「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the semiconductor wafer 31 is inclined slightly or fine vibration is applied to the semiconductor wafer 31 to abut against the position two mutually adjacent sides of each semiconductor structure 11, on two mutually adjacent sides of an inner wall of the opening 9 of each positioning film 8.例文帳に追加

次に、半導体ウエハ３１を微傾斜させ、あるいは半導体ウエハ３１に微振動を与えることにより、半導体構成体１１の相隣接する二辺を位置決め膜８の開口部９の内壁面の相隣接する二辺に当接させて位置決めする。 - 特許庁

In signal cables having a large number of lead wires, the lead wires are disposed by being mutually deviated so as to have the maximum gap in order to reduce mutual interference and crosstalk between the lead wires, and is disposed with the lead wires mutually rotated in order to further reduce the crosstalk.例文帳に追加

多数本のリード線を有する信号ケーブルの場合、リード線は、該リード線間の相互干渉ないし混線を低減させるべく間隔が最大になるように相互にズレて配置され、且つ混線を更に低減させるべく相対回転した状態で配置される。 - 特許庁

One-end sides of resistances 41 and 42 having mutually different resistance values are connected to an electrification terminal Nd to which a source voltage V_DD is supplied.例文帳に追加

電源電圧Ｖ_ＤＤが給電端子Ｎｄに、抵抗値が互いに異なる抵抗４１、４２の一端がそれぞれ接続される。 - 特許庁

The bottom memo switch SM and the mode switch MD mutually have different touch feelings by being made of different materials and having different surface roughnesses.例文帳に追加

底メモスイッチＳＭ及びモードスイッチＭＤは、それぞれ材質及び表面粗度が異なることによって、触感が異なっている。 - 特許庁

The plurality of the part pieces 3A-3F is formed by connecting each part piece mutually by sewing it with a mesh material 2 having stretchability and air permeability.例文帳に追加

複数のパーツ片３A〜３Fの周方向は、各パーツ片相互を伸縮性及び通気性のあるメッシュ素材２で縫合し連結する。 - 特許庁

The image forming system comprises an image forming device 1 as transfer source and apparatus MFP-A, PC-A as transfer destinations, which are mutually connected through a network.例文帳に追加

転送元の画像形成装置１と転送先の装置ＭＦＰ−Ａ、ＰＣ−Ａがネットワーク接続された画像形成システムである。 - 特許庁

Watermarks 29 and 29 that mutually communicate both inside and outside peripheral surfaces of this steering column 6b are formed at the front end part of the steering column 6b.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｂの前端部に、このステアリングコラム６ｂの内外両周面同士を連通させる透孔２９、２９を形成する。 - 特許庁

The plate 11 has a two-layer structure that two sheets of tabular members having mutually different plane size from each other are superimposed.例文帳に追加

床面形成板１１は、平面サイズが相互に異なる二枚の板状部材を重ねて形成された二重構造となっている。 - 特許庁

Then (n) frequencies are arranged at intervals of the integral multiples of the modulation speeds f_m, i.e. at mutually null points and the interferences among carriers are suppressed.例文帳に追加

ｎ個の周波数は、変調速度ｆ_mの整数倍の間隔、すなわち互いのヌル点に配置され、キャリア間の干渉は抑制される。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of mutually notifying a presence state in real time even upon starting an application program, or the like.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの起動時等においても、プレゼンス状態をリアルタイムに相互に通知し合うことが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

Screw parts 16a and 31a which are mutually screwed are disposed in the main body 1 of a smoke applying tester and a gas cylinder 30, and they are screw-connected.例文帳に追加

加煙試験器の本体１とガスボンベ３０に、互いに螺合するねじ部１６ａ、３１ａを設け、両者をねじ結合する。 - 特許庁

To obtain an in-vehicle data distributing device which enables plural passengers to view and hear mutually different sounds and videos at the same time.例文帳に追加

複数の同乗者が同時にそれぞれ異なる音声および映像を視聴することができる車両内データ配信装置を得る。 - 特許庁

To connect terminals of a detection switch and a connector mutually, electrically, simply, and securely by reducing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を少なくして、検出スイッチとコネクタ内の端子との電気的接続を簡単かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The support means has a pair of mutually separately faced inclined support surfaces in a state downward inclined toward the root-cutting rollers 35.例文帳に追加

支持手段は、根切断ローラ35に向って下り傾斜する傾斜状で互いに離間対向する対をなす支持傾斜面を有する。 - 特許庁

Two memory cells 50A, 50B are provided for storage data of one bit, the memory cells 50A, 50B store data being inverted mutually.例文帳に追加

