「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electric-field sensor is mounted along mutually orthogonal three axes, a three-dimensional isotropic electric-field sensor is provided.例文帳に追加

また、互いに直交する３軸に沿って上記電界センサを設ければ、３次元的な等方性電界センサシステムを実現できる。 - 特許庁

The foreign exchange deposit transaction system 100 comprises a customer terminal 200 and an FX server 400 which are mutually connected.例文帳に追加

外国為替証拠金取引システム１００は、顧客端末２００およびＦＸサーバ４００が相互に接続されている。 - 特許庁

The two optical transceivers 1 and 2 have mutually same configurations, and have transmitting sections 10, receiving sections 20 and control sections 30.例文帳に追加

２つの光トランシーバ１，２は、互いに同じ構成を有していて、送信部１０，受信部２０および制御部３０を備える。 - 特許庁

The mutually facing surfaces of the extended parts 1a and 1b and the side walls 5a and 5b of the associated frame body 2 are taken as sill receiving parts 7a and 7b.例文帳に追加

延長部および関係する枠体の側壁５ａ、５ｂの互いに向き合う面は土台受け部７ａ、７ｂをなす。 - 特許庁

The positions of light detection surfaces of the two light detecting elements 3 and 4 are mutually shifted from the light travelling direction.例文帳に追加

前記２つの光検出素子３，４は、光検出面の位置が互いに光の進行方向に対してずれたものとする。 - 特許庁

The protrusion 12 is provided in one 16 of both mutually parallel lateral side parts 16 and 17 of the fence body 11.例文帳に追加

凸部１２は、フェンス本体１１の互いに平行な両側辺部１６，１７のうち一方の側辺部１６に設けられている。 - 特許庁

To securely and instantaneously stop flowing-out of powder/grain material without relying on mechanical operation bringing parts into close adhesion mutually.例文帳に追加

部品同士を密着させる機械的動作によらないで、粉粒体の流出を確実、且つ瞬時に止めるようにする。 - 特許庁

The forward and backward movable pipes 10 to 12 and the other end 17b of the U-shaped bend 17 are mutually connected by pneumatic cylinders 18a to 18c.例文帳に追加

前後可動管１０〜１２とＵ字型ベンド１７の他端１７ｂとは、空気圧シリンダ１８ａ〜１８ｃによって接続される。 - 特許庁

A shape of the cut-out part is composed of side wall parts being parallel for each other and a curved bottom part connecting both of side wall parts mutually.例文帳に追加

切欠き部の形状は、互いに平行する側壁部と、該両側壁部を互いに連結した湾曲底部とからなる。 - 特許庁

Each support column has a first end part and a second end part opposing mutually in the radial direction and through flow passages extending between them.例文帳に追加

各支柱は、半径方向に対向する第１及び第２端部、並びにそれらの間に延びる貫通流路を有する。 - 特許庁

Mutually bonded parts of a connection terminal 22 and a feeding terminal 32, which are formed of conductive metal materials, are overlapped.例文帳に追加

導電性金属材料よりなる結線ターミナル２２と給電ターミナル３２とは、互いに接合される部位が重ね合わされる。 - 特許庁

Further, the mutually adjacent complexes 12, 12 keep benzene rings facing each other to thereby form π-π stack.例文帳に追加

さらに、互いに隣接する錯体１２、１２においては、ベンゼン環同士が対向し合い、これによりπ−πスタックが形成されている。 - 特許庁

The number of teeth of the reference gear and that of the inspected gear are mutually prime, and the greatest common divisor of them is significantly small.例文帳に追加

基準歯車の歯数と検査歯車の歯数とは互いに素であるか、またはこれらの最大公約数はかなり小さい。 - 特許庁

To efficiently perform reception processing of a packet in network environment, in which the packets of mutually different protocols arrive coexisting.例文帳に追加

互いに異なるプロトコルのパケットが混在して到着するネットワーク環境において、効率的なパケットの受信処理をおこなう。 - 特許庁

In order to perform radio communication mutually with a mobile terminal in a vehicle, an In-vehicle radio communication apparatus is installed in the vehicle.例文帳に追加

