「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

At least two of the plurality of switches are arranged at positions of mutually different distances from the rotation center of the rotary cam 65.例文帳に追加

複数のスイッチの少なくとも２つのスイッチは、回転カム６５の回転中心からの距離が互いに異なる位置に配置されている。 - 特許庁

In the grinding device 100, the disk members 10a opposedly arranged to each other are rotated in mutually opposite directions about the support shaft 11.例文帳に追加

この研磨装置１００においては、対向する円板部材１０ａが互いに支持軸１１を中心に逆向きに回転する。 - 特許庁

To suppress lack of power supply ability, which occurs in one of two power supply lines for supplying mutually different power source potentials.例文帳に追加

互いに異なる電源電位を供給する２つの電源線のうち一方に生じる電源供給能力不足を抑制すること。 - 特許庁

Tilt plates i and air outlets s may be arranged at a plurality of places on the mutually opposite wall surfaces of the housing (a) at different heights.例文帳に追加

互いに対向する筐体ａ壁面に高さ位置を変えて傾斜板ｉと排出孔ｓとを複数箇所配設可能とする。 - 特許庁

This chain 1 has a plurality of links 2 and a plurality of pairs of first and second pins 3 and 4 for mutually connecting these links.例文帳に追加

チェーン１は、複数のリンク２と、これらのリンクを互いに連結する複数対の第１および第２のピン３，４とを備えている。 - 特許庁

To provide a configuration which enables devices capable of performing different signature algorithm processes to mutually verify a public key certificate.例文帳に追加

異なる署名アルゴリズム処理が可能なデバイス間での公開鍵証明書の検証処理を相互に可能とした構成を提供する。 - 特許庁

Sky lobbies Ls_1 to Ls_x are set on the upper side of a building lobby LG arranged in the aboveground vicinity by mutually respectively separating by the prescribed floor number.例文帳に追加

地上付近に設けられた建物ロビーＬ_Gの上位側に互いに所定階数づつ隔ててスカイロビーＬｓ_1〜Ｌｓ_xを設定する。 - 特許庁

To provide a polarization selective radio wave shutter capable of electrically switching to one of two orthogonal directions mutually from the outside.例文帳に追加

２つの直行する方向のどちらかに、相互に、外部から電気的に切替えることができる偏波選択性電波シャッターを実現する。 - 特許庁

In this air bag 2, a front part 2a and a rear part 2b are mutually connected by a strap 8 to restrain a deployment shape when it is expanded.例文帳に追加

エアバッグ２は、前面部２ａと後面部２ｂとがストラップ８によって連結され、膨張時の展開形状が拘束されている。 - 特許庁

Between mutually neighbored jacket rooms at the thick wall part of the roller shell, hollow holes are installed in parallel being dispersed along the circumferential direction of the roller shell.例文帳に追加

ローラシェルの肉厚部分の、隣合うジャケット室の間に、空洞穴を、ローラシェルの円周方向に沿って分散して並設する。 - 特許庁

The connection of the two is effected by means of a plurality of mutually hinged levers (11, 12 and 13).例文帳に追加

該ラッチング・フック（３）と該作動レバー（１５）の間の連結は、互いにヒンジ式に結合された複数のレバー（１１，１２，１３）によって実現される。 - 特許庁

The laser beams L0, L0' which passed the beam splitters 10, 10' are emitted in mutually parallel optical paths by a polarizing beam splitter 7, respectively.例文帳に追加

ビームスプリッタ１０，１０′を透過したレーザ光Ｌ０，Ｌ０′はそれぞれ偏光ビームスプリッタ７により互いに平行な光路に出射される。 - 特許庁

The elastic arms 3 and the upper and lower frames 1 and 2 are connected through upper and lower hinges 4 and 5 in a mutually shakable manner.例文帳に追加

弾性アーム３と上下のフレーム１・２とは、それぞれ上ヒンジ４および下ヒンジ５を介して相対揺動可能に連結する。 - 特許庁

By means of this image processor, a right viewpoint image and a left viewpoint image having parallax mutually are arranged on the left and the right to be displayed.例文帳に追加

相互に視差を有する右視点画像と左視点画像とを左右に配置して表示する画像処理装置が提供される。 - 特許庁

The first and second base bodies 11 and 21 hold first and second electromagnetic coupling bodies 12 and 22, which can be electromagnetically coupled mutually, respectively.例文帳に追加

