「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Rolling bodies 7, 8 in double rows are provided in a clearance between and among raceway surfaces 3 to 6 where an outward member 1 and an inward member 2 oppose mutually.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の対向する軌道面３〜６間に複列の転動体７，８が介在する。 - 特許庁

To provide a biaxial winding apparatus capable of properly winding a sheet around any one of winding shafts, having mutually different diameters.例文帳に追加

互いに直径が異なる巻取軸の何れにもシートを良好に巻き付けできる二軸式巻付装置を提供する。 - 特許庁

The mold 14 for continuous casting is provided with four movable molds 20, 22, 24 and 26 arranged in a mutually orthogonal relation.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型１４は、相互に直交する関係で配置される４つの可動型２０，２２，２４，２６を備える。 - 特許庁

To solve the problem that communication can not be performed because active radio tags are in close contact with each other to mutually cause radio interference.例文帳に追加

アクティブ無線タグ同士が密接して相互に電波干渉を起こすことで通信できない問題を解決する。 - 特許庁

The polycrystalline germanium 12 is removed in water solution or by a plasma, forming a mutually connecting gap filed with air.例文帳に追加

多結晶ゲルマニウムを水溶液またはプラズマによって除去して、空気充填された相互接続空隙を形成する。 - 特許庁

The device 1 for resolving the migration insulation failure includes the mutually adjacent input terminals 2, 3 and a determination means 41.例文帳に追加

マイグレーション絶縁不良の解消装置１は、互いに隣接する入力端子２、３と、判定手段４１とを備える。 - 特許庁

The second main electrode region 20 and the carrier drawing region 2 are mutually connected by a first main electrode 27.例文帳に追加

第２主電極領域２０とキャリア引き抜き領域２とは、第１主電極２７により互いに接続されている。 - 特許庁

A television(TV) device 10, a disk device 20, a video tape recorders 30, 40, etc., are mutually connected through an IEEE1394 interface.例文帳に追加

テレビジョン装置１０やディスク装置２０、ビデオテープレコーダ３０，４０等をＩＥＥＥ１３９４インタフェースを介して接続する。 - 特許庁

The applicator 60 and the soldering units 7, 8 are removable at an installation part 13a and made mutually exchangeable.例文帳に追加

アプリケータ６０およびハンダ付けユニット７、８は設置部１３ａに着脱自在で、かつ互いに交換可能とされる。 - 特許庁

A sputtering apparatus 10 includes a GeTe target 22a and an Sb_2Te_3 target 22b having mutually different compositions.例文帳に追加

スパッタ装置１０は、互いに異なる組成を有したＧｅＴｅターゲット２２ａ及びＳｂ_２Ｔｅ_３ターゲット２２ｂを有する。 - 特許庁

Magnets 7, 8 having different magnetic poles are arranged on the fixed member 3 and the movable member 4 at locations mutually facing each other.例文帳に追加

前記固定部材３と可動部材４には、互いに対向する位置に磁極の異なる磁石７、８を配設してなる。 - 特許庁

The basic image (23) and the basic display (20) are simultaneously outputted into mutually separate places by the computer (2).例文帳に追加

基礎画像（２３）と基礎表示（２０）とはコンピュータ（２）によって同時に、しかし場所的には互いに分離して出力される。 - 特許庁

The exhausting ventilation fans JF1 and SF1, and the air supply fans F1 to F3 are controlled to operate mutually independently.例文帳に追加

排気用換気扇ＪＦ１，ＳＦ１及び給気用換気扇Ｆ１〜Ｆ３をそれぞれ互いに独立して運転制御する。 - 特許庁

A polarizer 16a and a polarizer 16b are installed in the sensors A, B so that each polarization direction mutually forms 90°.例文帳に追加

センサＡ，Ｂには偏光方向が互いに９０°をなすように偏光子１６ａと偏光子１６ｂが設置されている。 - 特許庁

The elements are mutually fixed with injection of a UV setting resin from the UV setting resin injecting groove 5 and irradiation of UV.例文帳に追加

