「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

This glass 10 with the stand is provided with the stand body 11 and a glass 21 which have mutually separate bodies and are used by being connected together.例文帳に追加

台付きグラス１０は、互いに別体であり連結して使用される台本体１１とグラス２１とを備えている。 - 特許庁

This bolt body 1 and the washer material 4 are mutually assembled by passing the threaded rod 7 through the assembling hole 5.例文帳に追加

このボルト主体１と前記座金材４を、前記螺杆部７を前記組付け孔５に貫通して互いに組付ける。 - 特許庁

The communication network system is provided with plural exchanges 3-j (j=1 to N) capable of mutually directly communicating with the other plural exchanges and generating connection information representing the sates of connections with these other plural exchanges.例文帳に追加

複数の交換機３−ｊのそれぞれに対応して、網管理部２−ｊ（ｊ＝１〜Ｎ）を設ける。 - 特許庁

To enhance usability, convenience of an AV system, etc., to be constituted by being mutually connected by an IEEE 1394 interface.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インターフェイスにより相互接続して構築されるＡＶシステム等の使い勝手、利便性の向上。 - 特許庁

To provide a latch engaged with a keeper in a releasable manner for mutually fixing two members such as cowlings for an aircraft.例文帳に追加

航空機用カウリングなどの２つの部材を相互に固定するためキーパに解放自在に係合するラッチを提供する。 - 特許庁

In a state that the both positioning parts 39, 41 are mutually engaged, the pressure-contact part 32 and the male tab part 33 are joined.例文帳に追加

両位置合わせ部３９，４１同士を係合させた状態で、圧接部３２とオスタブ部３３とが接合されている。 - 特許庁

The dispersing medium is made of a mixed dispersion medium in which a plurality of dispersion media having mutually different evaporation property are mixed.例文帳に追加

分散媒は、蒸発特性が互いに異なる複数の分散媒を混合した混合分散媒からなる。 - 特許庁

To provide an O/F emulsified composition prepared by stabilizing both a fluorinated oil solution and an oil solution, mutually insoluble, by using a powder.例文帳に追加

互いに相溶しないフッ素系油剤と油剤を粉体で安定化したＯ／Ｆ乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To identify an abnormal battery out of many batteries to be mutually connected in series, while having an extremely simple circuit configuration.例文帳に追加

極めて簡単な回路構成としながら、互いに直列に接続される多数の電池から異常な電池を特定する。 - 特許庁

The lens 11 and lens coupling portions 21 are mutually bonded and fixed across adhesion portions 29 made of adhesives.例文帳に追加

レンズ１１とレンズ結合部２１は接着剤で構成された接着部２９を介して相互に接着、固定されている。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of relatively easily and mutually switching a plurality of communications in a seamless manner.例文帳に追加

比較的に簡単に継ぎ目なく相互に複数の通信を切り替えることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a series of beam heights are adjusted so that the adjacent horizontal bars 4b are mutually positioned on a predetermined curved surface.例文帳に追加

この時、隣接する横バー４ｂ同士が所定の曲面上に位置するよう一連の梁高さを調整する。 - 特許庁

The automatic transaction device performs a character recognition processing by using the image data of both the areas mutually associated by the definition.例文帳に追加

自動取引装置は、この定義データで関連づけられている各領域のイメージデータを併用して、識字処理を行う。 - 特許庁

A pair of rack gears 49 is fixed, mutually at an interval in the vehicle width direction, to a lower surface of a loading space of the truck.例文帳に追加

トラックの荷台の下面には、１対のラックギヤ４９が車幅方向に互いに間隔を空けて固定されている。 - 特許庁

The blocks 10 for the closed conduit adjacent in the closed conduit longitudinal direction are joined by mutually shiplapping the shiplap part 11 and 11.例文帳に追加

そして、暗渠長手方向に相隣る暗渠用ブロック１０を、互いの合決部１１，１１を合決して接続する。 - 特許庁

A longitudinal and a cross-wise directional plane with the orientation of the ground contact module mutually alternately crossing in the vertical position are demarcated.例文帳に追加

地面接触モジュールの方向付けが垂直位置で互いに交差する前-後及び横方向平面を画成する。 - 特許庁

A mutually attachable-detachable hinge 3 and a hinge falling-off preventive tool 16 are attached between the cover frame 5 and the opening 2.例文帳に追加

蓋枠５と開口２との間には、互に着脱自在なヒンジ３と、ヒンジ脱落防止具１６とが付いている。 - 特許庁

The changing of the content of orders after they have been mutually agreed to often has an adverse impact on subcontractors.例文帳に追加

