「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, through holes and contacts of mutually different width and length are respectively disposed, so that resistance values associated with respective diffusion are equalized.例文帳に追加

即ち、幅や長さが相互に異なるスルーホールやコンタクトをそれぞれ配置することにより、各拡散に付随する抵抗値を同じにする。 - 特許庁

A rail 133 and a slider 143 are set so that an eSATA (external serial ATA) plug 13 and a power supply plug 14 are mutually meshed.例文帳に追加

ｅＳＡＴＡプラグ１３と電源プラグ１４は、互いに噛みあうようにそれぞれレール１３３、スライダ１４３が設置されている。 - 特許庁

To display a screen including two areas mutually different by luminance, on an aperture grill type display device without bringing about vertical stripes.例文帳に追加

アパーチャグリル方式のディスプレイ装置において、互いに輝度の異なる２つの領域を含む画面を、縦縞を生じることなく表示する。 - 特許庁

Two memory cells 50A, 50B are provided for storage data of one bit, and store data being reversed mutually.例文帳に追加

１ビットの記憶データに対して２つのメモリセル５０Ａ，５０Ｂが備えられ、メモリセル５０Ａ，５０Ｂは、互いに反転されたデータを記憶する。 - 特許庁

A plural number of gaming devices 12 and a store server 14 are mutually and communicably connected by Local Area Network (LAN) 16 within a game parlor 10.例文帳に追加

ゲームセンタ１０は複数台のゲーム装置１２と店舗サーバー１４とはＬＡＮ１６により相互に通信可能なように接続されている。 - 特許庁

The magnetic head is attached on the above rotation board, and a pair of connection elements connect the above rotation board and the above side arm mutually.例文帳に追加

ここで、磁気ヘッドは前記回転板の上に装着し、一対の連結素子は前記回転板と前記サイドアームをお互いに連結する。 - 特許庁

Further, the regulation member 108, a grounding member 109 and supporting point member (electrode) 106 are mutually electrically connected through wiring conductor 110.例文帳に追加

また、規制部材１０８、着地部材１０９、支点部材（電極）１０６を相互に配線導体１１０により電気的に接続する。 - 特許庁

Variable length coding sections 63a, 63b code an output of the prediction error generating section 62 by mutually different coding methods.例文帳に追加

可変長符号化部６３ａおよび６３ｂは、それぞれ互いに異なる符号化方法で予測誤差生成部６２の出力を符号化する。 - 特許庁

The receptacle connector 1 and the plug connector 100 respectively have lock parts 52, 140 which are mutually locked by the low fitting holding force in fitting.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ１およびプラグコネクタ１００は、嵌合時に互いに低嵌合保持力でロックされるロック部５２、１４０を夫々有する。 - 特許庁

Detection becomes possible by using a probe-immobilized carrier in which the probe or probe set are mutually arranged isolately on a solid carrier.例文帳に追加

該プローブ、またはプローブセットを固相担体上に互いに隔離して配置したプローブ固相担体を用いて検出することが可能となる。 - 特許庁

The beams for mutually connecting a plurality of the tie bars arranged in a horizontal direction are respectively arranged up and down on the side of the fixed platen.例文帳に追加

固定プラテン側にて水平方向に配置されている複数のタイバー同士を連結するビームを上下にそれぞれ配置しておく。 - 特許庁

Consequently, images of high resolution can be realized, without causing the plurality of optical modulation elements to mutually influence their images.例文帳に追加

これにより、複数の光変調素子が互いの画像間に影響を与えることなく高解像度の画像を実現することができる。 - 特許庁

The crosstalk mutually between the coils 4b and 4d in the middle of operation is reduced by the short ring effect of the coil 4c in the middle of non-operation.例文帳に追加

非動作中の信号コイル４ｃのショートリング効果により、動作中の信号コイル４ｂ，４ｄ同志のクロストークが低減する。 - 特許庁

This auxiliary tool 21 is provided with two mutually parallel arms 22 and a connecting member 23 for connecting the two arms 22.例文帳に追加

玉掛け用補助具２１は互いに平行な２本のアーム２２と前記２本のアーム２２間を連結する連結部材２３とを備える。 - 特許庁

A touch operation type indication panel 42 mutually communicating with a control disc of the rotary disc is installed in the vicinity of exit/entry of the rotary door 6.例文帳に追加

