「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, the PC 40 and TV 100 need not mutually send and receive data of the correction table itself, so the adjustment processing is made efficiency.例文帳に追加

すなわち、ＰＣ４０とＴＶ１００との間で補正テーブル自体のデータの授受が不要となるため、調整処理が効率化する。 - 特許庁

A pair of ink weirs 10 are supported by the ink fountain main body 7 and their mutually opposite surfaces form both sides 10a of the ink fountain.例文帳に追加

一対のインキせき１０はインキ壷本体７に支持され、互いに対向する面がインキ壷両側面１０ａを形成している。 - 特許庁

The first leg unit and the control unit are mutually joined via a first cable, and the first cable is provided with a connector.例文帳に追加

第１脚ユニットと制御ユニットは、第1ケーブルを介して互いに接続されており、その第１ケーブルにはコネクタが設けられている。 - 特許庁

In the top sheet 11, a mountain portion 61 and a valley portion 62 mutually extending in parallel in the front and back directions A toward the outside face 58 are formed.例文帳に追加

トップシート１１は、その外面５８に前後方向Ａへ互いに並行して延びる山部６１と谷部６２とが形成される。 - 特許庁

To improve the steering responsiveness of steering wheels, in a steering control device including two independent steering mechanisms not mutually interfering each other.例文帳に追加

互いに干渉しない独立した二つの操舵機構を有する操舵制御装置において、転舵輪の転舵応答性を高くする。 - 特許庁

A synthetic sound signal generation part 54 generates a plurality of sound signals with mutually different frequency distributions based on the reference sound signal.例文帳に追加

合成音信号生成部５４が、基準音信号に基づいて、周波数分布が互いに異なる複数の音信号を生成する。 - 特許庁

To efficiently perform the processing of similarity determination in case of classifying a plurality of images into a plurality of groups consisting of mutually similar images.例文帳に追加

複数の画像を互いに類似する画像からなる複数のグループに分類する際に、類似判定の処理を効率よく行う。 - 特許庁

A plurality of clamping surfaces (22)-(26) contacting each other are mutually clamped by clamping pieces (20) (21) for fixing the valve plates (7) (8) to the carrier plate (19).例文帳に追加

バルブプレート(7)(8)を支持プレート(19)に対して固定するための押圧部材(20)(21)により、当接しあう複数の押圧面(22)-(26)が相互に押圧される。 - 特許庁

A vertical scanning circuit sequentially turns on transfer transistors TX1, TX2 of a pixel block 20 of the n-th line in mutually different timing.例文帳に追加

垂直走査回路は、ｎ行目の画素ブロック２０の転送トランジスタＴＸ１，ＴＸ２を互いに異なるタイミングで順次オンさせる。 - 特許庁

Singing is mutually evaluated by those who attend Karaoke singing after Karaoke singing is finished, and singing evaluation data obtained by the evaluation are recorded.例文帳に追加

カラオケの終了後に、カラオケで同席した者同士で互いの歌唱を評価しあい、この評価しあった歌唱評価データを記録する。 - 特許庁

The first coating member 10 and the second coating member 20 coat a pipe A through which a radioactive material flows from each opposite side mutually.例文帳に追加

第１被覆部材１０及び第２被覆部材２０は、放射性物質が流れる配管Ａを互いに反対側から被覆する。 - 特許庁

Specifically, electrodes on surfaces on the separating sides of the mutually adjacent piezoelectric bodies are connected each other and are respectively connected to two terminals in parallel.例文帳に追加

具体的には、互いに隣り合う圧電体の離反側の面の電極同士を連絡して２つの端子にそれぞれ並列接続する。 - 特許庁

The plurality of first battery cells and the plurality of second battery cells are alternately arranged so as to mutually surround an other battery cell.例文帳に追加

複数の第１電池セル及び複数の第２電池セルの各々は、相互に他の電池セルを囲むように交互に配置されている。 - 特許庁

The draw bar 4 has a locking part 41 mutually projecting in the opposite direction in the diameter direction from a peripheral side surface of a columnar part 40.例文帳に追加

