「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The window panels 51 and 52 are structured so that mutually close ends in the width direction serve as turning base ends and mutually remote ends in the width direction serve as turning distal end portions, and they move turnably inside and outside of the building.例文帳に追加

窓パネル５１，５２は、上記幅方向において互いに近い側となる端部が回動基端部、同幅方向において互いに遠い側となる端部が回動先端部となるように構成されており、屋内外に回動可能となっている。 - 特許庁

The respective end parts of the roof side support frame part 2 and the door side support frame part 3 are mutually rotatably pivoted through the pivotal part 4 so that both support frame parts 2, 3 can be freely opened/closed in a state of being energized in a mutually elastic repulsive expansively opening tendency.例文帳に追加

屋根側支持枠部２およびドア側支持枠部３の夫々の端部をカナメ部４を介して互いに回動可能に枢支し、両支持枠部２，３が互いに弾撥的な拡開傾向に付勢した状態で開閉自在となるようにする。 - 特許庁

In the case pressure-contacting pieces 12a, 12b are press-fitted onto an electric wire 50, opposing edges 38a, 38b for each piece mutually abut and as shown with arrow heads M, M', move to the reverse direction while mutually slide-contacting through being pressed.例文帳に追加

圧着片１２ａ、１２ｂは電線５０に圧着されると、夫々の対向縁３８ａ、３８ｂが互いに当接して、圧着に伴って互いの対向縁３８ａ、３８ｂ同士が摺接しながら矢印Ｍ、Ｍ’で示すように逆向きに移動する。 - 特許庁

Then, each output signal DIN, CLK is replaced mutually, and each coaxial cable 108, 106 is replaced mutually by the connectors 122, 124, and a timing difference S2 of a signal between the input terminals 110, 111 is measured based on the signal change of the output terminal 112.例文帳に追加

次に、出力信号ＤＩＮ、ＣＬＫを互いに入れ替え、同軸ケーブル１０８、１０９をコネクタ１２２、１２４で差し替え、出力端子１１２の信号変化に基づいて入力端子１１０、１１１間の信号のタイミング差Ｓ２を測定する。 - 特許庁

At the mutually opposite positions at the display part peripheries on the mutually opposite surfaces of a couple of substrates 12 and 13 which face each other across a liquid crystal layer, projections 36 and 37 which are fitted to each other are formed projecting on the substrate surfaces.例文帳に追加

液晶層を挟んで対向する一対の基板１２，１３の互いに対向する面の表示部周辺の互いに対向する位置に、互いに嵌り合う形状の目合わせ突起３６，３７を基板面から突出させて形成しておく。 - 特許庁

This handrail unit 10 has a frame 12 composed of a pair of struts 16 mutually arranged at an interval and a pair of rails 18 respectively fixed to both struts, and a plurality of balusters 14 mutually arranged at an interval in the frame.例文帳に追加

手摺りユニット（１０）は、互いに間隔をおいて配置された一対の支柱（１６）及び両支柱にそれぞれ固定された一対の桟（１８）からなるフレーム（１２）と、フレーム内に互いに間隔をおいて配置された複数の手摺り子（１４）とを備える。 - 特許庁

By impressing a welding pressure on at least one of the front substrate and rear substrate, the substrates are pressurized in mutually approaching direction, and by interposing a sealing layer in between, at least a part of the front substrate and the rear substrate is mutually contacted.例文帳に追加

前面基板および背面基板の少なくとも一方に加圧力を印加して基板同士を互いに接近する方向に加圧し、封着層を間に挟んで前面基板および背面基板の少なくとも一部を互いに接触させる。 - 特許庁

The power source system includes a secondary battery unit 6 mutually connecting a plurality of secondary batteries and the capacitor 2 mutually connecting a plurality of capacitor cells, wherein the secondary battery unit 6 includes a secondary battery case 6a and the capacitor 2 includes capacitor cases 2a and 2b.例文帳に追加

複数の二次電池を相互に接続してなる二次電池ユニット６と、複数のキャパシタセルを相互に接続してなるキャパシタ２とを備える電源システムは、二次電池ユニット６が二次電池ケース６ａを有し、キャパシタ２がキャパシタケース２ａ，２ｂを有する。 - 特許庁

Two parallel parts 170 extending in parallel with each other from the specific member 110 of the heat supply tube 42 is fixed to two mutually parallel and mutually adjacent linear parts 126 composed of a first wire 120 or a second wire 122.例文帳に追加