受注内容の合意後に内容を変更すると、受注側の企業に対し悪影響を及ぼすことが多い。 - 経済産業省

The other kinds of wells 12 and 20 are mutually identical in the conductivity type and different in impurity concentration or junction depth, thereby being different in the type, being separated mutually electrically by one kind of well 5, as well as, being formed at the same surface level.例文帳に追加

他のウエル１２，２０は、互いに導電型が同じで、不純物濃度又は接合深さが異なることによって種類が異なり、１種類のウエル５によって互いに電気的に分離され、かつ同一表面高さに形成されている。 - 特許庁

The electric connection component includes: a metallic member M; and a flexible printed substrate 10 having a first portion 12 and a second portion 14 mutually separated and mutually overlaid by the intermediary of the metallic member, and a third portion continuing from the first portion and the second portion.例文帳に追加

金属部材Ｍと、互いに分離し前記金属部材を介して互いに重なった第１部１２及び第２部１４、および前記第１及び第２部と連続した第３部、を含むフレキシブルプリント基板１０と、を備えた電気接続部品。 - 特許庁

Simultaneous counting line data are used in the positron photographing equipment, the coincidence line by the gamma ray which came out of positron radiator species to the same position utilizes the fact of being in position or position at which it crosses mutually of a torque which approached mutually.例文帳に追加

陽電子札家装置において同時計数ラインデータを用いて、同一位置に陽電子放出核種から出たガンマ線による同時計数ラインは互いに近接したねじれの位置または互いに交わる位置にあるという事実を利用する。 - 特許庁

A device at A point and a device at B point mutually transmit guide data for reproducing the same guide via a communication network, and the device at A point and the device at B point simultaneously reproduce the same guide based on the mutually received guide data.例文帳に追加

Ａ地点の装置とＢ地点の装置が、同一のガイドを再生するガイドデータを通信ネットワークを介して相互に送信し、Ａ地点の装置とＢ地点の装置は、相互に受信したガイドデータに基づいて同一のガイドを同時に再生する。 - 特許庁

An angle adjusting element 111 varies mutually progress directions of different four optical fluxes of optical flux regions A to D set around a laser optical axis, and scatters mutually the optical fluxes of the optical fluxes regions A to D.例文帳に追加

角度調整素子１１１は、ディスクによって反射されたレーザ光のうち、レーザ光軸の周りに設定された異なる４つの光束領域Ａ〜Ｄの光束の進行方向を互いに異ならせ、光束領域Ａ〜Ｄの光束を互いに離散させる。 - 特許庁

A BBO (β-BaB_2O_4) crystal is placed on a non-coaxial phase matching position with respect to exciting light, and simultaneously emits a plurality of parametrically generated light beams with mutually different wavelengths in a plurality of mutually different diverging directions in accordance with incidence of the exciting light.例文帳に追加

ＢＢＯ結晶が、励起光に対し非同軸位相整合位置に配置されており、励起光の入射に応じて、波長が互いに異なる複数のパラメトリック発生光を互いに異なる複数の発散方向に同時に出力する。 - 特許庁

Mutually unadjacent side shoulder parts 5a and 6a in the raceway surfaces 5 and 6 of the double row of the inner member 4 and mutually adjacent side shoulder parts 2a and 3a in the raceway surfaces 2 and 3 of the double row of the outer member 1, are respectively formed as surface hanging-down-shaped parts 5aa, 6aa, 2aa and 3aa.例文帳に追加

内方部材４の複列の軌道面５，６における互いの非隣接側の肩部５ａ，６ａ、および外方部材１の複列の軌道面２，３における互いの隣接側の肩部２ａ，３ａを、それぞれ面だらし形状部５ａａ，６ａａ，２ａａ，３ａａとする。 - 特許庁

In the second operation mode, the signals corresponding to the pixels arranged in the mutually different rows are held in the respective sampling capacitative elements, the held signal are equalized by connecting the sampling capacitative elements to parallel mutually.例文帳に追加

第２の動作モードにおいては、複数のサンプリング容量素子のそれぞれに、互いに異なる行に配置された画素に対応する信号を保持し、保持した信号を複数のサンプリング容量素子を互いに並列に接続することにより平均化する。 - 特許庁

Concerning this computer, plural insert substrates capable of insertion into mutually adjacent bus segments 12 and 14 are provided and both the bus segments 12 and 14 are mutually connected through bridge circuits 32 and 34 provided with at least one CPU insert substrate.例文帳に追加