１ビットの記憶データに対して２つのメモリセル５０Ａ，５０Ｂが備えられ、メモリセル５０Ａ，５０Ｂは、互いに反転されたデータを記憶する。 - 特許庁

This device is constituted of a monitor 2 and respectively divided and mutually attachable and detachable control unit 5, additional units 6a and 6b and truck unit 7.例文帳に追加

モニタ２と、それぞれ分割され互いに着脱可能なコントロールユニット５，付加ユニット６ａ，６ｂ，台車ユニット７とで構成される。 - 特許庁

To provide a communication terminal accommodation device and a scheduling method that can efficiently utilize communication resources, in the case of communication between terminals accommodated in mutually different networks.例文帳に追加

互いに異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合に、通信リソースを効率的に利用すること。 - 特許庁

The other ends of both wires 128 and 129 are interlocked and connected to a cultivation depth input arm so as to impart pulling force in mutually reverse direction.例文帳に追加

両ワイヤ１２８，１２９の他端は、互いに逆方向の引っ張り力を与えるように耕深入力アームに連動連結する。 - 特許庁

The inner wall face parts 4a and 4a of the front and back walls 2 and 3 are mutually connected with each other by a closing part 7 of the bag main body.例文帳に追加

前後壁２、３の内壁面部４ａ、４ａどうしは袋本体の閉塞部７により互いに連結されるものととする。 - 特許庁

(γ) The pair of facing contacts of the terminal member can be made to come close mutually by moving the actuator to the lower position.例文帳に追加

(ハ) 上記アクチュエータを下方位置に移動することにより、上記端子部材の一対の対向する接点部を互いに接近させること。 - 特許庁

The tubular bodies 2, 2 are disposed side by side, and the mutually opposing faces are joined over the whole length in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、管状体２、２は、上下に並んで配置されて、長手方向の全長に渡って、互いに対向する面が合わさっている。 - 特許庁

In formation, the shape of the cut-off seals 6 and 7 is substantially equalized to that of the connection end parts on the approximately mutually flushed faces of the underground installation elements 2 and 3.例文帳に追加

前記止水シール６，７を前記地下布設エレメント２，３の略同一面上の接合端部と略同形に形成する。 - 特許庁

The double helical gears 2a, 2b are concentrically supported on the mutually opposed faces of first and second supporting plates 7, 8, respectively.例文帳に追加

上記両はすば歯車２ａ、２ｂを、それぞれ第一、第二両支持板７、８の互いに対向する面に、互いに同心に支持する。 - 特許庁

An SH wave transmitter 1 and an SH wave receiver 2 are installed in a mutually separated state respectively on an orbital plane 10A of an inner ring 10.例文帳に追加

ＳＨ波送信機１とＳＨ波受信機２を、互いから離間した状態で夫々内輪１０の軌道面１０Ａに設置する。 - 特許庁

The switching element captures the core 17 or the yoke 19 at two locations 31, 33 separated mutually in the vertical direction of magnetic flux.例文帳に追加

スイッチング素子は、磁心（１７）又はヨーク（１９）を、磁束の縦方向において互いに間隔をあけた２箇所（３１、３３）で捕捉する。 - 特許庁

When the password is accepted (S201) and is decoded (S202), a mutually correspondingly defined character is decoded as the same data.例文帳に追加

パスワードを受け付けて（Ｓ２０１）、復号化（Ｓ２０２）する際に、相互に対応付けられて定義された文字などを、同じデータに復号化する。 - 特許庁

To provide a two-way communication system capable of mutually communicating with a high presence, a two-way communication method, and a control program.例文帳に追加

高い臨場感で相互に通信が可能な双方向通信システム及び双方向通信方法並びに制御プログラムの提供。 - 特許庁

To provide the structure of a mold for an optical connector capable of inexpensively manufacturing highly precise butt holes for connecting optical fibers mutually.例文帳に追加

光ファイバ同士を接続するための高精度な突合孔を安価に製造することができる光コネクタの金型の構造を提供する。 - 特許庁

This drier with the agitating blade is formed by arranging a rotary shaft 2 with a plurality of agitating blades mutually rotating in the inverse direction on the inside of a casing 1.例文帳に追加

ケーシング１の内部に互いに逆方向に回転する複数本の攪拌翼付き回転軸２を配置した攪拌翼付き乾燥機。 - 特許庁

To provide a vibration welding method capable of preventing that resin molded products are mutually subjected to vibration welding in a shifted state.例文帳に追加

樹脂成形品同士がずれた状態のまま振動溶着されてしまうのを防止可能な振動溶着方法を提供する。 - 特許庁

End side parts of slant face glass 36 positioned in right and left side parts on a front face of the cab are mutually bonded by adhesive 63 in the V-shaped groove part 62.例文帳に追加