給熱管４２の規定部材１１０から互いに平行に延びる２つの平行部１７０を、第一線材１２０あるいは第二線材１２２により構成される線状部１２６の互いに平行で互いに隣接する２本に固定する。 - 特許庁

The thickness-directional dimension of the pair of second legs 30A, 30B when projected in a mutually-opposed direction is made longer than the width-directional dimension of the second legs when projected in a direction perpendicular to the mutually-opposed direction.例文帳に追加

一対の第２脚部３０Ａ、３０Ｂを相互に対向する方向に投影した第２脚部３０Ａ、３０Ｂの厚み方向寸法が、この相互に対向する方向と直交する方向に投影された幅方向寸法より長くされる。 - 特許庁

A pipeline 10 comprises a plurality of mutually connected tubular bodies 12 and 14, and one of at least the mutually adjacent tubular bodies has a curved recessed end surface 42, and the other has a curved protruding end surface 44 adjacent thereto.例文帳に追加

管路（１０）は、互いに接続された複数の筒体（１２，１４）のうちの少なくとも互いに隣接する両筒体の一方が湾曲した凹状の端面（４２）を有しかつ他方がこれに接する湾曲した凸状の端面（４４）を有する。 - 特許庁

Then the guiding members move backward while respectively turning with bearing pins 61a, 62a retained as fulcrums, and string guiding portions 61b, 62b are mutually brought close to each other backward the member to be bound M, by which the both sides of the string H are mutually put close to.例文帳に追加

そして、支軸ピン６１ａ，６２ａを支点としてそれぞれに回転しつつ後方へ移動し、紐誘導部６１ｂ，６２ｂを互いに被結束部材Ｍの後方にて近接させることにより、紐状体Ｈの両端側をそれぞれに近接させる。 - 特許庁

These cutoff members 4, 5 are formed in a mutually superposed shape, both opposed surfaces of superposed sections are composed of corrugated surfaces 4a, 5a in which irregularities are repeated in the lateral direction, and these corrugated surfaces 4a, 5a are superposed mutually so as to engage irregularities.例文帳に追加

これら止水部材４，５は、互いに重ね合わせ状にされ、重ね合わせ部分の両対向面が、横方向に凹凸を繰り返す波状面４ａ，５ａからなり、これら波状面４ａ，５ａ同士が凹凸をかみ合わせるように重ね合わされている。 - 特許庁

Induction fields H1 and H2 in the mutually opposite direction are generated in the respective MTJ elements 21 of the MTJ sensors 41 and 42 by a conductor current Is, and the direction of the free layer 7 mutually becomes the inverse direction in the MTJ sensor 41 and the MTJ sensor 42.例文帳に追加

ＭＴＪセンサ４１，４２の各ＭＴＪ素子２１には、導体電流Ｉs によって互いに反対方向の誘導磁界Ｈ１，Ｈ２が発生し、ＭＴＪセンサ４１とＭＴＪセンサ４２とではフリー層７の向きが互いに逆方向となる。 - 特許庁

When the locking bar 16 is fitted into the locking hole 27 and the lock body 11 and the lock receiving body 21 are mutually joined, the screw shafts 41a to 41e for locking are provided over the screw holes 17a to 17e for locking and the operation holes 29a to 29e which agree mutually.例文帳に追加

係止棒１６が係止穴２７に嵌り込んで錠体１１と錠受体２１とが合体しているとき、互いに一致したロック用ネジ孔１７ａ〜１７ｅと操作孔２９ａ〜２９ｅとにわたりロック用ネジ軸４１ａ〜４１ｅが介在する。 - 特許庁

When a diagnostic operation is to be conducted for a musical instrument having equipment which operate by mutually transmitting and receiving prescribed signals between a plurality of units that are mutually connected, a self-diagnosis is conducted by respectively separating the diagnostic operation into a unit operation, a linked operation and a communication path.例文帳に追加

互いに接続された複数のユニット間において相互に所定の信号を送受信しながら動作する機器を具えた楽器を診断する際に、単体動作、関連動作、通信経路とをそれぞれ切り分けて自己診断する。 - 特許庁

The bolt hole is constructed of a first bolt hole 51 mutually communicating the back face and the side face on one end side of one floor material 1 and a second bolt hole 52 mutually communicating the surface and the side face on the other end side of the other adjacent floor material 1.例文帳に追加