ドローバー４は、円柱部４０の周側面から直径方向で、互いに反対方向に突出する係止部４１を備える。 - 特許庁

According to this, in the fin molding process, mutually canceling directional bending forces continuously act on a thin plate-like fin material.例文帳に追加

これにより、フィン成形工程時に互いに相殺するような向きの折り曲げ力が連続的に薄板状のフィン材料に作用する。 - 特許庁

A cut-out section 5 is provided in the reinforcing rib 3, and adjacent smaller spaces 4 are mutually communicated by the cut-out section 5 to form a group space 6.例文帳に追加

補強リブ３に切欠５を設けて隣接する小分け空間４を切欠５で連通させてグループ空間６を形成する。 - 特許庁

At a lead-out section 24 where data lines 22 are arranged together in a mutually parallel state, an inspection terminal array layer 26 is formed.例文帳に追加

データ線２２が互いに平行な状態で一括して配置された引出部２４には、検査用端子配列層２６が形成されている。 - 特許庁

To suppress enlarging of the external dimension of the apparatus, by reducing a pitch space mutually between terminals of a main circuit in the power conversion apparatus.例文帳に追加

電力変換装置の主回路端子相互間のピッチ間隔を縮小して装置外形寸法の拡大を抑制することにある。 - 特許庁

To provide differential case inner surface working device and working method, which works both of mutually opposing seat faces in a differential case with high precision.例文帳に追加

デフケース内の互いに対向する両座面の加工を精度よく行うデフケース内面加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate part of the first exhaust pipe and an intermediate part of the second exhaust pipe are mutually connected by a communicating tube 17.例文帳に追加

第１の排気管の中間部分と第２の排気管の中間部分とが連通管１７によって互いに接続されている。 - 特許庁

Reinforcing sheets C1, C2, in which the fibrous directions are directed in the mutually crossing oblique two directions, are fixed onto the surface of a wall 13.例文帳に追加

繊維方向を互いに交差する斜め２方向とした補強シートＣ１，Ｃ２を、壁１３の表面に定着する構成とした。 - 特許庁

The sharing of the inputted information between each dialogist is enabled by mutually confirming this synthetic data via the transmission means (27) by each dialogist.例文帳に追加

この合成データを各対話者が伝送手段(27)を介して確認し合うことにより各自の入力情報の共有が可能になる。 - 特許庁

To provide a water spouting tool which is constituted by mutually inserting and connecting a plurality of members in a sure and strong connection state.例文帳に追加

複数の部材を挿嵌接続して構成しつつも、各部材間の接続固定状態を確実、堅固なものとした吐水具を提供する。 - 特許庁

The guidepost 7 is provided with a vertically moving member 8, which is connected to the upper-side horizontal crosspiece member 4 of the grid member in a mutually guidable manner.例文帳に追加

ガイドポストには昇降部材を設け、この昇降部材と前記格子部材の上側横桟部材を相互案内可能に接続する。 - 特許庁

The two or more confocal extraction members are disposed so that the biological tissue is irradiated with each of the beams at mutually prescribed interval.例文帳に追加

これら複数の共焦点抽出部は、光束の各々が生体組織に互いに所定の間隔で照射されるように配設する。 - 特許庁

This inflater 1 is constituted by connecting an inflater main body 3 provided with a gas discharge port part 4 and the diffuser 26 mutually in series.例文帳に追加

本発明のインフレーター１は、ガス吐出口部４を備えるインフレーター本体３とディフューザー２６とを直列的に連結させている。 - 特許庁

Masters A, B are connected by a connection line 102 by cables and communication control and voice transmission and reception are made mutually.例文帳に追加

親機Ａと親機Ｂとを有線による接続線102で接続し、相互に通信制御と音声の送受を行うように構成する。 - 特許庁

To provide a double arm type robot which can carry out the movement of two horizontal multi-joint arms mutually independently including vertical movement.例文帳に追加

二つの水平多関節アームの動作を上下動作も含めて互いに独立して行うことが可能なダブルアーム型ロボットを提供する。 - 特許庁

The game device 10 controls a ball game which makes a character operated by a user battle with a counterpart character by hitting a ball mutually.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ユーザが操作するキャラクタと、対戦相手のキャラクタとが、球を打ち合って対戦する球技を行うゲームを制御する。 - 特許庁

