可能に一緒に接続されている。 - 特許庁

Although each approached carton conveying member is similar, it is moved by first and the second mutually independent endless trains 16 and 18.例文帳に追加

近接した各カートン搬送部材は、類似しているが互いに独立した第一及び第二の無端列１６，１８により動く。 - 特許庁

The first detection section 14 and the second detection section 15 are disposed at mutually separated positions in the fiber axis direction.例文帳に追加

第１検知部１４および第２検知部１５それぞれは、ファイバ軸方向について互いに離間した位置に設けられている。 - 特許庁

To provide an assembling jig wherein terminal assembly fittings mutually capable of assembling can be assembled with superior operability.例文帳に追加

互いに組付け可能な組合せ端子金具を良好な操作性で組み付けることができる組付け治具を提供すること。 - 特許庁

When viewed along the axis direction W of the outer lead 9c, the first and the second extension member portions 43, 44 mutually cross each other.例文帳に追加

アウターリード９ｃの軸方向Ｗに沿って見たときに、第１および第２の延設片部４３，４４は、互いに交差している。 - 特許庁

The reinforcing steel plates installed onto both side faces of the beam are clamped and fixed mutually by clamping bolts 10 penetrated to the beam.例文帳に追加

梁を貫通せしめた締結ボルト１０により梁の両側面に装着した補強鋼板どうしを締め付け固定する。 - 特許庁

The first case side sealing seal pasting portion 612 and the second case side sealing seal pasting portion 621 are mutually fixed by a screw 11.例文帳に追加

第１ケース側封印シール貼着部６１２と第２ケース側封印シール貼着部６２１とを互いにネジ１１により固定する。 - 特許庁

The action portion 53 displaces the operating force given to the operation portion 51 in the direction of mutually separating the above male and female connection.例文帳に追加

作用部５３は、操作部５１に加えられた操作力を上記雌雄両コネクタを互いに離隔する方向に変位させる。 - 特許庁

Two ribbed structural members 1 are combined in mutually opposed relationship to be used as the cylindrical body.例文帳に追加

上述した本発明に係るリブ付き構造部材１は、２つが、互いに対向して組み合わされて筒状体として用いられる。 - 特許庁

The windshield, the housing 36, and the lower spherical body are mutually bonded to constitute the case 11 having a spherical outer surface.例文帳に追加

風防とハウジング３６と下部球面体とが互いに接合されて、外面が球体の球面となるケース２２が構成される。 - 特許庁

Then, mutually opposed insulating substrates 1, and the plurality of insulating substrates 1 and the reinforcing plate 7 are bonded together through thermal pressing.例文帳に追加

その後、熱プレス加工により対向する絶縁基板１間および複数の絶縁基板１と補強板７とを接着する。 - 特許庁

Active regions 42 and field regions 43 mutually repetitively disposed in a first direction are demarcated on a substrate 40.例文帳に追加

基板４０には第１方向へ互いに反復的に配置されるアクティブ領域４２とフィールド領域４３とが画定される。 - 特許庁

Both blocks B are mutually rotatably connected by fitting the protrusion a2 of one block B with the hole part c1 of the other block B.例文帳に追加

穴部ｃ１に突部ａ２が回転可能に嵌合することによって、ブロックＢどうしが互いに回転可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a low-cost coin pay-out device which pays coins selectively and automatically from mutually different pay-out openings.例文帳に追加

選択的、且つ、自動的に相異なる投出口からコインを投出することができる低コストのコイン投出装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of first connecting parts 54 sand the plurality of second connecting parts 55 are respectively mutually arranged at an interval in the peripheral direction.例文帳に追加

複数の第１連結部５４および複数の第２連結部５５の夫々を、周方向に互いに間隔をおいて配置する。 - 特許庁

The holding parts 51 and 52 are moved to be mutually approached or separated from each other by the driving force, and hold an object inbetween.例文帳に追加

把持部５１、５２はこの駆動力によって互いに近づく、または遠ざかるように移動し、間に対象物を把持する。 - 特許庁

The mold apparatus is equipped with a pair of a stationary mold 11 and a movable half 12 which open and close mutually and form a product cavity 13 between them in closure.例文帳に追加

互いに開閉して型閉時に相互間に製品キャビティ13を形成する一対の固定型11と可動型12を備える。 - 特許庁

The outer frame of the planting vessel 1 has a hook form and it can be hooked to another planting vessel whereby they are linked mutually.例文帳に追加

植栽容器１の外枠はかぎ状をしており、他の植栽容器の外枠に掛止することにより互いに連結可能である。 - 特許庁

To provide a disassemblable water sprinkling nozzle for certainly connecting flow channel parts mutually without exposing the joining place thereof.例文帳に追加

流路部品同士を接合箇所が露出することなく確実に連結してしかも分解可能な散水ノズルを提供する。 - 特許庁

A comparison part 652 in the checking PC 600 reads the intermediate file and the check sheet file 611 from the memory 610 to compare them mutually.例文帳に追加

チェック用ＰＣ６００の比較部６５２は、メモリ６１０から中間ファイルとチェックシートファイル６１１を読み出し、比較する。 - 特許庁

A cylinder 12 is connected with a rack housing 11 to form a flow passage connecting opening parts 22A and 22B mutually in the cylinder 12.例文帳に追加

ラックハウジング１１にはシリンダ１２が結合され、シリンダ１２には開口部２２Ａ及び２２Ｂを結ぶ流路が形成される。 - 特許庁

The pick-up roller 10 and the application roller 11 are arranged in parallel to each other, and the peripheral surfaces 10a, 11a are abutted mutually against each other.例文帳に追加