ＵＶ硬化樹脂注入溝５からのＵＶ硬化樹脂注入とＵＶ照射により相互に固着される。 - 特許庁

To provide a camera by which automatic focusing is executed for plural objects positioned at mutually different object distances.例文帳に追加

互いに異なる被写体距離にある複数の被写体に対して、自動的に合焦を行えるカメラを提供する。 - 特許庁

The pig towing device has a flexible body (18) mutually connecting the front driving cup (14) and the rear driven cup (16).例文帳に追加

ピッグ・トウイング装置は、前方先動カップ（１４）と後方従動カップ（１６）とを相互結合する可撓体（１８）を有する。 - 特許庁

The plurality of semiconductor circuit devices mutually communicate to thereby realize the operation of the entire device.例文帳に追加

そして、この複数の半導体回路装置が互いに通信を行うことによって、装置全体の動作が実現される。 - 特許庁

One or more remote bidder site 20 connected mutually to one or more remote auctioneer site (40) is included.例文帳に追加

一つ以上の遠隔地の競売人サイト４０に相互接続された一以上の遠隔地競買人サイト２０を含む。 - 特許庁

The instruction virtual address space 101 and the data virtual address space 102 use mutually overlapped virtual addresses.例文帳に追加

命令仮想アドレス空間１０１とデータ仮想アドレス空間１０２は、相互に重複した仮想アドレスを使用している。 - 特許庁

The thermoplastic resin used for the coating layer 5 is selected from among resins which are mutually soluble with the resin used for the main body coating part 8.例文帳に追加

被覆層５に用いる熱可塑性樹脂は、本体被覆部８の樹脂と相溶性のある樹脂から選択される。 - 特許庁

Therefore, the method for mutually changing the effectiveness and invalidity of the connecting terminal can be altered according to the connected equipment.例文帳に追加

従って、接続した機器に応じて、接続端子の有効と無効との切り替え方法を変更することができる。 - 特許庁

Substrate pieces 21 of the panel 10 and pockets 20 keep through holes 10a and 21a bored so that they are matched mutually.例文帳に追加

パネル１０およびポケット部２０の基材片２１には、相互に整合する態様で透孔１０ａ、２１ａが設けられ。 - 特許庁

To exactly and efficiently define a pair of surfaces with possibility of mutually contacting between a plurality of objects.例文帳に追加

複数の物体間における互いに接触する可能性がある面の対の定義を正確かつ効率的に行う。 - 特許庁

Pre-loading to a double row balls 5, 5 is performed into an X shape mutually approaching a pair of outer rings 4A, 4B to each other.例文帳に追加

複列の玉５、５への予圧付与を、１対の外輪４Ａ、４Ｂ同士を互いに近づけ合う、Ｘ形で行なう。 - 特許庁

Furthermore, the cooling water flow passages 78 are formed between the first separator 20 and the second separator 22 which are made to be superposed mutually.例文帳に追加

また、相互に重ね合わされる第一セパレータ２０と第二セパレータ２２の間に冷却水流路７８を形成した。 - 特許庁

Individual electrodes 34 arranged at conditions mutually isolated in a longitudinal direction are arranged on the bar member 30.例文帳に追加

棒部材３０には、長さ方向に相互に絶縁された状態で配列された個別電極３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a conveying structure for moving substrates and/or masks mutually and relatively within a lithograph apparatus.例文帳に追加

リトグラフ装置内で互いに相対的に基材および／またはマスクを移動するための搬送構造体が提示されている。 - 特許庁

Since the transmission element region 12 and the reception element region 14 are mutually complicated, grating robe characteristics are improved.例文帳に追加

送信素子領域１２と受信素子領域１４が互いに入り組んでいるため、グレイティングローブ特性が改善される。 - 特許庁

Then, the generated two pulse signals are output toward the controller through mutually different signal lines.例文帳に追加

