「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an engaging projection 30 and an engaging pawl 34 for mutually engaging are provided at the upper support member 28 and the upper contact part 31.例文帳に追加

そして、上支持片２８および上当接部３１には、互いに係合する係合突起３０および係合爪３４が設けられる。 - 特許庁

To enable a telephone conversation between the speakers of mutually different languages through automatic interpretation in almost the same voice as that of speaker.例文帳に追加

互いに異なる言語の使用者同士が、互いに対話者の声とほぼ同じ声で自動通訳されて会話することが課題である。 - 特許庁

A plurality of mutually adjacent fins 6, 6 and a base material 7 for fixing the fins are integrally formed to constitute an energy absorbing fin 5.例文帳に追加

相互に近接する複数の平行したフィン６と、このフィン６を一体化するベース材７とを有する減勢用フィン５を設ける。 - 特許庁

To enable users to simply specify content written by a user that they want to display, and mutually study content written by each user.例文帳に追加

表示したい利用者の記入内容を簡易に指定でき、各利用者が記入した内容を互いに観察できるようにする。 - 特許庁

To mutually cooperatively monitor operation and a condition of a dispersion type controller by monitoring operation and a condition of a reception partner by respective controllers.例文帳に追加

それぞれの制御装置が受信相手の動作・状態を監視し、互いに協調して分散型コントローラの動作・状態を監視する。 - 特許庁

To provide a smoking area system which makes three persons such as a smoker, a nonsmoker, a company which provides the smoking area beneficial mutually.例文帳に追加

喫煙者、非喫煙者、喫煙エリアを提供する会社等の三者が相互に有益となる喫煙エリアシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cata-dioptric objective lens where deflection mirrors are mutually adjusted and supported accurately, and simultaneously to which high rigidity is given.例文帳に追加

偏向鏡が互いに調節されて正確に支持され、同時に高い剛性を与えるようにしたカタディオプトリック対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus wherein data are mutually forwarded between it and an outside apparatus, and a game can be performed based on the forwarded data.例文帳に追加

外部装置との間で相互にデータを送り合い、送られたデータに基づいてゲームを行うことのできる遊技装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of batteries 4 are connected in series by connecting the mutually adjacent positive electrode 6 and negative electrode 7 with the bar buses 9 and 10.例文帳に追加

互いに隣り合う正極６と負極７とがバスバ９，１０により接続されて複数の電池４は直列に接続されている。 - 特許庁

The local access network 30, the relay network 40, the local access network 50 are provided with IP networks 32, 42, 52 and are mutually connected.例文帳に追加

地域アクセス網３０、中継網４０、地域アクセス網５０には、それぞれＩＰ網３２，４２，５２が設けられ、互いに接続している。 - 特許庁

The fins 41 have straight fins 42 and wave fins 43, mutually disposed in different sections on the paths of the cooling-water paths 26.例文帳に追加

フィン４１は、互いに冷却水通路２６の経路上の異なる区間に配設されたストレートフィン部４２とウェーブフィン部４３とを有する。 - 特許庁

The horizontal muntins 14 and the muntins 15 are mutually inserted into a groove-shaped notched portion from a depth direction, so as to constitute a lattice-shaped mullion.例文帳に追加

横桟１４と縦桟１５とは、溝状の切欠き部に互いに見込み方向から差し込まれて格子状の組子を構成している。 - 特許庁

The display device 1 is provided with a main panel 2 and a sub panel 3 including TFT substrates 4 and 6 mutually sharing a source bus line 9.例文帳に追加

表示装置１は、互いにソースバスライン９を共有するＴＦＴ基板４・６を含んでいる、メインパネル２・サブパネル３を備えている。 - 特許庁

The portal separator 6 is composed of column parts 8 fixed to a pair of the belt bodies 4 and a bridge part 9 for mutually connecting the column parts 8.例文帳に追加

門形セパレータ６は一対の帯体４に固着された柱部８と柱部８を互いに連結するブリッジ部９とから成る。 - 特許庁

The plurality of first filtration parts 12 and the plurality of second filtration parts 14 are alternately and concentrically piled up and disposed mutually in the radial direction.例文帳に追加

複数の第１濾過部１２と複数の第２濾過部１４とは、互いに径方向へ交互にかつ同心状に重ねて配置される。 - 特許庁

In an initial state, the resistor of the first MR element 11A and the resistor of the second MR element 11B are mutually equal.例文帳に追加

