「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting station 60 and a receiving station 62 respectively have clocks 22 and 26 mutually strictly time-adjusted.例文帳に追加

また送信局６０と受信局６２とはそれぞれ互いに厳密に時刻合わせされた時計２２、２６を有する。 - 特許庁

Furthermore, through holes K and K are bored in the peripheral wall in the vicinity of the base wall of the tip part 13 at mutually opposed positions.例文帳に追加

さらに、先端部１３の底壁近傍の周壁には、貫通孔Ｋ，Ｋが互いに対向する位置に穿設されている。 - 特許庁

The connecting part 2 of the display panel 10 and the boundary parts 32 of the optical element 30 are provided at mutually different positions.例文帳に追加

この表示パネル１０の接続部２０と光学素子３０の境界部３２とは、異なる位置に設けられている。 - 特許庁

End part regions 63S and 63S mutually different by implantation directions exist in both end parts of the fur brush 63.例文帳に追加

そして，ファーブラシ６３の両端部には，互いに植毛方向が異なる端部領域６３Ｓ，６３Ｓが存在している。 - 特許庁

This AC generator is provided with winding parts 131-134 mutually connected directly and continuously inside a slot 15a.例文帳に追加

この交流発電機は、巻線部１３１〜１３４同士は、スロット１５ａ内で直接連続的に接続されている。 - 特許庁

Moreover, at least one pair of nozzle arrays for discharging mutually different inks are arranged into a staggered form.例文帳に追加

また、互いに異なるインクを吐出するための少なくとも一対のノズル列が、互いに千鳥状に配列されている。 - 特許庁

The convex part 52 and the recess part 25 are arranged mutually opposed in an assembling direction of the inner housing 20 to the temporary assembling position.例文帳に追加

凸部５２と凹部２５とは、仮組付け位置へのインナハウジング２０の組付け方向で互いに対向して配置されている。 - 特許庁

To surely remove burrs generated at the intersection of mutually crossing square slots opened in parts in a short time.例文帳に追加

部品内部に穿孔された、互いに交差する直線孔の交差部に生じるバリを、短時間で確実に除去する。 - 特許庁

An actuator for articulately moving segments mutually for driving the car is connected to the frame segments.例文帳に追加

車両を操縦するために互いに関してセグメントを関節運動させるためのアクチュエータがフレームセグメントに連結されている。 - 特許庁

The radio device 1 has a first case 10 and a second case 20 are mutually overlapped and coupled slidably.例文帳に追加

無線装置１は、第１筐体１０と第２筐体２０が相互に重なり、スライド可能に連結されて構成されている。 - 特許庁

This box is provided with a receiving plate body part 1, and protruded parts 3 as carrying handles protruded from a pair of mutually facing sides 2 and 2.例文帳に追加

受皿本体部１と、受皿本体部１の一対の対辺２，２から突設させた持ち手用突片部３と、を備える。 - 特許庁

Linking parts 24 and 34, which are joined mutually in sealed condition, are provided on the set member 20 and the cover member 30 respectively.例文帳に追加

セット部材２０とカバー部材３０には、相互に封印状態に結合される各連結部２４，３４が設けられる。 - 特許庁

The air exhaust port 14d is covered with a duct member 19 provided with an air passage communicating the inside and the outside of the oil tank 14 mutually.例文帳に追加

排気口１４ｄをオイルタンク１４の内外を連通させる空気流路を備えたダクト部材１９で覆う。 - 特許庁

To provide a mobile station capable of mutually transmitting and receiving data without pressing press-to-talk in simplex communication.例文帳に追加

単信通信においてプレストークを押すことなくデータを相互に送受信することが可能な移動局を提供すること。 - 特許庁

A bridge portion 16 serves as a bridge between mutually facing inner side portions 12c and 14c of both the lever portions 12 and 14.例文帳に追加

ブリッジ部１６は、両コテ部１２，１４の互いに向かい合うそれぞれの内側辺部１２ｃ，１４ｃを架橋する。 - 特許庁

The lock 10 comprises a first lock part 11, a second lock part 12, and a connector 13 for mutually connecting them.例文帳に追加