互いに隣接するバスセグメント（１２，１４）内に挿入可能な複数の差し込み基板を備え、両方のバスセグメント（１２，１４）は少なくとも１つのＣＰＵ差し込み基板を備えるブリッジ回路（３２，３４）を介して互いに結合されるコンピュータである。 - 特許庁

The illuminator 3 has a plurality of light emitting regions with mutually different luminance on the light emitting surface 14b, and individual condensing characteristics of the plurality of micro lenses 15 are mutually different corresponding to luminance on the respective light emitting regions of the illuminator 3.例文帳に追加

照明装置３は光出射面１４ｂに輝度が異なる複数の光出射領域を有し、複数のマイクロレンズ１５の個々の集光特性は、照明装置３の各光出射領域における輝度に対応して異なっている。 - 特許庁

To increase stability of a connection condition and air tightness of connection hole by enabling to mutually combine adjoining solenoid valves in a connection type solenoid valve used in a shape of a solenoid valve assembly by mutually connecting a plurality of valves.例文帳に追加

複数個を相互に連接することによって電磁弁アセンブリの形にして使用する連接形電磁弁において、隣接する電磁弁同士を相互に結合できるようにして、連接状態の安定化と連接通孔の気密性とを高める。 - 特許庁

This blood vessel extension device comprises the stent comprising substantially cylindrical mutually connecting lattice members having an first open end part and a second open end part, and the mutually connecting lattice members are movable between a closed shape and an opened shape.例文帳に追加

血管を拡張する装置は、第１の開放端部及び第２の開放端部を有するほぼ円筒形状を有する相互接続ラチス部材を有するステントを有し、前記相互接続ラチス部材は、閉鎖形状と開放形状との間で可動である。 - 特許庁

A semiconductor chip is formed by mutually separating the chip constitution sections 2 by cutting the semiconductor wafer 1 along a scribe line 4 extended to cross the connection wiring 3 between the mutually adjacent chip constitution sections 2.例文帳に追加

相互に隣り合うチップ構成部２の間において接続配線３と交差するように延伸するスクライブ線４に沿って、半導体ウェハ１を切断することによって、チップ構成部２の各々を相互に分離させて半導体チップを形成する。 - 特許庁

The bulk head 9 in a cylinder block 1 includes bulk holes 9c mutually communicating among the respective spaces 11 on the side of a crank case corresponding to the mutually adjoining respective cylinder bores 3, and the bulk holes 9c are formed using a bulk hole core pin 33 as a pin for hole as cast.例文帳に追加

シリンダブロック１のバルクヘッド９が、互いに隣接する各シリンダボア３に対応するクランクケース側の各空間１１を互いに連通するバルク孔９ｃを備え、このバルク孔９ｃを鋳抜きピンであるバルク孔コアピン３３を用いて形成する。 - 特許庁

A desk is provided with a top plate 1, legs (carriers) 2 and a back frame 3 which are unitized so that they can be used in common to plural kinds of desks, the top plate 1 and the legs 2 are mutually connected and the legs 2 and the back frame 3 are mutually connected.例文帳に追加

机は、複数種類の机に共用できるようにユニット化された天板１と脚（支持体）２とバックフレーム３とを備えており、天板１と脚２との相互間及び脚２とバックフレーム３との相互間は互いに連結されている。 - 特許庁

A receiving section 1 includes receivers that are arranged at an interval of almost a half time of a target signal wavelength and form mutually orthogonal beams, and a phasing processing section 2 forms a plurality of beams with mutually different directions based on the output of the receiving section 1.例文帳に追加

受波部１は目標の信号波長の略０．５倍の間隔で配置され、互いに直交するビームを形成する受波器を有し、整相処理部２は前記受波器１の出力に基づき方向の異なる複数のビームを形成する。 - 特許庁

A plurality of transmission coils 4' disposed on the transmission side panel 2 are arrayed vertically and horizontally at mutually equal intervals, and arrayed matrically at roughly equal intervals mutually in the longitudinal direction and in the transverse direction on the transmission side panel 2.例文帳に追加

送信側パネル２に配設された複数の送信コイル４′は、互いに均等な間隔をもって縦横に配列され、送信側パネル２上において互いに縦方向および横方向で略均等な間隔となるようマトリックス状に配列されている。 - 特許庁

To provide a communication system that suitably perform mail delivery over mutually different sites, even when mails to a plurality of mail addresses set for the same subscriber identification information need to be stored discriminatedly in the mutually different sites.例文帳に追加

