「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Each vehicle-to-vehicle communication device mutually transmits and receives vehicle speed, travelling direction and position information of an own vehicle (S105 and S110).例文帳に追加

各車車間通信装置が、自車の車速、進行方向および位置情報を互いに送受信する（Ｓ１０５、Ｓ１１０）。 - 特許庁

In a memory cell, power supply voltages V_RET and V_DD, which are mutually separated systems, are respectively supplied to a latch circuit 10 and an output circuit 32.例文帳に追加

このメモリセルでは、ラッチ回路１０と出力回路３２とに別系統の電源電圧Ｖ_RET，Ｖ_DDがそれぞれ供給される。 - 特許庁

When mixing liquid is circulated in the mixing apparatus 10, mixing liquid mutually produces vortex flow at a point where the flow passages cross.例文帳に追加

混合器１０内に混合液を流通させると、流路が交差する点で混合液が互いに渦流れを生じさせ合う。 - 特許庁

The direction that the bolt 8 is screwed and the direction that the first connector 3 and the second connector 5 are fitted are mutually orthogonal.例文帳に追加

ボルト８のねじ込まれる方向と第一のコネクタ３と第二のコネクタ５との嵌合方向とが互いに直交している。 - 特許庁

The damper 5 is preferably a speed-proportional plate damper provided with plates moving mutually each other in viscous oil.例文帳に追加

振動ダンパー５は、好ましくは、粘性のある油の中をお互いに対して移動するプレートを備えた速度比例プレートダンパーである。 - 特許庁

Further, an Au ball 10 is formed on the electrode pad to suppress generation of a splash, and electrode pads are prevented from mutually short-circuiting.例文帳に追加

また、電極パッド上にＡｕボール１０を形成することで、スプラッシュの発生を抑え、電極パッド間のショートが防止される。 - 特許庁

This spun yarn is formed by mutually intertwining a belt material 11 with roving 12 in spiral state.例文帳に追加

紡績糸は、帯材１１と、粗糸１２とが螺旋状をなすようにして互いに巻き付き、絡み合うことにより形成されている。 - 特許庁

Further rod like apatite crystals are also preferably oriented in the vertical direction to the surface of the base material mutually with certain interval.例文帳に追加

また、棒状のアパタイト結晶を、相互に隙間を空けて、基材表面に垂直な方向に配向させることも好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the secondary form includes a plurality of mutually connected closed loops for defining a plurality of individual axes.例文帳に追加

好ましい実施例では二次形態には、複数の個別の軸を確定する相互に連結した複数の閉じたループが含まれる。 - 特許庁

Sliding surfaces of the suction pipe 34 and the center gauge adapter 24 which mutually slide are formed of resin materials having different melting points.例文帳に追加

サクションパイプ３４とセンダーゲージアダプタ２４の互いに摺動する摺動面が異なる融点の樹脂材料で形成されている。 - 特許庁

The crossbar network 106 comprises a plurality of crossbars mutually coupling the above-mentioned components through a link 102 so as to be communicable.例文帳に追加

クロスバーネットワーク１０６は、リンク１０２を介して上述したコンポーネントを通信可能に結合する、複数のクロスバーを備える。 - 特許庁

Meanwhile, mutually opposed end edges are bent to the back face side, bent end edges 26 are formed in both horizontal thatching external walls 2A, 2B.例文帳に追加

一方、両横葺外壁２Ａ，２Ｂには相対向する端縁を背面側へ屈曲させて屈曲端縁２６を形成する。 - 特許庁

To provide a transformer and its assembling method in which components are mutually positioned without fail and assembly is simplified.例文帳に追加

構成部品相互間の位置決めが確実で、組立作業が簡単なトランス及びその組立方法を提供することである。 - 特許庁

The weld-starting positions of the final cases 21A, 21B are set to the positions S1, S2 near the final cases 21A, 21B at the mutually opposite side.例文帳に追加

ファイナルケース２１Ａ，２１Ｂの溶接開始箇所を、相手側のファイナルケース２１Ｂ，２１Ａに近い位置Ｓ１，Ｓ２に設定する。 - 特許庁

The emboss projections 46a, 46b and the continuous guide projections 64a, 64b are established at positions mutually overlapped in the laminating direction.例文帳に追加