よって、初期状態において、第１のＭＲ素子１１Ａの抵抗と第２のＭＲ素子１１Ｂの抵抗とが互いに等しくなる。 - 特許庁

To provide a content reproduction device capable of executing reproduction control of contents corresponding to a plurality of mutually different copyright management systems.例文帳に追加

相異なる複数の著作権管理方式に対応したコンテンツの再生制御を実行可能なコンテンツ再生装置を提供すること。 - 特許庁

The building laminated board B is constituted by mutually laminating a plurality of building plate materials 10 and 40 through an adhesive layer.例文帳に追加

複数枚の建築用板材１０、４０が互いの間に接着剤層を介して積層されてなる建築用積層ボードＢである。 - 特許庁

The mutually attractive force and repulsive force allow the first rotary module A to rotate clockwise and the second rotary module B to rotate counter-clockwise.例文帳に追加

相互の反発力・引力により、第１の回転モジュールＡが時計回り、第２の回転モジュールＢが半時計回りに回転する。 - 特許庁

The plurality of horizontal branch drain pipes 12 are connected to one side face 30 of the header in mutually spaced apart relation in the direction of elongation.例文帳に追加

また、複数の排水横枝管（１２）はヘッダーの１の側面（３０）にその伸長方向へ互いに間隔を置いて接続されている。 - 特許庁

The inkjet recording head cartridge can store four or more mutually different color inks by the first and second partitions.例文帳に追加

第１及び第２の仕切り壁によって、このインクジェット記録ヘッドカートリッジは４色以上の互いに異なるインクを収容することができる。 - 特許庁

A first bearing 117A and a second bearing 152 are mounted in a state that the inner races 117A1 and 152A are mutually contacted.例文帳に追加

第１軸受１１７Ａ及び第２軸受１５２は、その内輪１１７Ａ１、１５２Ａ同士が接触した状態で組み込まれている。 - 特許庁

Right front fork 2 and left front fork 3 having buffer mechanisms 10 are mutually connected by a connecting member 17 of an upper end mechanism 4.例文帳に追加

緩衝機構１０を有する右フロントフォーク２と左フロントフォーク３とを、上端機構４の連結部材１７で相互に連結する。 - 特許庁

To prevent hitting interferences of dots mutually overlapping in a sub scanning direction and adjacent to one another, and to form images at a high speed.例文帳に追加

副走査方向に互いに重なって隣接するドット同士の着弾干渉を防止し、かつ、高速に画像を形成できること。 - 特許庁

Blade grooves 56 formed on both sides in the rotary shaft direction is divided by a partition wall 58 at a part of an inside in radial direction mutually.例文帳に追加

回転軸方向両側に形成された羽根溝５６同士は、仕切壁５８により径方向内側の一部を仕切られている。 - 特許庁

Then, the tape is reduced in diameter by this pressurization up to such a state that the chemical fibers constituting the tape are closely bonded mutually to be not separated from each other.例文帳に追加

そして、この加圧によりテープを構成する化学繊維が相互に密着して離れなくなる状態までテープを縮径する。 - 特許庁

The display window member and the rotational operation part are provided with grooves having approximately the same diameter as the ring member on a mutually faced surface.例文帳に追加

前記表示窓部材と前記回転操作部は、相互に対向する面に前記リング部材と略同一の径を有する溝を備える。 - 特許庁

The drive command outputted by the control device 3a, 3b of the other braking system is mutually inputted to each control device 3a, 3b.例文帳に追加

また、各制御装置３ａ，３ｂには、他制動系の制御装置３ａ，３ｂの出力した駆動指令が相互に入力される。 - 特許庁

The first permanent magnet 9 includes a plurality of first permanent magnet pieces 9a which are mutually connected and is formed in a long shape.例文帳に追加

第１永久磁石９は互いに連接された多数の第１永久磁石片９ａを有し、長尺状に構成されている。 - 特許庁

The first and second electrodes are mutually separated at a predetermined distance while being electrically connected with the thermoacoustic element respectively.例文帳に追加

前記第一電極及び第二電極は、相互に所定の距離で離れて、それぞれ前記熱音響素子に電気的に接続されている。 - 特許庁

The compression mechanism 2 has first and second scroll members 21 and 22 respectively including mutually meshing spiral parts 21a and 22a.例文帳に追加