同一の加入者識別情報について設定された複数のメールアドレスに対するメールが互いに異なるサイトに区別して格納する必要がある場合でも、各サイトをまたがってメール配信を適切に行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The sensor elements are all the same and have a rectangular shape and, in this case, each of the sensor elements is aligned with one of the first side face of mutually facing sensor elements, and each of sensor elements is aligned mutually in parallel and in a row to all of the side faces of the sensor elements.例文帳に追加

センサ素子は全て同じであり、長方形を有し、この場合、センサ素子の各々は、互いに向き合うセンサ素子の第１の側面の一方と整列され、センサ素子の各々は、互いに平行にセンサ素子の側面の全てと整列される。 - 特許庁

In the electronic equipment, one portion of an equipment body is composed by mutually joining a first component 23 and a second component 21, and the first component 23 and the second component 21 are mutually tightened by the metallic screw member 71.例文帳に追加

本発明に係る電子機器のおいては、機器本体の一部分が、第１構成部材23と第２構成部材21とを互いに接合して構成され、金属製のネジ部材71により第１構成部材23と第２構成部材21とが互いに締結されている。 - 特許庁

A plurality of facilities suitable for aged persons to live and having different functions is collectively arranged in a preliminarily sectioned area 10 in the state that the facilities are mutually independently present as buildings but mutually connected through roads.例文帳に追加

高齢者が生活するのに適した複数の施設であって互いに異なる機能を有するものを、建物としては互いに独立して存在するが道路により互いに接続された状態で、予め区画されたエリア１０に集中して配置する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which unit batteries are precisely positioned mutually at least in the X direction, and unit batteries that can constitute the battery pack in which the unit batteries are precisely positioned mutually at least in the X direction.例文帳に追加

単位電池同士が、少なくともＸ方向について、精度良く位置決めされた組電池、及び単位電池同士が、少なくともＸ方向について、精度良く位置決めされた組電池を構成することができる単位電池を提供する。 - 特許庁

To effectively protect driver ICs or wires in a thermal printing head by preventing such a phenomenon that the adjacent wirings formed on a substrate short-circuit mutually or the wires connecting the wirings and driver ICs for thermally driving heating elements in a continuity state short-circuit mutually.例文帳に追加

サーマルプリントヘッドにおいて、基板に形成された隣り合う配線どうしや、各配線と発熱素子の発熱駆動を担当する駆動ＩＣとを導通接続するワイヤどうしがショートすることなく、駆動ＩＣやワイヤを有効に保護できるようにする。 - 特許庁

The dispensing device side joint part 63 and the housing side joint part 70 are mutually joined when the models of the dispensing devices, to which the both parts correspond, are the same, but are not mutually joined when the models of the dispensing devices 5, to which the both parts correspond, are different.例文帳に追加

払出装置側継合部63及び筐体側継合部70は、両者の対応する払出装置5の型式が同一である場合には互いに継合し得るが、両者の対応する前記払出装置5の型式が相違する場合には互いに継合し得ない。 - 特許庁

In the optical module 20, freely opening and closing lids 31, 32 are provided in the side wall parts of both mutually opposed sides of the module main body 30, and working in the inside housing spaces is performed from both mutually opposed sides of the module main body 30.例文帳に追加

モジュール本体３０の対向する両側の側壁部に、開閉自在の蓋３１、３２が設けられ、モジュール本体３０の対向する両側から、内部の収納空間の作業を行えるようにした光モジュール２０を提供する。 - 特許庁

A threshold value is arranged in the composition difference between the different kinds of steels, and the separating material is charged between the first and the second molten steels only in the case of exceeding the above threshold value in the composition difference between the first molten steel and the second molten steel differing from mutually the kinds of steels poured into the mold cast mutually before and after times.例文帳に追加

異鋼種間の組成差に閾値を設け、相前後して鋳型に注入される互いに鋼種の異なる第１溶鋼と第２溶鋼の組成差が前記閾値を超えるときのみ第１、第２溶鋼間に隔離材を装入する。 - 特許庁

The notches and the through holes are provided, shifted mutually in the direction which crosses the periphery of the mask effective portion at right angles and are provided with at least a part of it being mutually overlapped with a gap made in a direction parallel with the periphery of the mask effective portion.例文帳に追加

ノッチおよび貫通孔は、マスク有効部の周縁と直交する方向に互いにずれて設けられているとともに、マスク有効部の周縁と平行な方向に沿って少なくとも一部が隙間を置いて互いに重なって設けられている。 - 特許庁