車両内の移動端末と相互に無線通信するように、車両内無線通信装置を車両内に据え付ける。 - 特許庁

The image forming means 400a and 400b are mutually independent and are supported on support plates 30a and 30b, respectively.例文帳に追加

そして、像形成手段４００ａ，４００ｂは互いに独立して支持プレート３０ａ，３０ｂによりそれぞれ支持されている。 - 特許庁

According to the comparison of the measurement signal of the detector element, the aperture mask and the X-ray detector 5 are mutually relatively adjusted.例文帳に追加

検出器要素の測定信号の比較に基づいて孔マスクとＸ線検出器（５）とが相互に相対的に調整される。 - 特許庁

Metallic members constituting the imaging device housing case are heated and melted mutually to be connected to attain the purpose.例文帳に追加

前記撮像素子格納ケースを構成する金属部材を互いに加熱溶融して接合することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a floating member for electrically connecting two mutually movable parts of a micro-mechanism.例文帳に追加

マイクロメカニズムの互いに対して移動可能な２つの部分を電気的に接続する浮遊部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the multichannel member 5, a plurality of hollow-type glass members 11 whose both ends are opened are mutually melted and are integrally formed.例文帳に追加

マルチチャンネル部材５は、両端が開口した中空状のガラス部材１１が複数互いに融着されて一体形成される。 - 特許庁

Further this image memory 13 can record image relation information for mutually relating the plural desired images.例文帳に追加

この画像メモリ１３は、複数の所望の画像同士を関連付ける情報である画像関連情報も更に記録可能である。 - 特許庁

A cellular phone with a camera function 1 is of a folding type and its upper case 2 and lower case 3 can be opened and closed mutually.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯電話機１は、上筐体２及び下筐体３を互いに開閉できるような折り畳式である。 - 特許庁

A plurality of electric apparatuses 1 are electrically and mechanically connected to each other through the connector 20 in mutually attachable and detachable state.例文帳に追加

複数の電気器具１同士が互いに脱着自在な状態でコネクタ２０を介して電気的かつ機械的に接続される。 - 特許庁

This safety fence is divided into four parts (segments) 15 when seen from above, and these parts are mutually connected in a cylindrical shape by pins 19.例文帳に追加

安全柵を上から見て４つの部分（セグメント）１５に分割し、これらをピン１９で連結して円筒形に構成する。 - 特許庁

A plurality of infrared-ray light-emitting points are displayed on the display screen of the liquid crystal display apparatus 10 by a mutually discriminatable method.例文帳に追加

液晶表示装置１０の表示画面内に複数の赤外発光輝点を互いに識別可能な方法で表示させる。 - 特許庁

The door trim is constituted by mutually coupling a trim body 10 inside a cabin with a rear panel 20 outside the cabin.例文帳に追加

ドアトリムは、車内側のトリム本体１０と車外側の裏パネル２０とを互いに連結することにより構成されている。 - 特許庁

The system is constituted of plural servers mutually connected through a network and clients prepared for respective servers.例文帳に追加

文書回覧システムは、ネットワークで互いに接続されている複数のサーバと、各サーバに用意されたクライアントから構成されている。 - 特許庁

When power potential returns again after short break occurs, pieces of data of the flip-flop circuits FF1, FF2 mutually become the same value.例文帳に追加

瞬停が発生した後、再び、電源電位が元に戻ると、フリップフロップ回路ＦＦ１，ＦＦ２のデータは、互いに同じ値となる。 - 特許庁

Then respective points formed on respective radiant lines 3 and separated from the start point S by an equal distance are mutually connected to set up plural connection lines 4.例文帳に追加

次に各放射線３，３…上の起点Ｓから等距離にある点同士を結んで複数の連絡線４，４…を設定する。 - 特許庁

The plurality of power generation cells 5 are provided on the substrate 1, are arranged along the first side 1a, and are mutually connected in series.例文帳に追加