圧縮機構２は、互いにかみ合う渦巻き状の部分２１ａ，２２ａをそれぞれ含む第１及び第２のスクロール部材２１，２２を有する。 - 特許庁

Plural disk array devices 11 to 13 mutually realize cooperative operation through a 2nd interface included in an interface part 17.例文帳に追加

複数のディスクアレイ装置１１，１２，１３は、インタフェース部１７に設置された第２のインタフェースを介して互いに連携動作を実現する。 - 特許庁

The first and second slide molds (5 and 6) are driven in mutually reverse directions and take a primary molding position, a film making position, and a secondary molding position.例文帳に追加

第１、２のスライド金型（５、６）は、互いに逆方向に駆動されて１次成形位置、成膜位置および２次成形位置を採る。 - 特許庁

A capacitor element body L1 in the laminated capacitor array has first and second mutually opposing rectangular main surfaces L1a, L1b.例文帳に追加

積層コンデンサアレイのコンデンサ素体Ｌ１は、相対向する長方形状の第１の及び第２の主面Ｌ１ａ、Ｌ１ｂを有する。 - 特許庁

The speeds of a passing vehicle around the point changed in gradient are measured, and the speeds around the point changed in gradient are mutually compared.例文帳に追加

勾配が変化する前後の地点における、通過車両の速度を測定し、勾配が変化する前後の地点での速度を比較する。 - 特許庁

The two or more rotor cores have mutually different properties, and also they are set so that the waveform of each phase may offset the other.例文帳に追加

複数のロータコアは、それぞれ異なる特性を有するとともに、各特性の波形が相殺されるようにそれぞれ設定される。 - 特許庁

To perform the accurate error detection processing of data based on mutually different communication formats by using a small circuit scale.例文帳に追加

互いに異なる複数の通信フォーマットに準拠したデータに対して、小さい回路規模のもとに正確に誤り検出処理を行う。 - 特許庁

To inhibit generation of cracks at the intersecting point when a brittle material substrate is divided in mutually crossing two directions by using laser.例文帳に追加

レーザを用いて互いに交差する２方向で脆性材料基板を割断する場合に、交点部分における欠けの発生を抑制する。 - 特許庁

The mutually contacting step section 25 and reverse bottom side end 34 are welded to each other, thereby allowing easy welding.例文帳に追加

また、互いに接している段差部２５と反底部側端部３４とを溶接することにより、溶接を容易に実施することができる。 - 特許庁

First and second molds 13, 14 are fixed to one side surfaces of mutually separable first and second mold support plates 9a, 11a.例文帳に追加

互いに接離可能な第１、第２金型支持板９ａ，１１ａ側の一側面には第１金型１３，１４が固設されている。 - 特許庁

A front electronic license plate 1 and a rear electronic license plate 4 transmit data mutually via an on-vehicle LAN 6 to store the same data.例文帳に追加

前方電子ナンバープレート１および後方電子ナンバープレート４は、車載ＬＡＮ６を通じてデータを転送し、同一のデータを記憶する。 - 特許庁

The handover original node B2-0 and the handover destination node B2-1 mutually form a u-plane pass, and transfer user data.例文帳に追加

ハンドオーバ元ノードＢ２−０とハンドオーバ先ノードＢ２−１とは相互の間にｕ−ｐｌａｎｅパスを張り、ユーザデータの転送を行う。 - 特許庁

The inputted pair of data are mutually added by an addition part 10 and one datum is subtracted from the other datum by a subtraction part 20.例文帳に追加

入力された一対のデータは、加算部１０において互いに加算され、減算部２０において一方から他方が減算される。 - 特許庁

A wiring layer 5 electrically connecting respective integrated circuits 3 mutually or connecting the integrated circuit 3 to the pad electrode 4 is formed.例文帳に追加

各集積回路３同士、あるいは集積回路３とパッド電極４とを電気的に接続する配線層５が形成されている。 - 特許庁

A plurality of memory cell arrays are provided with a memory cell constituted of a variable capacitor and a bit wire while the arrays are operated with mutually different timings.例文帳に追加

複数のメモリセルアレイは、可変容量キャパシタで構成されたメモリセルとビット線とを有しており、互いに異なるタイミングで動作する。 - 特許庁