「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive fluids 12, 13 are mutually connected, and electrical continuity is realized between the electrodes 32, 33 in the first state.例文帳に追加

第１の状態では、導電性流体１２、１３は相互に結合され、電極３２、３３間の電気的導通が実現される。 - 特許庁

To securely read ≥2 kinds of two-dimensional code which have mutually different optical characteristics at the same time by the single reading device.例文帳に追加

光学特性が互いに異なる２種類以上の２次元コードを、単一の読取装置によって同時に、且つ確実に読み取る。 - 特許庁

To provide a method of short-circuiting a printed circuit which can mutually temporarily short-circuit wirings, without needing troublesome works.例文帳に追加

面倒な作業を必要とせずに配線同士を一時的に短絡することができるプリント回路の短絡方法を提供する。 - 特許庁

In addition, information of each node is stored in a monitoring information repository 25 on a shared disk 20 mutually shared by the respective nodes.例文帳に追加

また、各ノードで相互に共有する共有ディスク２０上の監視情報リポジトリ２５に各ノードの情報が格納される。 - 特許庁

Linking portions 24 and 25 mutually linked together in an opened state are respectively provided for both the hinge main body 11 and 12 in the vicinity of the coupling pin 13.例文帳に追加

連結ピン13の周囲にて両方のヒンジ本体11，12に、開き状態で相互に係合する係合部24，25をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a structure of a sleeper capable of performing reinforcement by connecting sleepers mutually and using an existing sleeper.例文帳に追加

まくら木同士を連結して行う補強を、既設のまくら木などを用いることができるまくら木の構造を提供する。 - 特許庁

Describing forms of the network ID are made coincidence in terrestrial DTV broadcast and terrestrial D sound broadcast and applied mutually and uniquely.例文帳に追加

また、地上ＤＴＶ放送と地上Ｄ音声放送とで、その記述形式を同一とし、さらに互いにユニークに割り当てる。 - 特許庁

Since failure modes of the VR resolver 120 and the MR sensor 114 are mutually different, redundancy to failures can be secured.例文帳に追加

ここで、ＶＲレゾルバとＭＲセンサ１１４の故障モードが異なるので、故障に対する冗長性を確保することができる。 - 特許庁

Step 1: Magnetism and azimuth are measured by a first sensor 201 and a second sensor 202 which are mutually reversedly disposed, and recorded.例文帳に追加

ステップ１：互いに反転して配置される第１センサ２０１及び第２センサ２０２で磁気、方位を計測し、記録しておく。 - 特許庁

The particles of the adsorbents 5a and 5b are mutually fixed and held by the hot-melt binder 6 and the nonwoven fabrics 2 and 8 are also bonded.例文帳に追加

吸着材５ａ，５ｂの粒子同士がホットメルト結着剤６で固定保持されるとともに、不織布２，８とも接合される。 - 特許庁

Mutually compatible resins are contained in the constituent material of the coating layer 5 and the constituent material of the marker forming layer 4.例文帳に追加

被覆層５の構成材料と、マーカ形成層４の構成材料とに、互いに相溶性を有する樹脂が含まれている。 - 特許庁

The unimpregnated surface parts of the synthetic woods 1 are mutually bonded by a adhesive 8 to form one bonded synthetic wood 9.例文帳に追加

この合成木材１同士の未含浸面部７を接着剤８で接着して１個の接着合成木材９を形成する。 - 特許庁

To prevent a leakage of privacy information in a system for managing a processing history to which different management objects mutually relate.例文帳に追加

異なる管理対象が相互に関連する処理の履歴を管理するシステムにおいて、プライバシ情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

When it is judged by the component interference check part 5 components are mutually interfered, the output part 4 performs error display.例文帳に追加

出力部４は、部品干渉チェック部５により部品同士が干渉するものと判断された場合に、エラー表示を行う。 - 特許庁

Finger hooking parts 29a, 29b of a strain gauge mounting tool 1 are operated with one hand so that they move in the mutually approaching direction.例文帳に追加

歪ゲージ取り付け治具１の指掛部２９ａ及び２９ｂを、互いに近づく方向に移動するように片手で操作する。 - 特許庁

The chain 1 has a plurality of links 2, and connecting members 50 connecting the links 2 to be capable of mutually bending.例文帳に追加