エンボス凸部４６ａ、４６ｂと連続ガイド凸部６４ｂ、６４ａとは、積層方向に互いに重なる位置に設定される。 - 特許庁

To provide a stroboscope unit which copes with a photographing equipment having mutually different functions and performances and whose manufacturing efficiency is improved because many parts are used in common.例文帳に追加

機能や性能が異なる撮影機器に対応し、多数の部品が共通になって製造効率が向上するストロボユニット。 - 特許庁

To accurately set a gap shape mutually between a first leaf block group and a second leaf block group to a target shape.例文帳に追加

第１のリーフブロック群および第２のリーフブロック群相互間の隙間形状を目標形状に正確に設定すること。 - 特許庁

In the power generating element group 6, uncoated members 6A, 6B of an active material mixture of the positive and negative electrode plates are exposed on mutually opposite sides.例文帳に追加

発電要素群６では、正負極板の活物質合剤の未塗工部６Ａ、６Ｂが互いに反対側に露出している。 - 特許庁

Resistance values of the resistances R1 to R4, such that a power circuit 212 is overloaded and are set to mutually different values.例文帳に追加

また、抵抗Ｒ１〜Ｒ４の抵抗値は、電源回路２１２に対して過負荷となり、且つ、互いに異なる値となるよう設定する。 - 特許庁

In-house Bases A, B of a subscriber are mutually connected via the layer 2 network made redundant by multiplexing of respective switches.例文帳に追加

加入者の宅内拠点A，Ｂは、各スイッチの多重化により冗長化されたレイヤ２ネットワークを介して相互に接続される。 - 特許庁

A first power switch Q_1 and a second power switch Q_2 are connected to a primary side of a transformer T_1 and connected in series mutually.例文帳に追加

第一パワースイッチＱ_1及び第二パワースイッチＱ_2は、変圧器Ｔ_1の一次側に接続され、互いに直列に接続される。 - 特許庁

This bellows constitution body 30 constitutes a bellows by being mutually connected in an axial direction and passing a wire 17 in the inside.例文帳に追加

蛇腹構成体３０は相互に軸方向に連結され、かつ、内部にワイヤ１７を通すことにより蛇腹を構成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay which can smoothly cut off any of bidirectional currents with mutually different sizes.例文帳に追加

互いに大きさが異なる双方向の電流のいずれをも円滑に遮断することができる電磁継電器を提供すること。 - 特許庁

The steel cables 4 in a mutually elongated state, which are positioned on the continuing components, are at least mostly joined together.例文帳に追加

連続する部品に位置する相互延伸状態の鋼製ケーブル４は、少なくとも大部分において一緒に接合される。 - 特許庁

As a result, the powder layers are mutually bonded by the melting of the powder material itself to enhance the strength of the three-dimensional article 81.例文帳に追加

その結果、粉末材料自体が溶融することで相互に結合するため、三次元造形物の強度が向上する。 - 特許庁

The printers 10a-10d and the server 100 are connected to an Internet 8 so as to be mutually communicable via the Internet 8.例文帳に追加

プリンタ１０ａ〜１０ｄとサーバ１００とは、インターネット８に接続されており、インターネット８を介して相互に通信可能である。 - 特許庁

The sheet material is formed into a cylinder, and the opposed ends are mutually bonded to produce an earthquake resistant joint 10 for a manhole.例文帳に追加

そして、このシート材を筒状とし、対向する端面同士を接着することによりマンホール用耐震性継手１０とする。 - 特許庁

By frictional force between the fitting inner surface 26 and the fitting outer surface 30, the outer needle 12 and the inner needle 14 are mutually fixed.例文帳に追加

嵌合内面２６と嵌合外面３０との間の摩擦力により、外針１２と内針１４とが相互に固定される。 - 特許庁

As ranges (r1, r2) capable of wireless wave interference mutually get apart, the wireless wave interference becomes difficult to cause even if the printer body 2 is miniaturized.例文帳に追加

電波干渉可能な範囲（ｒ１、ｒ２）が互いに離れ、プリンタ本体２を小型化しても電波干称は生じにくくなる。 - 特許庁

The magnetic members 1a-1d are arrayed at equal pitches P, and each adjacent magnetic member is arranged separately in the mutually out-of-contact state.例文帳に追加