回転ドア６の出入り口付近に、回転ドアの制御盤と相互通信するタッチ操作型の表示パネル４２が設置されている。 - 特許庁

A signal comparison means 30 for mutually comparing the electric signal obtained from the light-emitting body 10 of the same kind of the illumination unit S is provided.例文帳に追加

同種の照明器具Ｓの発光体１０から得られる電気的信号を相互に比較する信号比較手段３０を設ける。 - 特許庁

Developments 101 etc. of vehicle body components reduced to a prescribed size are bent and are mutually combined to assemble a vehicle body model.例文帳に追加

所定の大きさに縮小した車体構成部品の展開図１０１等を折り曲げ、相互に組合わせて車体モデルを組立てる。 - 特許庁

Since mutually adjacent single teeth 22 are connected by the projection part 24, the strength of the single tooth 22 is improved, and the strength of the tooth part 21 is improved.例文帳に追加

凸部24によって隣接する単歯22どうしが連結されているので、単歯22の強度が向上し歯部21の強度が向上する。 - 特許庁

The PDP 10 has a structure wherein two types of cells (A, B) each having a mutually different discharging timing are arranged on a screen in a zigzag state.例文帳に追加

本ＰＤＰ１０では、例えば、放電タイミングが異なる２種類のセル（Ａ，Ｂ）を、画面で千鳥状に配置する構造である。 - 特許庁

The blade part 2 and the handle are applied to each other at mutually facing end edges 2c, 41f and 42f of them get butted against to be jointed with each other to be integrally formed.例文帳に追加

刀身と柄は、両者の対向端縁（２ｃ、４１ｆ、４２ｆ）において互いに突き合わせ接合されて一体化されている。 - 特許庁

A work 16 or a tool, and the first joint part 1 and the second joint part 3 can be mutually fastened by a fastening means 53.例文帳に追加

ワーク（１６）または工具と，第１継手部（１）および第２継手部（３）とは締結手段（５３）により互いに締結可能である。 - 特許庁

A first positioning member 40 and a second positioning member 50 are functionally connected with the housings and are mutually arranged in an axial direction.例文帳に追加

第１位置決め部材（４０）と第２位置決め部材（５０）とは、ハウジングに機能的に接続され、互いに軸整列配置されている。 - 特許庁

The plate 8 is fixed to the door through sliding parts 4, 9 to mutually fit for sliding, and is driven by a motor having a speed reducer.例文帳に追加

板８は、嵌合して摺動する摺動部４及び９を介してドアに固定され、板８の駆動は減速機付きのモータ５で行う。 - 特許庁

The first torsion spring 60 and the second torsion spring 68 are arranged so that thrust force applied to the shaft 38 is mutually opposed.例文帳に追加

第１トーションスプリング６０と第２トーションスプリング６８は、シャフト３８に加えるスラスト力が互いに対向するように配置される。 - 特許庁

Then, the first guide display 117a-117c and the second guide display 118a-118c are displayed in mutually different colors.例文帳に追加

そして、第１案内表示１１７ａ〜１１７ｃと、第２案内表示１１８ａ〜１１８ｃとは互いに異なる色で表示されている。 - 特許庁

The elastic plate has the mutually non-symmetrical shapes with respect to an axis passing on the plate surface of the elastic plate and extending in the predetermined direction.例文帳に追加

弾性板は、該弾性板の板面上を通って所定方向に延びる軸に関して互いに非対称な形状を有する。 - 特許庁

The core contains cellulose fibers and/or wood fibers mutually bonded by a thermosetting resin 4, and each core layer contains wood fibers and/or cellulose fibers 3, 6 with a length of 0.3-30 mm and contains pigment or contains no pigment.例文帳に追加

コアは、熱硬化性樹脂４により互いに結合したセルロース繊維および／または木材繊維を含んでなる。 - 特許庁

A suspension system has a pair of end links 40 for mutually connecting both ends of a stabilizer bar 30 and a pair of suspension members.例文帳に追加

スタビライザバー３０の両端部と１対の懸架部材とを相互連結する１対のエンドリンク４０を有する懸架システムを提供する。 - 特許庁

The first and second layers both can be made of the single crystalline material or made of mutually different materials.例文帳に追加

第１の層および第２の層はいずれも単結晶材料からなるものであっても、互いに異なる材料からなるものであってもよい。 - 特許庁

A wheel bearing has a rolling element 5 interposed between mutually opposing double rows of rolling surfaces of an outer member 1 and an inner member 2.例文帳に追加