チェーン１は、複数のリンク２と、これらのリンク２を相対的に屈曲可能に連結する連結部材５０とを備えている。 - 特許庁

The support structure for the roof is provided with the support beam 4 holding the roof 1 provided between the mutually facing fixed walls 2b and 3b and supported by them.例文帳に追加

相対向する被固定壁２ｂ，３ｂとの間に掛け渡して支持され屋根１が載置される支持梁４を備える。 - 特許庁

In particular, this device is effective in a device having such structure that the cylinder head and the exhaust device are mutually connected through the gasket in an insulation condition.例文帳に追加

特に、シリンダヘッドと排気装置とがガスケットを介して絶縁状態に結合される構造のものにおいて有効である。 - 特許庁

A window structure 32 in which the constituent element of each layer of the semiconductor lamination structure is mutually diffused is formed in the vicinity of an end surface.例文帳に追加

端面近傍に半導体積層構造の各層の構成元素を相互拡散した窓構造３２が形成されている。 - 特許庁

The pinch-holding springs 33 are pressed in the direction mutually approaching by installing the cover 40 and pinch the component body 22.例文帳に追加

挟持バネ３３はカバー４０を装着することで互いに近づく方向へと押圧されて部品本体部２２を挟持する。 - 特許庁

To attain improvement in the impedance matching of a connector which has a ground terminal and a signal terminal that are arranged mutually adjacent.例文帳に追加

互いに隣り合うように配置されるグランド端子と信号端子とを有するコネクタのインピーダンス整合の向上を図る。 - 特許庁

The plurality of magnets are arranged in mutually adjacent first and second lines (46, 47) along the running direction of the tenter clip (5).例文帳に追加

この複数個の磁石は、テンタークリップ（５）の走行方向に沿って互いに隣接する第１、２の列（４６、４７）に並べる。 - 特許庁

The mobile router generally has a function of mutually converting a node address of the mobile terminal and a home address to the mobile terminal.例文帳に追加

モバイルルータは、一般に、移動端末のノードアドレスと、移動端末に対するホームアドレスとを、相互に変換する機能を有する。 - 特許庁

The collation circuit 4 mutually collates the alternate signals CMPa, CMPb received from the two arithmetic processing circuits 2, 3.例文帳に追加

照合回路４は、２つの演算処理回路２，３から受信した交番信号ＣＭＰａ，ＣＭＰｂの各々を照合する。 - 特許庁

The respective slide panels from 24-1 to 24-10 are mutually different in length and superposed one upon another from below in a shorter length order.例文帳に追加

各スライドパネル２４−１〜２４−１０は長さが互いに異なっており、長さの短い順に下から重ねられている。 - 特許庁

To improve the accuracy of the estimation of a radio wave arrival direction at an environment in which respective multipath waves are synthesized in anti-phase mutually.例文帳に追加

各マルチパス波が互いに逆位相で合成される環境下における電波の到来方向推定精度を向上させる。 - 特許庁

A pair of flange portions 15 formed to sandwich the electric fusing socket 9 includes a coupling rod 17 mutually connecting the both.例文帳に追加

電気融着ソケット９を挟むように形成された一対のフランジ部１５には、互いを連結する連結棒１７が設けられる。 - 特許庁

The heat generating chip 2 and the sensor chip 3 are mutually joined in a face-to-face condition in which each surface 4, 12 opposes to each other.例文帳に追加

発熱チップ２とセンサチップ３とは、各表面４，１２を互いに対向させたフェースツーフェース状態で接合されている。 - 特許庁

A plurality of step support faces 15a are formed stepwise at the mutually opposed side faces 13 of the open strings 10L, 10R.例文帳に追加

ササラ桁１０_Ｌ，１０_Ｒの互いに対向する側面１３に、複数のステップ支持面１５ａが階段状に形成される。 - 特許庁

Optical fibers 12-1 to 12-8 are lead out of an optical cable 10 and mutually bonded in a ribbon shape with an adhesive 40.例文帳に追加

光ケーブル１０から光ファイバ１２−１〜１２−８を引きだし、リボン状に接着剤４０により相互に接着する。 - 特許庁

Then, three preset variables W, L and T are mutually compared, with respect to the steel material, to evaluate the delay destruction-resistance characteristics of the steel material.例文帳に追加