第１および第２基体１１，２１は、互いに電磁結合可能な第１および第２電磁結合体１２，２２をそれぞれ保持する。 - 特許庁

To provide an information providing system by which terminals displaying the same information can make a community communication mutually by a simple operation.例文帳に追加

同じ情報を表示する端末同士が簡単な操作でコミュニティ通信を行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The two different images of the image display part are mutually switched and the position of the optical shield is also switched synchronizing with switching of the images.例文帳に追加

画像表示部の異なる２つの画像を互いに切り替え、この画像の切り替えと同期して光シールドの位置も切り替える。 - 特許庁

To impart elastic stretchability to two directions to a sheet having elastic stretchability to only one direction in two directions mutually crossing at right angle.例文帳に追加

互いに直交する二方向のうちの一方向にのみ弾性伸縮性を有するシートに二方向への弾性伸縮性を付与する。 - 特許庁

The resonance member 40 separates, at least, left/right sides of the game devices 41-43 from a casing 11 mutually.例文帳に追加

この共鳴部材４０によって少なくとも遊技装置４１〜４３等の左右側方と筐体１１とが互いに隔てられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for simply and mutually bonding thermosetting resin molded products such as artificial marbles or the like by large adhesive force.例文帳に追加

人造大理石等、熱硬化性樹脂成形品どうしを簡単に、しかも大きな接着力で接着する方法を提供する。 - 特許庁

Two casing side key holes 20a are mutually opposingly formed to the casing 12 of the residual pressure outlet valve 11 through a knob 13.例文帳に追加

残圧排出弁１１のケーシング１２には二つのケーシング側鍵孔２０ａがノブ１３を介して相対向して形成されている。 - 特許庁

To provide a connection method and a connection structure and a connection device for connecting thermoplastic resin tubes mutually with ease and at a low cost.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の管どうしを容易に且つ安価に接続する接続方法及び接続構造並びに接続装置の提供。 - 特許庁

A NAS over SAN system is constructed by connecting a metadata management device 100, a user node 200, and a storage device 300 mutually via a fiber channel 10 and a LAN 20.例文帳に追加

メタデータ管理装置１００、ユーザノード２００、ストレージ装置３００を、ファイバチャネル１０およびＬＡＮ２０で接続し、NASoverSANシステムを構成する。 - 特許庁

The thrust supporting mechanism is laid between a first member and a second member having mutually eccentric rotating motion for supporting thrust load.例文帳に追加

スラスト受け機構は、相互間で偏心回転運動を行う第一の部材と第二の部材との間に介在してスラスト荷重を支持する。 - 特許庁

To provide a system for reliably transferring data between at least two stations mutually connected through a radio information transmission network.例文帳に追加

無線情報送信ネットワークを介して、相互接続された少なくとも２つの局間に確実にデータを転送するシステムを提供する。 - 特許庁

When insulation panels 181 are connected with frame members 184 butting on each other, substantially square wave shapes of the frame members 184 are mutually meshed.例文帳に追加

枠材１８４同士を突き合わせて断熱パネル１８１を連結した時に、枠材１８４の略方形波形状同士が噛み合う。 - 特許庁

Plural mutually connected CPU including first and second CPU 272 and 262 are used for controlling the operation of a motor.例文帳に追加

原動機の動作を制御するために、第１と第２のＣＰＵ２７２，２６２を含む互いに接続された複数のＣＰＵを利用する。 - 特許庁

The supports 11 are mutually connected via upper/lower connecting frames 12 and 13 with their disposed in a pair so as to constitute a furniture unit.例文帳に追加

支柱１１は、一対配置とした状態で上下の連結フレーム１２，１３を介して相互に連結されて家具ユニットを構成する。 - 特許庁

This authentication system 31 comprises an authentication terminal 32, the local server 26 of a bank 16, and a center server 3, which are mutually connected through a network 5.例文帳に追加

認証システム３１は、認証端末機３２と、銀行１６のローカルサーバ２６と、センタサーバ３とがネットワーク５を介して接続される。 - 特許庁

In the fine particle support process, the fine particles 9 of gold are mutually supported on the membrane sample 5 in an electrically insulated state.例文帳に追加

そして、上記微粒子担持工程では、金の各微粒子９同士が電気的に絶縁された状態で薄膜試料５に担持される。 - 特許庁

More specifically, an electromagnetic wave including two types of linearly polarized components whose polarization planes are mutually perpendicular is radiated from a chip antenna 100.例文帳に追加