錠前１０は、第一錠部１１と第二錠部１２とこれらを互いに連結する連結具１３とを有している。 - 特許庁

A preload spring 5 for energizing both nut divided bodies 2B and 2B in the mutually approaching direction, is arranged on the outer periphery of the respective pins 4.例文帳に追加

各ピン４の外周に、両ナット分割体２Ｂ，２Ｂを互いに寄せ付ける方向に付勢する予圧ばね５を設ける。 - 特許庁

To correctly analyze a plurality of molecular ingredients on real time based on the PI-method contained in the gas generated instantaneously by making the plurality of molecular ingredients mutually simultaneously ionization object by the PI (photo-ionization)-method.例文帳に追加

ガスに含まれる複数の分子成分を互いに同時にＰＩ法によるイオン化対象とする。 - 特許庁

The one side edge joining part 67 also serves as a wall part joining part 63 for mutually joining at least both communicating wall parts 51.例文帳に追加

一側縁結合部６７は、少なくとも両連通壁部５１を相互に結合する壁部結合部６３を兼ねる。 - 特許庁

The bent ends extend to inside the inner groove 3 through mutually opposed radial through holes 5 of the sleeve 2.例文帳に追加

これらの折曲端は、それぞれ対応するスリーブ（２）の半径方向貫通孔（５）を経て内溝（３）内まで延在する。 - 特許庁

In this instance, as caps 22 and 12 are made under a condition where they are mutually locked at two positions, they are hardly disconnected during being carried.例文帳に追加

このとき各キャップ２２，１２は二箇所で相互にロックされた状態となるので、携帯中などに外れにくい。 - 特許庁

To provide a multi-layer film optical element formed by joining substrates comprising same material mutually on both faces of a multi-layer film.例文帳に追加

多層膜の両面に互いに同一の材料より成る基板を接合した多層膜光学素子を提供する。 - 特許庁

In the light emitting device, the two GaN-based light emitting elements may belong to mutually different light emitting arrays.例文帳に追加

また、その発光装置においては、２つのＧａＮ系発光素子の各々は異なる発光素子アレイに属していてもよい。 - 特許庁

An individual terminal PIC14 is connected to SAW filters SAW2 and SAW4 whose pass bands are mutually spaced-apart.例文帳に追加

個別端子ＰＩＣ１４は、互いに通過帯域が離間したＳＡＷフィルタＳＡＷ２，ＳＡＷ４に接続している。 - 特許庁

A laser rosonator 100 is provided with mutually aligned distribution Bragg reflection(DBR) laser element 150 and grating fiber 160.例文帳に追加

レーザ共振器１００は，相互にアラインメントされたＤＢＲレーザ素子１５０とグレーティングファイバ１６０とを備えている。 - 特許庁

Further a second connection member 12 is fastened to the mutually facing upper connection fixtures 9 of the wall form panel bodies 3 pairing with each other.例文帳に追加

対をなす壁型枠パネル本体３の向かい合う上部連結金具９に第２の連結部材１２を締結する。 - 特許庁

The retainer 54 includes a large-diameter-side annular portion 61, a small-diameter-side annular portion 62, and a column portion 63 mutually connecting the both.例文帳に追加

保持器５４は、大径側環状部６１と小径側環状部６２とこれらを連結する柱部６３とを備える。 - 特許庁

When the electric apparatuses are mutually switched, the control part 108 converts remaining time to the remaining time of the newly selected apparatus.例文帳に追加

また、制御部１０８は、電気機器の切り換え時に、残時間を新たに選択された機器の残時間に換算する。 - 特許庁

COUPLING DEVICE OF BELLOWS END OF TRANSITION PART BETWEEN TWO VEHICLE PARTS MUTUALLY CONNECTED AT FRONT FACES THEREOF IN JOINTED MANNER例文帳に追加

車両部の前面と関節式に互いに連結される２つの車両部の間の移行部のベローズ端部の連結装置 - 特許庁

A connector housing 20 of a conductive female member 12 can be mutually engaged with a conductive male end form 14.例文帳に追加