このＶ形溝部62内に、キャブ前面左右側部に位置する斜面ガラス36の端辺部を接着材63により接着する。 - 特許庁

To provide a method for mutually connecting plural monitor lines to the components of a computer system, and for controlling the power source supply of the computer system.例文帳に追加

複数のモニタ・ラインをコンピュータ・システムのコンポーネントと相互接続し、コンピュータ・システムの電源投入を制御する方法を提供する。 - 特許庁

A light emission part 70 and a light detection part 80 are arranged with putting a fuel passage 12 provided inside of an injector 2 therebetween and mutually opposing.例文帳に追加

発光部７０および受光部８０をインジェクタ２内部に設けられた燃料通路１２を挟み且つ互いに対向して配置した。 - 特許庁

The legs support a mutually linked area of both key tops 12, 14 in a prescribed position above a circuit board 28 against a pushing force.例文帳に追加

それら脚は、両キートップ１２、１４の相互連結領域を、押下力に抗して回路基板２８の上方所定位置に支持する。 - 特許庁

A service and the kind of a terminal for providing the service are mutually confirmed and stored in the memory device 11 of a service management server 1.例文帳に追加

サービス管理サーバ１の記憶装置１１には、サービスと該サービスが提供される端末の種類とが対応づけて記憶されている。 - 特許庁

A supporter 1 and a casing 2 include first and second welding ribs 41, 42, respectively, which are mutually abut to be welded with vibration.例文帳に追加

サポータ１およびケーシング２は、互いに突き合わせて振動溶着される第１、第２溶着リブ４１、４２をそれぞれ備えている。 - 特許庁

To allow the input contents of a user desired to be displayed to be easily specified and allow the input contents of each user to be mutually observed.例文帳に追加

表示したい利用者の記入内容を簡易に指定でき、各利用者が記入した内容を互いに観察できるようにする。 - 特許庁

To provide a health implement for correcting a posture using a belt fastening both legs or both knees in the mutually matching state.例文帳に追加

両脚・両膝を合わせた状態に帯で締め付ける状態にすることにより、姿勢を矯正する健康具を提供しようとする。 - 特許庁

A crosssectional shape formed by joining mutually the apices of the respective projections 36 is a regular polygon.例文帳に追加

各々の突起３６の頂部における横断面形状が正多角形であり、各々の突起３６の頂部同士が接続してなる。 - 特許庁

The elastic fabric 11 and the planar material 12 are not bonded and they can mutually separate freely in a boundary face where they face each other by the front and back.例文帳に追加

弾性布帛１１と面状資材１２は、表裏向き合っている臨界面において、接合せず互いに離間自在にする。 - 特許庁

To provide an optical connector ferrule capable of efficiency and mutually connecting optical parts, in particular, different kinds of optical parts.例文帳に追加

光部品同士、特に、異なる種類の光部品同士を効率よく光接続することのできる光コネクタフェルールを提供すること。 - 特許庁

About the refractive index variable material 30, space between the first area of the mutually opposing spacing of electrode P of the first electrode pair and the circumscription of it, and the second area of the mutually opposing spacing of electrode P of the second electrode pair adjacent to the first electrode pair and the circumscription of it, is devided, so that the influence of the other electric field is decreased mutually between the first and second areas.例文帳に追加

屈折率可変材料３０について、第１の上記電極対の互いに対向する電極間Ｐおよびその周辺の第１の領域と、該第１の上記電極対に隣接する第２の上記電極対の互いに対向する電極間Ｐおよびその周辺の第２の領域との間を区切り、第１および第２の領域間において互いに他方の電界の影響が少なくなるようにする。 - 特許庁

The secondary battery has two pieces of unit cells 1, 3 with the polarity arranged mutually oppositely and connected in series by a metallic bus bar A2.例文帳に追加

二次電池は、極性が互いに反対に並置された２個の単電池１、３が金属製のブスバＡ２により直列接続されている。 - 特許庁

A plurality of fuel vaporization plates 321 to 323 mutually joined in the thickness direction have opening parts 321a to 323a respectively.例文帳に追加

厚み方向で互いに接合された複数の燃料気化板３２１〜３２３はそれぞれ、開口部３２１ａ〜３２３ａを有している。 - 特許庁

Therefore, the flap portion and the protruded piece are mutually locked in a state that relative displacements of all orthogonal three directions X, Y, and Z are prevented.例文帳に追加

以上でフラップ部と突片とは直交三方向Ｘ，Ｙ，Ｚの全ての相対変位が阻止された状態で互いに固定される。 - 特許庁