磁気部材１ａ〜１ｄは等ピッチＰで配列され、隣り合う磁気部材は相互に接触しておらず離間配置されている。 - 特許庁

The pipe joint 136 has a plurality of joint segments 138, 140 mutually connectable across the ends of the pipe elements to be connected to each other.例文帳に追加

継手１３６は、連結される管要素の端部を跨ぐ相互連結可能な複数の継手セグメント１３８，１４０を有する。 - 特許庁

Within the laminate, a first filter for transmission and a second filter for reception of mutually different passband frequencies are provided.例文帳に追加

積層体内に、互いに通過帯域周波数の異なる、送信用の第１のフィルタと受信用の第２のフィルタとを設ける。 - 特許庁

The system A power supply system 85, the system B power supply system 86 and the system C power supply system 87 are mutually independent power supply systems.例文帳に追加

前記Ａ系電源系８５，Ｂ系電源系８６，Ｃ系電源系８７は、互いに独立した電源系統である。 - 特許庁

The side plates 22 are mutually opposed by sandwiching the tail end part of the handrail 7 and an end part on the handrail 7 side of the guide fence 9.例文帳に追加

側板２２は、欄干７の終端部と誘導柵９の欄干７側の端部とを挟んで互いに対向している。 - 特許庁

The plurality of optical detectors 30 have incident angle ranges directed toward mutually different areas in the detection area 10R.例文帳に追加

複数の光検出器３０は、検出領域１０Ｒ内の互いに異なる領域に入射角度範囲を向けている。 - 特許庁

The first insulating layer 21 and the second insulating layer 23 are preferably formed of photosensitive insulating films of mutually different kinds.例文帳に追加

好ましくは、第１の絶縁層２１及び第２の絶縁層２３は、互いに異なる種類の感光性絶縁膜にされる。 - 特許庁

Both of the cylinder head cover 1 and the baffle plate 21 are resin formed articles, and are mutually welded by vibration including the partition wall part W.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１及びバッフルプレート２１を共に樹脂成形品とし、仕切り壁部Ｗを含め互いに振動溶着する。 - 特許庁

Signal components changing due to the temperature characteristics of the transistors are eliminated by mutually subtracting and outputting through the operation amplifier U1.例文帳に追加

オペアンプＵ１で相互に減算して出力することによりトランジスタの温度特性により変化する信号成分を除去する。 - 特許庁

The pallet loading and unloading device 1 is equipped with right and left side frames 5 which are mutually separated and opposed through a pallet storage space part 4.例文帳に追加

パレット積み降ろし装置１は、パレット収納空間部４を介して互いに離間対向する左右のサイドフレーム５を備える。 - 特許庁

To prevent delays in electric signal and enable miniaturization by connecting mutually electrically laminated semiconductor chips, without using wires.例文帳に追加

ワイヤを用いずに積層した半導体チップを相互に電気的に接続し、電気的信号の遅延防止および小型化を図る。 - 特許庁

A controller 76 exchanges power mutually between an energy storing means 74 and first and second motors/generators 56 and 71.例文帳に追加

制御装置（７６）が、エネルギ貯蔵手段（７４）、第１及び第２モータ／発電機（５６、７２）の間で電力を相互交換する。 - 特許庁

This transmission control system is provided with a plurality of data processing slave stations connected mutually through transmission lines used in common.例文帳に追加

本発明に係る搬送制御システムは、共通の伝送線を介して接続された複数のデータ処理子局を備える。 - 特許庁

The pair of flange parts 10a, 10b are arranged to be mutually opposed and spaced from each other, and are projected upward.例文帳に追加

一対のフランジ部１０ａ，１０ｂは、互いに間隔をおいて対向し、かつ上方へ向けて突出するように配置されている。 - 特許庁

Connecting ends 12b mutually connected of an arc plate 12 constituting a tunnel are provided with connecting bars overlapping each other.例文帳に追加

トンネル１１を構成する円弧版１２の互いに連結される連結端１２ｂに、互いにラップする連結筋１７を設ける。 - 特許庁

This device arranges one of switchable radiation detecting means 21 to 23, which are provided with mutually different characteristic, at a prescribed position.例文帳に追加

互いに異なる特性を有する、切換え可能な放射線検出手段２１，２２，２３のいずれか１つを所定位置に配置する。 - 特許庁