導電性の雌型部材（１２）のコネクタハウジング（２０）が、導電性の雄型エンドフォーム（１４）と相互係合可能である。 - 特許庁

These plates 500, 510 are combined just with the necessary numbers of plates having the same shape, while mutually changing directions by 180 degrees.例文帳に追加

これらのプレートは、同一形状のものを必要な数だけ、１８０°づつ交互に向きを変えて組み合わせてある。 - 特許庁

To provide a vehicular information system usable by mutually delivering information between a vehicle and one's home.例文帳に追加

車両と自宅の間で相互に情報を受け渡して利用することができる車両用情報システムを提供する。 - 特許庁

The first frame material 20 is connected to the second frame material 30 of the adjacent heat insulating panel 12 in a mutually fittable manner.例文帳に追加

第１の枠材２０は、隣接する断熱パネル１２の第２の枠材３０と相互に合決にて接続される。 - 特許庁

This free curve conveyor 1 is provided with a one side expansion and contraction body 6 and another side expansion and contraction body 7 which are separated from each other and facing mutually.例文帳に追加

フリーカーブコンベヤ１は、互いに離間対向した一側伸縮体６および他側伸縮体７を備える。 - 特許庁

The PMD 16 divides the incident light into two polarization components mutually perpendicularly intersecting and outputs them with Δt time difference.例文帳に追加

ＰＭＤ１６は、入射光を互いに直交する２つの偏波成分に分割し、Δｔの時間差で出力する。 - 特許庁

Then the joined conductive adhesive layers are mutually connected by heat treatment, to form a solid structure antenna line 41.例文帳に追加

そして、合致させた前記導電性接着層を熱処理して接続し、立体構造アンテナ線４１を形成する。 - 特許庁

An image display device is provided with an input output data converting means which mutually converts the data formats of input output data.例文帳に追加

画像表示装置は、入出力データのデータ形式を相互に変換する入出力データ変換手段を備える。 - 特許庁

The plurality of through-holes 14 are provided in mutually separating positions of the segment body 12 to extend through in the thickness direction.例文帳に追加

貫通孔１４は、セグメント本体１２の互いに離れた箇所に厚さ方向に貫通して複数設けられている。 - 特許庁

A polarized beam splitter 102 divides an input light into two mutually orthogonal polarized lights and guides the lights to different paths 1 and 2.例文帳に追加

１０２は、入力光を互いに直交する２つの偏光光に分離しかつ異なる経路１，２に導く。 - 特許庁

To provide a two-color molded product which can be mutually joined together under a broad range of molding conditions and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

幅広い成形条件で相互に接合することができる二色成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the occupation of a LAN increases if all data are transmitted and received by the LAN to obtain matching of data mutually by sequencers.例文帳に追加

シーケンサ相互でデータの整合を得るために、全データをＬＡＮで送受信するのではＬＡＮの占有が大きくなる。 - 特許庁

Two C-rings (1, 2) in a definite size matching the neck of a man are mutually fixed at both ends so as to form a horse shoe shape.例文帳に追加

人の首に合わせた一定の大きさのＣリング（１）とＣリング（２）を蹄の形になるように両端を固定する。 - 特許庁

Those two effects mutually operate, so the incident solar light is temporarily accumulated, amplified, and emitted from the end surface.例文帳に追加

この２つの効果が重なるために、入射した太陽光が一旦蓄光されて端面から増幅されて放出される。 - 特許庁

At the closed state, the first casing 5 and the second casing 3 become at a state that they mutually slides from the closed state.例文帳に追加

閉状態では、第１の筐体５と第２の筐体３とが閉状態から相互にスライド移動した状態となる。 - 特許庁

Interior of a working table 20 is divided into mutually independent sections 22a-22c by L-shaped partition walls 21a and 21b.例文帳に追加

加工テーブル２０の内部をＬ字形の隔壁２１ａ、２１ｂにより互いに独立した区画２２ａ〜２２ｃに分割する。 - 特許庁