「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A stand includes a plurality of legs separated from each other around a central axis and rotatably mutually connected by a plurality of cross members.例文帳に追加

スタンドは、中心軸線の周りで離間され且つ複数の横部材によって回動可能に相互接続された複数の脚を含む。 - 特許庁

Then, the extracted clause Japanese syllabary/Chinese character string candidates are mutually connected among the clauses, and are outputted as the converted result.例文帳に追加

そして、抽出された文節毎の仮名漢字文字列候補が、文節間で相互に接続されて変換結果として出力される。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 can generate a first kind big win state and a second kind big win state of the mutually different contents.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１種大当たり状態及び第２種大当たり状態が発生可能になっている。 - 特許庁

An inspection face combining mutually related edges and a traveling lane boundary line are detected based on a television image and the radar device.例文帳に追加

テレビ画像及びレーダ装置に基づいて相互に関連を有するエッジを結ぶ検査面及び走行レーン境界線を検出する。 - 特許庁

On a front surface of a semiconductor substrate 100, a reduced surface field region 101 and a base region 102 are formed to be mutually adjacent.例文帳に追加

半導体基板１００の表面に、リサーフ領域１０１とベース領域１０２とが互いに隣接するように形成されている。 - 特許庁

The metallic patterns (46 and 48) and the metallic patterns (56 and 58) are connected in a mutually positioned state by a plurality of solder bumps (66).例文帳に追加

金属パターン（４６、４８）と金属パターン（５６、５８）とは、複数のハンダバンプ（６６）により、相互に位置合わせされた状態で結合される。 - 特許庁

To allow an electrostatic type actuator to smoothly drive a movable body by forming respective electrode plates of a comb-line electrode in mutually different lengths.例文帳に追加

櫛歯状電極の各電極板を異なる長さ寸法に形成することにより、可動体を円滑に駆動できるようにする。 - 特許庁

Thereby the vehicle-to-vehicle communication can be attained also in the road-vehicle communication area without mutually interferring with the road-vehicle communication.例文帳に追加

そのため、路車間通信領域内においても路車間通信と相互に干渉することない車車間通信が可能になる。 - 特許庁

Yellow, magenta, and cyan electrophoretic particles with mutually different mobilities and particle diameters are mixed into a dispersion medium 7 inside the microcapsule 4.例文帳に追加

マイクロカプセル４内の分散媒体７中には、移動度及び粒径が異なるイエロー、マゼンタ、シアンの電気泳動粒子が混入されている。 - 特許庁

Polarized waves having two mutually orthogonal planes of polarization are outputted as transmission waves from those 1st and 2nd loop antennas 6 and 13.例文帳に追加

これら第１、第２のループアンテナ６、１３から、互いに直交する２つの偏波面を有する偏波を送信波として出力する。 - 特許庁

Communication can be performed mutually by electromagnetic waves between the first and second objects 1, 2 through the first and second antennas 6, 10.例文帳に追加

第１、第２アンテナ６，１０を通し第１、第２物体１，２の間で互いに電磁波等による交信を可能とさせるようにする。 - 特許庁

The antithrombogenic material comprises a film body formed of carbons mutually combined, and nitrogen functional group and carboxyl group introduced into the film body.例文帳に追加

炭素が互いに結合して形成された膜本体と、膜本体に導入された窒素性官能基及びカルボキシル基とを備えている。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen secondary battery binder, which binds an active material and a collector component mutually firmly, and maintains the binding.例文帳に追加

活物質および集電体を相互に強固に結着させ、かつ、結着が持続するニッケル水素二次電池バインダーを提供すること。 - 特許庁

Driving powers having mutually the same value are supplied to each test element from a control part, and the cassette 1 is controlled at a prescribed temperature.例文帳に追加

制御部から各被試験素子に互いに同じ値の駆動電力を供給すると共に、カセット１を所定の温度に制御する。 - 特許庁

The nanostructure network 3 is contacted with all of the electrodes 1, and each of the electrodes 1 is connected mutually via the nanostructure network 3.例文帳に追加

ナノ構造ネットワーク３は全ての電極１と接しており、各電極１はナノ構造ネットワーク３を介して互いに接続されている。 - 特許庁

Each doublet includes a pair of stator vanes 66 connected mutually at respective outer side stator vane platforms 70 of each stator vane.例文帳に追加

各ダブレットは、各ステータベーンのそれぞれの外側ステータベーンプラットフォーム（７０）において互いに結合された一対のステータベーン（６６）を含む。 - 特許庁

A pair of skirt parts are partially formed on the outer periphery of the piston head to form a wall part connecting the pair of skirt parts mutually.例文帳に追加