ボルト孔５は、一方の床材１の一端側における裏面と側面とを連通する第１ボルト孔５１と、隣接する他方の床材１の他端側における表面と側面とを連通する第２ボルト孔５２とからなる。 - 特許庁

The holding force providing body comprises an elastic material, it is formed in a roughly upside-down U-letter form folded at an upper part 11 and having mutually facing parts 1a, 1b on the front and the back, center parts of the mutually facing parts are swollen outward, and recessed parts 1c, 1d are formed at the largest parts of swelling.例文帳に追加

挾持力付与体は弾性素材で、上部１ｔで折返し、前後が対向部１ａ、１ｂであるほぼ逆Ｕ字形に形成され、対向部分の中央部が外側に脹み、その脹らみの最大部分に凹所１ｃ、１ｄを設ける。 - 特許庁

The terminal 10 is covered by a terminal cover 3, the connecting parts 13 of the terminal 10 are mutually retained in a mutually separated state by holders 20, and the holders 20 are movably mounted on the terminal cover 3 in a laminating direction of the separator 85.例文帳に追加

端子１０は端子カバー３によって覆われており、端子１０の接続部１３同士はホルダ２０によって互いに離間した状態に保持され、ホルダ２０は端子カバー３にセパレータ８５の積層方向に沿って移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

When an X-type antenna 13 is fed from feed terminals 13a, 13b, currents flow in mutually orthogonal directions, resulting in that polarizing characteristics are mutually orthogonal in both feeding ways.例文帳に追加

×型アンテナ１３に、給電用端子１３ａから給電した場合と給電用端子１３ｂから給電した場合では、互いに直交する方向に電流が流れることになり、このため、それぞれの場合の偏波特性も直交することとなる。 - 特許庁

To make a plurality of digital audio device able to perform recording and reproduction including their phases mutually synchronously, concerning digital audio devices in which a plurality of digital audio devices perform synchronous sound recording and reproduction mutually between them.例文帳に追加

本発明は、複数台のディジタルオーディオ装置相互間で、同期再生／録音をするディジタルオーディオ装置に関し、複数台のディジタルオーディオ装置同士をその位相をも含めて録音や再生を同期して行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The adhesive gel includes a mutually crosslinked hydrophilic polymer, a mutually crosslinked hydrophobic polymer, water and a plasticizer in which a crosslinking agent for crosslinking a hydrophilic polymer is crosslinked with a crosslinking agent for crosslinking a hydrophobic polymer.例文帳に追加

相互に架橋された親水性ポリマーと、相互に架橋された疎水性ポリマーと、水と、可塑剤とを含んでなり、親水性ポリマーを架橋する架橋剤と疎水性ポリマーを架橋する架橋剤とが架橋された粘着性ゲルを提供する。 - 特許庁

In the semiconductor laser device constituted of forming a plurality of laser units for oscillating laser light of mutually different wavelengths on the same substrate, the sorts of impurities contained in respective laser units are mutually different among the laser units.例文帳に追加

互いに異なる波長のレーザ光を発振する複数のレーザ部が同一基板上に形成された半導体レーザ素子において、複数のレーザ部のそれぞれに含まれる不純物の種類が、レーザ部間で互いに異なる半導体レーザ素子である。 - 特許庁

A porous ink receptive layer may contain an inorganic metal or semi metallic oxide particulates combined mutually by a polymeric binder and further, when exposed to ozone, may contain a sulfur contained compound of an effective amount mutually acting with it.例文帳に追加

多孔質インク受容層は、高分子バインダーによって互いに結合された無機の金属あるいは半金属の酸化物微粒子を含むことができ、さらに、オゾンに露出するとそれと相互作用する有効量の含硫黄化合物も含むことができる。 - 特許庁

In this remote monitoring system, past transmitted history information is mutually transmitted and received between a monitored data transmitting side and the management center, and mutually detected and collated to be authentication information for mutual propriety in transmitting and receiving the monitored data between the monitored data transmitting side and the management center.例文帳に追加

監視データ送信側と管理センター間での監視データの授受に於いて、過去に伝送した履歴情報を相互に送受信して、相互に検出照合して相互の正当性の認証情報と成した遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