ピックアップローラ１０および塗布ローラ１１は、平行に配置され、互いの周面１０ａ，１１ａが当接されている。 - 特許庁

To provide a point total management system in which guard points of respective clients and common points can mutually be exchanged.例文帳に追加

各クライアント企業のガードポイントと共通ポイントとを相互に交換可能なポイント総合管理システムを提供することである。 - 特許庁

There, the two types of linearly polarized components that are mutually perpendicular can be received by the chip antenna 100.例文帳に追加

したがってまた、互いに直交する２種類の直線偏波成分をチップアンテナ１００によって受信することができる。 - 特許庁

The mask and the film material are mutually sealed, and a force is applied onto the film, and the material is pushed through onto the mask and is pushed into the cell.例文帳に追加

マスクとフイルム材料が互いに封止され、フイルムに力が加えられて、材料をマスクに押し通してセルに押し入れる。 - 特許庁

The front door 12 and the inner door 700 are openably arranged so as to be opened or closed in mutually opposite directions.例文帳に追加

前面扉１２と内側扉７００とは開閉自在且つ開閉方向が互いに逆になるように構成されている。 - 特許庁

The lock clip 44 is formed of upper and lower holding members 51, 52 which are mutually pivoted, and can be loosely fitted to the shoulder belt part.例文帳に追加

ロッククリップ４４を、互いに枢支された上部及び下部挟持部材５１，５２により構成し、ショルダーベルト部に遊嵌可能とする。 - 特許庁

The wiring pattern 122 has a connecting form in the mounting region 12 in which the specified inner leads 121 are connected mutually.例文帳に追加

配線パターン１２２は、所定のインナーリード１２１どうしが接続されるような実装領域１２内部の接続形態を有する。 - 特許庁

A fixed mold 11 and a movable mold 12 opened and closed mutually and forming a cavity 13 having a product shape at the time of mold clamping are provided.例文帳に追加

互いに開閉し型閉時に相互間に製品形状のキャビティ13を形成する固定型体11と可動型体12を備える。 - 特許庁

In addition, a combination of the inks with a large difference in their specific gravities is arranged so as to deliver them from the nozzle rows mutually placing a large distance each other.例文帳に追加

また、比重の差が大きいインクの組み合わせは、互いに距離をおいたノズル列から吐出させるように配置する。 - 特許庁

An expansion joint 6 connected with the fixed pipe 1 and a rotatable pipe 9 are mutually connected by pneumatic cylinders 14a to 14c.例文帳に追加

固定管１に接続した伸縮継手６と回転可動管９とを、空気圧シリンダ１４ａ〜１４ｃによって接続させる。 - 特許庁

In the contact member 11, the casing contact section 15 has an elastically displaceable shape toward mutually positioned directions.例文帳に追加

この接触部材１１は、筐体接触部１５が、互いの位置する方向に向かって弾性変位可能な形状となっている。 - 特許庁

This will complement our ongoing demand-side surveillance and mutually encourage progress toward pro-growth policies. 例文帳に追加

これは現在行われている需要面についてのサーベイランスを補完し、相互の成長に向けた政策の進捗を促進するもの。 - 財務省

In the same application a utility model registration may not be applied for in respect of two or more mutually independent creations. 例文帳に追加

同一出願においては，相互に独立した2以上の考案に関して実用新案登録を出願することができない。 - 特許庁

The closed space is formed by mutually joining the opening parts of the upper case 10 and the lower case 20 so as to constitute an enclosed type fuel tank.例文帳に追加

アッパケース１０及びロアケース２０の開口部相互が接合されて閉空間が形成され、もなか型燃料タンクとなる。 - 特許庁

Two mold half parts 76 are arranged parallelly and mutually mated to form the inner surface conforming to the desired contour shape of a container.例文帳に追加

２つの型半部（76, 76′）が並置されていて、互いに合わされると容器の所望の輪郭形状と相補する内面を有する。 - 特許庁

Thus, pressure applied to both surfaces of the insulating resin layer 2 is mutually canceled with each other at the area to which the medium 13 is applied.例文帳に追加

そのため、メディア１３が当たる部分において、絶縁樹脂層２の両面に加わる圧力は互いに相殺される。 - 特許庁

A pair of circular arc parts 14 are arranged facing mutually so as to present the shape of a semicircle and locate on a single circumference.例文帳に追加

一対の円弧部１４は、半円状を呈し単一の円周上に位置するように互いに対向して配置されている。 - 特許庁

Then, the drive mass sections 4-7 that are adjacent circumferentially are vibrated mutually in opposite phases by vibration generation sections 9-12.例文帳に追加

そして、周方向で隣合う駆動質量部４〜７は、振動発生部９〜１２によって互いに逆位相で振動する。 - 特許庁

Three kinds of internal conductors 14, 16, 18 are arranged in a dielectric element body each by separating a ceramic layer 12A mutually.例文帳に追加

誘電体素体内に３種類の内部導体１４、１６、１８がセラミック層１２Ａを相互に隔ててそれぞれ配置される。 - 特許庁

In a vibration exciter 2 giving vibration to a pile 1, the Amplitude and the frequency of the vibration can be mutually independently adjusted.例文帳に追加

杭１に振動を与える起振機２は、振動の振幅と周波数とを相互に独立に調節し得る構造のものとする。 - 特許庁

To miniaturize a memory cell by easily forming a word line of mutually separately drawing on an opposed side surface of a recessed part.例文帳に追加

凹部の対向する側面上に、互いに分離して延伸するワードラインを容易に形成でき、メモリセルの微細化を図ること。 - 特許庁