ピストンヘッドの外周上に部分的に一対のスカート部が形成され、一対のスカート部を相互に連結する壁部が形成される。 - 特許庁

A k_1-st refraction factor modulation forming area W_k1 and a k_2-nd refraction factor modulation forming area W_k2 mutually overlap one part.例文帳に追加

第ｋ_1の屈折率変調形成領域Ｗ_k1と第ｋ_2の屈折率変調形成領域Ｗ_k2とは互いに一部が重なっている。 - 特許庁

Two spherical regular triangular dimple patterns facing each other while sharing these apexes with each other are not symmetrical mutually with respect to a line/point.例文帳に追加

また、この頂点を共有して対峙する２個の球面正三角形のディンプルパターンは、互いに線対称でも点対称でもない。 - 特許庁

In series to these bipolar transistors Q1, Q2, resistors R1, R2 are connected, respectively, which have mutually different temperature coefficients.例文帳に追加

これらのバイポーラトランジスタＱ１，Ｑ２には、互いに異なる温度係数を有する抵抗Ｒ１，Ｒ２がそれぞれ直列に接続されている。 - 特許庁

The base material 2 is formed in the form of a sheet by mutually fixing a plurality of fibers consisting of a material having fire retardancy by a binder.例文帳に追加

基材２は、難燃性を有する材料から成る複数の繊維が、バインダによって相互に固着されて、シート状に形成される。 - 特許庁

The bus stops are mutually linked by pedestrian crossways, and the information booth is located on the first floor of the old Daiei Nagaoka Store (which is also the information booth for highway bus service). 例文帳に追加

各乗り場は横断歩道で連絡しており、旧ダイエー長岡店1階に案内所がある（高速バス案内所も兼ねている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An indicator detection device includes a conductor pattern consisting of a plurality of first conductors and a plurality of second conductors arranged in mutually crossing directions.例文帳に追加

互いに交差する方向に配置された複数の第１の導体と複数の第２の導体とからなる導体パターンを備える。 - 特許庁

The pipe 30 and the valve seat 40 are mutually joined with a clearance 50 in at least one section to form the flow passage by the clearance 50.例文帳に追加

パイプ３と弁座４０とが、少なくとも１カ所に隙間５０をもって接合され、隙間５０にて流路が形成されている。 - 特許庁

A first clip strip 11 and a second clip strip 21 are so combined at their middle portions that one side ends of them can rotate mutually.例文帳に追加

第１クリップ片１１および第２クリップ片２１は、互いに一端が開閉するよう中間部で回転可能に結合している。 - 特許庁

The floor frame assembly 6 comprises a pair of floor frames 10 and the respective floor frames 10 are mutually separably connected.例文帳に追加

床枠組付体６は一対の床枠体１０から構成され、床枠体１０の各々は相互に分離自在に連結されている。 - 特許庁

To make a display device possible to display a picture at a preferable position even when pictures of which sizes in the longitudinal direction are mutually different are included in a film.例文帳に追加

長手方向のサイズの異なる画像がフィルムに含まれる場合であっても、好適な位置に画像を表示することができる。 - 特許庁

The wires 108 cross mutually at an intermediate part, and when a force is applied on a block 110, they deform and rub.例文帳に追加

また、ワイヤ１０８は中間部分で互いに交差しており、ブロック１１０に力が作用したとき、変形して擦れ合うようになっている。 - 特許庁

This structure is constituted by mutually fixing tip end parts which are adjacent to each other of a teeth part in a stator by a non-magnetic fixed beam for suppressing deformation of the teeth part.例文帳に追加

固定子の隣り合う歯部の先端部を非磁性の固定梁で互いに固定して歯部の変形を抑える構造とした。 - 特許庁

The plate member 59 comprises a short side plate 62, a long side plate 63 and a bottom plate 65, which are arranged in a mutually opposed manner.例文帳に追加

板部材５９には、互いに向かい合うように配置される短側板６２、長側板６３及び底面板６５とを有している。 - 特許庁

The exhaust tube 40 has an outer tube 41 and an inner tube 43 which are arranged coaxially and are mutually connected to each other on the stem 29 side.例文帳に追加

排気管４０は同軸に配置され、ステム２９側で互いに接続された外側管４１と内側管４３とを有している。 - 特許庁

To provide a boot ring capable of preventing occurrence of a clearance between a male part and a female part when engaging the male part and the female part mutually.例文帳に追加