複数の発電セル５は、基板１上に設けられ、第１辺１ａに沿って並び、互いに直列に接続されている。 - 特許庁

Further, the plies 28A and 28B of the breaker 28 are also butted mutually at the end parts of them in the peripheral direction of the tire and bonded.例文帳に追加

また、ブレーカー２８のプライ２８Ａ、及びプライ２８Ｂも各々タイヤ周方向の端部同士を突き合わせて接合する。 - 特許庁

The contact hole 103a and the contact hole 103b are opened mutually at the deviated locations in the plane of the capacitor 102.例文帳に追加

コンタクトホール１０３ａとコンタクトホール１０３ｂとは、キャパシタ部１０２の平面視において、互いに偏った位置に開口される - 特許庁

The display control means displays two or more vehicle-information contents alternately on mutually different positions of the liquid crystal display panel 12.例文帳に追加

表示制御手段は、複数の車両用情報を液晶表示パネル１２の互いに異なる位置に交互に表示させる。 - 特許庁

By the above, the respective heating parts generate the thermal energy of mutually different amounts necessary for the reaction at the respective reaction parts.例文帳に追加

このとき、前記各加熱部は、前記各反応部での反応に必要な互いに異なる量の熱エネルギーを発生させる。 - 特許庁

This system comprises an information management device 2 and a plurality of terminal devices 3 every member, which are mutually connected through communication lines 4.例文帳に追加

通信回線４を通じて接続された情報管理装置２と会員毎の複数の端末装置３，３，…とを備える。 - 特許庁

To unitarily mange documents by performing integrated management while mutually linking various existent applications and various existent data bases.例文帳に追加

既存の多様のアプリケーションおよび既存の多様のデータベースを相互につなげて統合管理し、ドキュメントの一元管理を実現する。 - 特許庁

The outer tube part 26 and inner tube part 28 are individually formed of materials differing in hardness as mutually independent members.例文帳に追加

外筒部分２６と内筒部分２８とは、互いに独立した部材として、硬度の異なる材料から個別に形成される。 - 特許庁

A rear side part of both valve body parts 61 is mutually joined by the other side edge joining part 68 extending along the gas flowing direction.例文帳に追加

両弁体部６１の後側部を、ガス流通方向に沿って延びる他側縁結合部６８によって相互に結合する。 - 特許庁

The composite films can mutually be laminated through an adhesive layer 7, and in this case, one overcoat layer 5 can be omitted.例文帳に追加

複合フィルムどうしを接着剤層７を介して積層してもよく、その場合、片方のオーバーコート層５を省いてもよい。 - 特許庁

A cylindrical part 31 becoming a measuring target and chucks 41 and 42 are arranged in the outer frame 11 having mutually opposed inclined surfaces 13 and 14.例文帳に追加

対向する傾斜面13、14を有する外枠11内に、測定対象となる筒状部品31とチャック41、42が配置されている。 - 特許庁

The first and second portions 19, 20 and the intermediate portion 21 are not connected mutually in an axial direction of the lead 6.例文帳に追加

リード６の軸方向において第１及び第２の部分１９，２０及び中間部分２１は相互に連結されていない。 - 特許庁

A plurality of the optical interference type reflection elements are mutually connected and electrode lines are formed by the wiring sections.例文帳に追加

複数の光学干渉式反射素子は、互いに接続し、配線部により電極ラインを形成することを特徴とする。 - 特許庁

To easily register mutual registration data in a medical image apparatus connected on the network system mutually.例文帳に追加

ネットワークシステム上で相互に接続される医用画像機器において相互の登録データの登録を簡便に行うことができる。 - 特許庁

An image/voice content delivery server 100 and a user terminal 200 are mutually communicably connected through a network 30.例文帳に追加

映像音声コンテンツ配信サーバ１００とユーザ端末２００とは、ネットワーク３０を介して相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

The controller executes data-reading from the recording medium with which authentication is mutually executed, or data-writing to the recording medium.例文帳に追加

制御装置は、相互に認証を行った記録媒体からのデータの読み出し又は記録媒体へのデータの書き込みを行う。 - 特許庁