The floor part is formed of a group of rod bodies, in which adjacent rod-shaped bodies are mutually connected and terminal ends 5 provided at both the sides of the group of rod bodies connecting mutually, and any openings can be provided between both terminal ends.例文帳に追加

床部分が、隣接する棒状体３が相互に連結された棒状体群と、該相互に連結された棒状体群の両端に設けられた終端部５とで形成され、該両終端部の間に、任意の開口を設けることができる。 - 特許庁

The tension of each mutually adjacent fiber bundle (2) is applied in the mutually opposite directions to compensate the pressing force applied to a sliding part with the spreader bar (11a) and the bending of the spreader bar (11a) is suppressed to keep the weight of each fiber bundle (2) based on the unit width constant.例文帳に追加

隣り合う各繊維束(2) の張力を相対する方向に加え、前記スプレッダーバー(11a) との摺接部分に加わる押圧力を相殺して同スプレッダーバー(11a) の撓みを抑えて、各繊維束(2) の単位幅当たりの目付けを一定にする。 - 特許庁

A plurality of frame units 2 are mutually connected in the direction X of vertical row through the floor board 4 provided in a first connection unit 3a and are mutually connected in the direction Y of horizontal row through a connection member 9 and the floor board 4 provided in a second connection unit 3b.例文帳に追加

複数の枠ユニット２は、第１連結ユニット３ａに備えた床板４を介して縦列方向Ｘに連結され、第２連結ユニット３ｂに備えた連結部材９と床板４とを介して横列方向Ｙに連結されている。 - 特許庁

The raw material solution for preparing membrane is characterized by comprising a raw material polymer for preparing membrane, a solvent, inorganic particles and a flocculent with the inorganic particles and the flocculent being mutually compatible and the solvent and the flocculent being mutually incompatible or having an upper critical dissolution temperature.例文帳に追加

膜素材ポリマー、溶剤、無機粒子及び凝集剤で構成され、該無機粒子と該凝集剤は親和性を有し、かつ該溶剤と該凝集剤は相容しない又は上部臨界溶解温度を有することを特徴とする製膜原液。 - 特許庁

A plurality of doors for opening and closing a passing port are stored in the storage area in a mutually overlapping state so that its lower edge part is respectively guided to a plurality of guide passages arranged on a support surface so as to mutually extend in parallel in the lateral direction.例文帳に追加

支面に左右方向に互いに平行状に伸びるように配置された複数の案内路にその下縁部が夫々案内されるように通行口を開閉する複数の扉を互いに重なった状態で収納領域に収納する。 - 特許庁

A slender trough is formed along the both sides of the support body 12, and in the case the insulating base part 11 and the support body 12 are mutually joined, the trough and the tunnel 116 are mutually joined so as to form the base to arrange the elastic member above.例文帳に追加

支持体１２の両側に沿って細長いトラフが形成され、絶縁基部１１と支持体１２が互いに結合される場合に、弾性部材を上に配置するための基礎を形成すべくトラフとトンネル１１６は互いに結合される。 - 特許庁

In the liquid crystal optical modulator 100, sandwiching a liquid crystal layer 10 between the two mutually facing plastic substrates 31, 32, the two mutually facing plastic substrates include a recess structure 41 and a projection structure 42 fitted mutually, while having gaps on counter faces and which include a spacer structure fixed, being closely contacted to fit a recess and projection structure 40.例文帳に追加

対向する２枚のプラスティック基板３１、３２の間に液晶層１０が挟まれた液晶光変調器１００において、 前記対向する２枚のプラスティック基板は、対向面に隙間を有する状態で互いに嵌合する凹構造４１と凸構造４２とを有し、凹凸構造４０が嵌合して密着した状態で固定されたスペーサ構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

The electro-optical element includes an electro-optical material which is interposed between a pair of substrates that are arranged mutually opposite ; a gate wiring formed on either substrate; a plurality of auxiliary capacitance wiring, formed on the same layer as the gate wiring by a first metal membrane mutually separated; and an aggregated lead out wiring, mutually separated from the plurality of auxiliary capacitance wiring.例文帳に追加

電気光学素子では、対向配置された一対の基板間に電気光学材料が挟持されており、一方の基板上に形成されたゲート配線と、ゲート配線と同一層で形成され、互いに分離された第１の金属薄膜で形成された複数の補助容量配線と、複数の補助容量配線と互いに分離されている集合引出し配線とを備える。 - 特許庁