雄部と雌部とを係合させたときに雄部と雌部との間に隙間が生じないようにしたブーツリングを提供すること。 - 特許庁

The faucet lower part 3 to be connected to an upstream side and the faucet upper part 5 equipped with a selector valve 53 are mutually mountable by screwing.例文帳に追加

上流側に接続される水栓下部３と、切り換え弁５３を備えた水栓上部５とは、ネジ結合で取り外し可能である。 - 特許庁

In a coil section 110, an input terminal 151 and a plurality of output terminals 161 and 162 are connected at mutually different positions.例文帳に追加

コイル部１１０において、入力端子１５１と、複数の出力端子１６１，１６２とのそれぞれを、互いに異なる位置に接続する。 - 特許庁

At least a part of elements contained in the first gate electrode 22 and a part of elements contained in the second gate electrode 32 are mutually different.例文帳に追加

第１のゲート電極２２に含まれる元素と、第２のゲート電極３２に含まれる元素とは少なくとも一部が異なっている。 - 特許庁

Further, these three switched capacitor circuits (32) are interleave-controlled so that the third state may not be overlapped from the first state mutually.例文帳に追加

そして、これら３個のスイッチトキャパシタ回路（３２）は、互いに第１から第３の状態が重ならないようにインターリーブ制御される。 - 特許庁

Many pins 50 are arranged with spacings and fixed in mutually approximately parallel so as to counterpose pin supports 41A, 41B of a frame 40, and mutually approximately parallel tapes 60 made of a radiation absorbing material are spread between the mutually counterposed approximately parallel pins 50 to form a flat plate-like grid, having thickness in the width direction of the tape 60 as a whole.例文帳に追加

枠体４０の対向するピン支持部４１Ａおよび４１Ｂに、互いに略平行に対向するように多数のピン５０を間隔をおいて順次配列固定すると同時に、互いに略平行に対向するように設けられたピン５０の間に順次放射線吸収材料からなるテープ６０を張架して、全体としてテープ６０の幅方向に厚みを有する平板状のグリッドを構成する - 特許庁

To provide a switch signal processor in which an erroneous operation can be prevented in the case a rotary switch and a pressing switch are mutually arranged in the vicinity.例文帳に追加

回転スイッチと押圧スイッチとが近接して配置されている場合に、誤操作を防止できるスイッチ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When the integrated value exceeds the threshold S in a halfway layer, they are considered to be not mutually similar and the integrating operation between remaining components is quit.例文帳に追加

一方、途中の階層で積算値が閾値Ｓを上回った場合には非類似として残りの成分間の積算演算を打ち切る。 - 特許庁

The two fibers 111 and 112 have mutually different composition in the optical waveguide region and are serially connected.例文帳に追加

２本のラマン増幅用光ファイバ１１_1，１１_2それぞれは、光導波領域における組成が互いに異なり、直列に接続されている。 - 特許庁

(3) The application may contain only one invention or a group of inventions, which are mutually related in such a manner, that they create a single inventive concept.例文帳に追加

(3) 1出願には，1発明又は1の発明概念を構成するように相互に関係する1群の発明のみを含めることができる。 - 特許庁

To obtain a biodegradable nonwoven cloth having excellent strength, flexibility and wear resistance by including scattered point-like fused region in which constituting fibers comprising biodegradable thermoplastic aliphatic polyester filaments are mutually fused with each other.例文帳に追加

生分解性を有し、強力と柔軟性のみならず耐磨耗性においても優れた長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

The gates of each of the cell transistors of the plurality of memory cells connected between the two bit lines are connected to mutually different word lines.例文帳に追加

２本のビット線間に接続された複数のメモリセルのそれぞれのセルトランジスタのゲートは、互いに異なるワード線に接続されている。 - 特許庁

The inflator has mutually independent gas generating parts 24 and 25 having gas discharge ports 24a and 25a capable of discharging inflating gas.例文帳に追加

インフレーターは、膨張用ガスを吐出可能なガス吐出口２４ａ・２５ａを備えて相互に独立したガス発生部２４・２５を備える。 - 特許庁

A support part 21 is externally fitted on a connection part 9 of the gas vessel 1 and the valve device 4, and the support part 21 and the protection part 20 are mutually connected.例文帳に追加

ガス容器(１)とバルブ装置(４)との接続部(９)に支持部(21)を外嵌し、この支持部(21)と保護部(20)とを互いに連結する。 - 特許庁