そして、その生成された２つのパルス信号それぞれを互いに異なる信号ラインを介してコントローラへ向けて出力する。 - 特許庁

Opening parts between the respective reflection display electrodes 50 and the drain signal lines D are placed being mutually superimposed.例文帳に追加

各反射表示電極５０間の開口部６０とドレイン信号線Ｄとが重畳するように配置されている。 - 特許庁

The pair of wall portions is mutually separated by an opening that separates the lead frame, so as to function as a pair of connection electrodes.例文帳に追加

一対の壁部は、リードフレームを分割する開口により互いに分離されて、一対の接続電極として機能する。 - 特許庁

Further, a distance between each center of the mutually-adjacent unit cells 131 for diffraction is set in a range of 2-50 μm.例文帳に追加

また、互いに隣接する回折用単位セル１３１の中心間の距離が、２〜５０μｍの範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide a lock device for a cabinet door, by which both door panels are mutually locked simply and surely and appearance is also improved.例文帳に追加

両扉パネルが相互に簡単且つ確実にロックされ、外観も良好となるキャビネット扉ロック装置を提供する。 - 特許庁

The patch antennas 10A and 10C, and 10B and 10D connect a patch element 13 by a first feeder line 16 mutually.例文帳に追加

パッチアンテナ１０Ａと１０Ｃ、１０Ｂと１０Ｄはパッチ素子１３を第１の給電線路１６で互いに接続する。 - 特許庁

Sliding surfaces of the center gauge adapter 24 and the rail 22 which mutually slide are formed out of resin materials having different melting points.例文帳に追加

センダーゲージアダプタ２４とレール２２の互いに摺動する摺動面が異なる融点の樹脂材料で形成されている。 - 特許庁

This data structure is a hierarchical constitution composed of a plane having a plurality of nodes mutually joined by a link having weight.例文帳に追加

このデータ構造は、重みを持つリンクで相互結合された複数のノードを有するプレーンからなる階層構成である。 - 特許庁

A travelling yarn Y is twisted by installing a base belt 1 and a movable belt 2 and bringing the belts into mutually approach.例文帳に追加

基準ベルト1と可動ベルト2を備え、これらを互いに近接させることで走行する糸Yに対して撚りを付与する。 - 特許庁

In this case, the drive means and the lighting determination means are laid out at mutually different positions through the drive line.例文帳に追加

この場合、駆動手段と、点消灯判断手段とは、駆動ラインを介して、互いに異なる位置にレイアウトされている。 - 特許庁

An antenna element 10b has feeding points Q2-1, Q2-2 on mutually different positions to receive a second wireless signal.例文帳に追加

アンテナ素子１０ｂは、互いに異なる位置に給電点Ｑ２−１，Ｑ２−２を有し、第２の無線信号を受信する。 - 特許庁

The client 2 mutually performs authentication by using the temporary authentication information with the server 3 in using the service.例文帳に追加

クライアント２は、サービスの利用にあたり、サーバ３との間で一時的な認証情報を用いて相互認証を行う。 - 特許庁

A mutually connecting layer is formed on the first surface of the first substrate and electrically connects the control circuit to the pixel array.例文帳に追加

相互接続層が、第一基板の第一表面の上に形成され、制御回路を画素アレイに電気的に接続する。 - 特許庁

Image data is distributed to the control ICs and the image data interpolation is performed between the control ICs which adjoin mutually.例文帳に追加

制御ＩＣに対して画像データが振り分けられて、互いに隣接する制御ＩＣの間で画像データの補間を行う。 - 特許庁

X-ray image data sets corresponding to both the X-ray images (20, 30) are mutually subtracted to produce another image data set.例文帳に追加

両Ｘ線画像（２０，３０）に対応するＸ線画像データセットが互いに引算され、別の画像データセットが生じる。 - 特許庁

Elastic conjugated fibers composed of mutually different two or more kinds of elastomer resins are contained in the elastic fiber layer 1.例文帳に追加

弾性繊維層１に、互いに異なる二種以上のエラストマー樹脂からなる弾性複合繊維が含まれている。 - 特許庁