すなわち、チップアンテナ１００からは、偏波面が互いに直交する２種類の直線偏波成分を含む電磁波が放射される。 - 特許庁

Consequently, signals of the mutually adjacent pins are set reverse in phases, and the impedance attached to the emitter of a transistor is reduced by using the transformer coupling between the pins.例文帳に追加

これにより、隣合うピンの信号を逆相とし、ピン間のトランス結合を利用して、トランジスタエミッタにつくインピーダンスを低減する。 - 特許庁

Then, a temperature difference between two mutually separated locations 11 and 12 along the heat flow path between a sample 23 and the heat source 1 is measured.例文帳に追加

試料（２３）と熱源（１）の間の熱流経路に沿う二つの相互に離間した場所（１１、１２）に亘る温度差を測定する。 - 特許庁

To easily equip an automobile with power supply device and a battery, etc., and easily connect them mutually with interior wiring and exterior electrical components.例文帳に追加

電源装置やバッテリ等を容易に自動車に実装し、内部配線及び外部の電装品に対する相互を容易に接続する。 - 特許庁

The back plate part 30 is constructed with plural individual back plate members 30A of a hollow material having a lattice material inside mutually arranged.例文帳に追加

背板部３０は、内部にラチス材を有するホロー材からなる複数の個別背板部材３０Ａが互いに並設されて構成される。 - 特許庁

Respective cutting ends 35a, 36a of the upper panel 35 and the lower panel 36 are mutually piled and connected in the car width direction.例文帳に追加

上記上部パネル３５と下部パネル３６の各分断端３５ａ，３６ａを車幅方向で互いに重ね合わせて結合させる。 - 特許庁

To more surely select mutually related contents by decreasing the dependency of a character string associated with content on content.例文帳に追加

コンテンツに関連づけられた文字列の内容への依存度を下げて、相互に関連するコンテンツをより確実に選出できるようにする。 - 特許庁

The absolute encoder 1 comprises a part to be detected 2 and a magnetic flux detection part 3, provided mutually relatively in rotatable manner.例文帳に追加

このアブソリュート型エンコーダ１は、互いに相対回転可能に対向して設けられる被検出部２および磁束検出部３を備える。 - 特許庁

Each lateral hole is arranged in the area between two mutually adjoining seal rings, and each area between the seal rings includes one lateral hole.例文帳に追加

各横穴は２個の互いに隣接したシールリング間の区域内に配置され、各シールリング間区域は１つの横穴を含んでいる。 - 特許庁

This engagement device 100 is attached to attachment belt ends of a brassiere and the like and composed of male/female engagement members 101 and 151 mutually engaged and disengaged.例文帳に追加

【解決手段】ブラジャーなどの装着帯端に被着され、互いに係脱する雄雌の係着部材(101,151) からなる係着具(100) である。 - 特許庁

To provide a differential gear for a vehicle, obtaining mutually different locking rate performance in each of a driving mode and a coasting mode.例文帳に追加

ドライブモード及びコーストモードの各モード時に互いに異なるロック率性能を得ることができる車両用差動装置を提供する。 - 特許庁

When the task is completed, the auxiliary processor issues a notification on a path mutually connecting the main processor and the auxiliary processor.例文帳に追加

補助処理装置はタスクが完了すると、メイン処理装置と補助処理装置とを相互に接続するパス上に通知を発行する。 - 特許庁

Reception circuits 16, 17, for systems 1, 2 and a local oscillation circuit 15 are mutually shielded by shields 18, 19.例文帳に追加

系統１用及び系統２用受信回路１６，１７並びに局部発振回路１５は、シールド板１８，１９によって相互にシールドされる。 - 特許庁

When the door 12 is closed, the door packing 40 has close contact with an abutting portion 52 of the opposite opening frame packing 50 in the form of mutually elastic contraction.例文帳に追加

ドア１２が閉じると、ドアパッキン４０と、対向する庫口枠パッキン５０の当接部５２とが互いに弾縮し合って密着する。 - 特許庁

Telephone terminal devices 12, 13 and 15 are configured to belong to the same group Gr as relevant information for mutually associating them.例文帳に追加

電話端末装置１２、１３、１５は、互いを関連付ける関連情報としての同一グループＧｒに属する構成としてある。 - 特許庁