A convex part 12 and a concave part 13 which are mutually insertion engaged when two sheets of solar cell sheets 1 are superposed are provided in the overlapping portions 30a, 30b to be superimposed with other solar cell sheet 1, and contacts 22, 24 which mutually contact and are electrically connected, when the convex part 12 and the concave part 13 are mutually engaged, are provided, and these contacts are attracted each other by magnetism.例文帳に追加

他の太陽電池シート１が重ね合わされる重ね合わせ部３０ａ，３０ｂに、２枚の太陽電池シート１が重ね合わされた場合に互いに嵌合する凸部１２と凹部１３とを設けるとともに、凸部１２と凹部１３とが嵌合した場合に互いに当接して電気的に接続される接点２２，２４を設け、この接点２２，２４が磁力によって吸着する。 - 特許庁

The shelf part 4 has medium support parts 9a and 9b having a pair of first support parts respectively forming mutually opposed first inclined faces in a state of expansively opening upward, and a pair of second support parts respectively forming mutually opposed second inclined faces in state of expansively opening upward facing in the direction orthogonal to the mutually opposing direction of the first inclined faces.例文帳に追加

棚部４は、互いに相対した第一傾斜面が上部に拡開した状態でそれぞれ形成された一対の第一支持部、及び第一傾斜面の相対方向と直交する方向に臨んで互いに相対した第二傾斜面が上部に拡開した状態でそれぞれ形成された一対の第二支持部を有する媒体支持部９ａ，９ｂを備えている。 - 特許庁

This reinforcing material 100 can include at least mutually fixed two separate members 102a and 102b.例文帳に追加

実施形態の補強材１００は、互いに固定された少なくとも２つの別個の部材１０２ａ，１０２ｂを含むことができる。 - 特許庁

The carrier for the detection element 6 and the carrier for the comparison element 7 are formed of materials having each mutually-different specific surface area.例文帳に追加

上記検出素子６の担持体と比較素子７の担持体とは、互いに比表面積の異なる材料で設けられている。 - 特許庁

The part 10 is magnetized so that the upstream connection part 11a and the downstream connection part 12a have mutually reverse magnetic poles.例文帳に追加

部品１０は、上流側接合部１１ａと下流側接合部１２ｂとが互いに逆の磁極となるように磁化されている。 - 特許庁

To provide a steering system capable of reducing the time when all the connection parts obstruct mutually in comparison with a conventional system.例文帳に追加

全ての連結部が互いに妨害し合う時間を従来と比較して減少することができる操舵システムを提供すること。 - 特許庁

Respective positions of the first and second discharge ports 25 and 27 are mutually displaced by a predetermined angle in the peripheral direction of the main axis.例文帳に追加

第１及び第２の吐出口２５，２７の各位置は、主軸線の周方向について所定の角度だけ互いにずれている。 - 特許庁

The end cap of the linear guide device is provided with a lid member 2 integrating plate-like parts corresponding to the recessed parts 3 and projecting parts corresponding to the oil grooves mutually.例文帳に追加

この凹部３に対応させた板状部と、油溝に対応させた凸部と、が一体になっている蓋材２を備える。 - 特許庁

The ends 12a1, 12b1, 12c1, 12d1 nearer to the bottom wall 10E of these cable introducing ports 12a, 12b, 12c, 12d have a mutually different distance from the bottom wall 10E.例文帳に追加

これらケーブル導入口１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄの底壁１０Ｅ寄りの端部１２ａ１，１２ｂ１，１２ｃ１，１２ｄ１の底壁１０Ｅからの距離を互いに異ならせている。 - 特許庁

A network having a plurality points(Pn) corresponding to persons, and the lines for mutually connecting the points as its elements, is formed.例文帳に追加

人に対応付けられた複数のポイント(Ｐn)と、各ポイント相互間を接続するラインとを要素とするネットワークを構成する。 - 特許庁

The IOT 3 and a postprocesser of mutually different data communication systems can thereby be artificially connected in communication.例文帳に追加

これにより、互いにデータ通信方式の異なったＩＯＴ３と後処理装置とが擬似的に通信接続することができる。 - 特許庁

Respective installing holes 21 to 24 are mutually independently arranged on an outside bottom surface on the opposite side of one surface of the base body 1.例文帳に追加

取り付け用孔２１〜２４のそれぞれは、基体１の一面とは反対側の外底面に互いに独立して設けられている。 - 特許庁