そして、予め設定された３つの変数Ｗ，Ｌ，Ｔを鋼材同士で比較して、耐遅れ破壊特性が評価される。 - 特許庁

The image transfer device divides the image data into transmission files mutually independent of each other (black/white data and pixel data by each RGB) and transmits the files to the reception terminal.例文帳に追加

画像データを相互に独立性のある送信用ファイル（白黒データ、ＲＧＢ毎の画素データ）に分割して送信する。 - 特許庁

A partial space where the same symptoms mutually gather obtained from the mapped points is defined as a specific symptom partial space.例文帳に追加

マッピングした点が同じ症状同士が集合した部分空間となっているものを特定症状部分空間とする。 - 特許庁

The second ends of the ground lines 71, 72 may be connected mutually with a metal band 64 for mounting a deflection yoke 60.例文帳に追加

グランド線７１および７２の他端を、偏向ヨーク６０の取り付け用の金属バンド６４によって互いに接続してもよい。 - 特許庁

A pair of geomagnetic sensors 28, 29 disposed in a mutually perpendicular directions are provided in the radio portable terminal 1.例文帳に追加

無線携帯端末１内には、互いに直交する方向に配置された一対の地磁気センサ２８、２９が設けられている。 - 特許庁

To provide a signal transmitting circuit and a signal transmitting method for equalizing the mutually different delay characteristics of two signal transmission lines.例文帳に追加

２つの信号伝送線の相異なる遅延特性を同一にする信号伝達回路及び信号伝達方法を提供する。 - 特許庁

The upper arm 21 and the lower arm 22 of the wire 11 are mutually bent to make the V-shape of the wire 11 expand.例文帳に追加

ワイヤー１１のアッパーアーム２１及びロアアーム２２は、ワイヤー１１のＶ字形状を膨らます方向にそれぞれ湾曲している。 - 特許庁

To allow a directory distribution management device to distribute directories mutually between a plurality of directory sites.例文帳に追加

本発明は、ディレクトリ流通管理装置に関し、複数のディレクトリサイトの間でディレクトリを相互に流通させることを目的とする。 - 特許庁

To use libraries having the same identifier but having mutually different mounting differently in accordance with the type of a program of link destination.例文帳に追加

同じ識別子を持つが実装の異なるライブラリをリンク先のプログラムの種類に応じて使い分けることができるようにする。 - 特許庁

This semiconductor storage has such constitution that each digit line LTnA, LNnA, LTnB, LNnB of plural memory banks A, B is connected mutually by transistors SAT1n, SAT2n for transferring data.例文帳に追加

複数のメモリセルバンクＡ，Ｂの各デジット線ＬＴｎＡ，ＬＮｎＡ，ＬＴｎＢ，ＬＮｎＢをデータ転送用トランジスタＳＡＴ１ｎ，ＳＡＴ２ｎにより相互に接続する構成となっている。 - 特許庁

To automatically generate a product control code generated for a home network apparatus by a controller assisting a mutually different resolution.例文帳に追加

互いに異なる解像度を支援する制御装置によるホームネットワーク機器に対する製品制御コードを自動的に生成する。 - 特許庁

To set time intervals of the periodic operations of two circuits in a mutually independent manner while avoiding increase in the layout size.例文帳に追加

レイアウトサイズの増加を避けながら、２つの回路の定期的な動作の時間間隔を互いに独立して設定可能とする。 - 特許庁

A power source terminal of a circuit block operated with different timing out of circuit blocks are connected mutually by internal power source lines.例文帳に追加

回路ブロックのうち、異なるタイミングで動作する回路ブロックの電源端子は、内部電源線により互いに接続されている。 - 特許庁

The annular images photographed in the photographing means 12 of the respective spots are mutually displayed at the image display means of the respective spots.例文帳に追加

各地点の撮影手段１２にて撮影された環状画像を相互に各地点の画像表示手段にて表示する。 - 特許庁

The control means controls the plurality of heaters in accordance with temperature differences of liquid among mutually different positions inside the battery housing case.例文帳に追加

制御手段は、電池収納ケース内の互いに異なる位置間の液体の温度差に応じて複数のヒータを制御する。 - 特許庁