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面間に転動体５を介在させてなる。 - 特許庁

The plate member 1 has moldings 2a-2e having hollow portions 3 inside, mutually connected in crosswise arrangement.例文帳に追加

本発明に係る板状部材１は、内部に中空部３を有する成形品２ａ〜２ｅを左右に並んだ状態で連結されたものである。 - 特許庁

The contacting point between the first screw (2) and the container has a mutually vertical positional relationship with respect to the contacting point between the first screw (3) and the container.例文帳に追加

第１スクリュー（２）と容器の接触点は、第２スクリュー（３）と容器の接触点に対して互いに上下位置関係にある。 - 特許庁

To provide a fixing method of a glass layer where the breakage of glass members is prevented and where the glass members can be efficiently welded mutually.例文帳に追加

ガラス部材の破損を防止して、効率良くガラス部材同士を溶着することを可能にするガラス層定着方法を提供する。 - 特許庁

A recess 41 is formed in at least one of the friction surfaces 36, 37, in which the rotating shaft 11 and the pulley 31 mutually contact.例文帳に追加

回転軸１１とプーリ３１とが相互に接触する摩擦面の３６，３７少なくとも一方に凹部４１が形成されている。 - 特許庁

The holding bodies are disposed with a predetermined space and provided with mutually butting projection parts 36 at the free end side relative parts.例文帳に追加

各保持体は所定間隔を隔てて配置されており、それらの自由端側相対部分に相互に突き合う凸部３６を備えている。 - 特許庁

A fitting projecting part 26 is formed on the hinge piece 14 and a fitting dent part 26 on the hinge block 16 and both are mutually engaged together.例文帳に追加

ヒンジ片１４には嵌合凸部２６が、ヒンジブロック１６には嵌合凹部２４が設けられ、これらが相互に嵌め合わされている。 - 特許庁

As these main switching elements 22-31, there are employed GaAs switches (MOS-FET transistors) which are easy to synchronize mutually with the ON/OFF control.例文帳に追加

主スイッチング素子２２〜３１には、相互にＯＮ／ＯＦＦ制御の同期が取り易いＧａＡｓスイッチ（ＭＯＳ ＦＥＴトランジスタ）が使用される。 - 特許庁

In this reinforcement designing support system, the fabricator computer 100, the construction computer 200, and the structure computer 300 are connected mutually via a network.例文帳に追加

ファブリケータコンピュータ１００と、建設コンピュータ２００と、構造コンピュータ３００と、がネットワークで接続された補強設計支援システムである。 - 特許庁

A liquid pressure chamber L1 and an air pressure chamber R1 are formed in a base H1 mutually oppositely through both diaphragms 22, 24.例文帳に追加

液圧室Ｌ１及び空圧室Ｒ１が、両ダイヤフラム２２、２４を介し互いに対向するように基台Ｈ１内に形成されている。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method for joining with high quality and efficiently a plurality of metal wires mutually or the metal wire and a plate material.例文帳に追加

複数の金属線同士または金属線と板材とを高品質かつ効率的に接合する摩擦攪拌接合方法を提供する。 - 特許庁

The first imaging means and the second imaging means are supported by a common support base to mutually synchronously perform imaging.例文帳に追加

第１撮像手段と第２撮像手段は、共通する支持台によって支持されており、互いに同期して撮像するものである。 - 特許庁

The turning arm 21 of a ceiling attachment stand is of a hollow profile and has an upper side portion 5 and a bottom side portion 6 facing mutually.例文帳に追加

天井取付スタンドの旋回アーム２１は、中空形状であり、互いに対向する上側部分５と底側部分６とを備える。 - 特許庁

The polarizing plate 11 is manufactured by sticking the 1st and 2nd mutually different protective films 13 and 13 on both surfaces of the polarizing film 12.例文帳に追加

互いに異なる第一及び第二保護膜１３，１４を偏光膜１２の両面に貼り合わせて偏光板１１を作製する。 - 特許庁

This cover 20 for covering an inside member 10 of the vehicular interior trim material 1 has mutually joined two skin materials 21 and 22.例文帳に追加

車両用内装品１の内側部材１０を被覆するカバー２０で、相互に接ぎ合わせられる２枚の表皮材２１，２２を備える。 - 特許庁

Open fasteners are respectively equipped on mutually same ranges around the pocket part and the second bag except a part, except at least a part.例文帳に追加

ポケット部分と第２バッグのそれぞれの囲りには、オープンファスナーが、少なくとも一部分を除いて、互いに同範囲に設けられている。 - 特許庁