Spiral laps 11a, 12a of fixed and turning scrolls 11, 12 are made mutually eccentric, and are meshed with each other by shifting a phase.例文帳に追加

固定及び旋回スクロール１１、１２の渦巻状ラップ１１ａ、１２ａを相互に偏心させ、かつ位相をずらして噛み合わせる。 - 特許庁

Spacings D2 of the points R in the circumferential direction which bisect the width H of the marks 6 in the circumferential direction of the cable 1 are mutually equal.例文帳に追加

印６の電線１の周方向の幅Ｈを二等分する点Ｒの電線１の周方向の間隔Ｄ２は互いに等しい。 - 特許庁

The hinge joints of three connection segments are mutually joined to form the segment ring having an internal static structure.例文帳に追加

そして３つの連結セグメントのヒンジ継手同士を互いに接合してセグメントリングを形成することで、セグメントリングは、内的静定構造となる。 - 特許庁

An image is divided into two regions in the direction of a long axis X, and the regions mutually overlap in a width H by centering a boundary 11.例文帳に追加

画像は長軸Ｘ方向に２つの領域に分割されており、境界１１を中心として幅Ｈでオーバーラップしている。 - 特許庁

To reduce an error between a command injection quantity and an actual injection quantity even if injection of an injector and pressure feeding of a high pressure pump are overlapped mutually.例文帳に追加

インジェクタの噴射と高圧ポンプの圧送とが重なった場合でも、指令噴射量と実噴射量との誤差を小さくできること。 - 特許庁

To enable users using communication terminals to be connected to a network to mutually inform the presence statuses of mate users and grasp each other.例文帳に追加

ネットワークに接続する通信端末を用いるユーザが、相手ユーザのプレゼンス状態を相互に通知し、相互に把握できるようにする。 - 特許庁

In a return guide groove 22b between upper and lower recessed portions 22a of an end cap 22, a connection groove 5 is formed to mutually connect the upper and lower recessed portions 22a.例文帳に追加

エンドキャップ２２の上下の凹部２２ａ間のリターンガイド用溝２２ｂに、上下の凹部２２ａを接続する接続溝５を形成する。 - 特許庁

A RAM is diagnosed by a read-write system and a diagnosed result is written double in the mutually different two addresses of the RAM as a flag.例文帳に追加

ＲＡＭをリード・ライト方式で診断し、診断結果をフラグとしてＲＡＭの互いに異なる２つのアドレスに２重に書込む。 - 特許庁

Gripping members 4A, 4B are provided to the moving elements 33, 33 for gripping a workpiece when the moving elements 33, 33 are mutually closed or opened.例文帳に追加

移動子３３，３３には、互いに閉じたときまたは互いに開いたときにワークを把持する把持部材４Ａ，４Ｂが設けられている。 - 特許庁

The expandable substrate is formed of granular expandable material 12, charged into a mold form 90 and connected mutually.例文帳に追加

発泡性基材１１は、型枠９０内に投入された粒状発泡性材料１２が相互に結合されることで形成されている。 - 特許庁

In the framing part 5, heat is applied to the cluster toner muddled liquid, and the toner particles in each toner particulate cluster are mutually fused or welded.例文帳に追加

フレミング部５は、クラスタトナー混濁液に熱を加えて、各トナー微粒子クラスタ中のトナー粒子を互いに融着又は溶着させる。 - 特許庁

In the above urethane prepolymers, polyol components as monomer components of urethane prepolymers have mutually low compatibility and are different in specific gravity.例文帳に追加

前記ウレタンプレポリマーは、各ウレタンプレポリマーのモノマー成分としてのポリオール成分が、互いに、相溶性が低く且つ比重が異なっている。 - 特許庁

Data transfer can be performed mutually by a write- state-machine WSM among each SRAM0 and SRAM1, and the flash memory array 11.例文帳に追加

各ＳＲＡＭ０およびＳＲＡＭ１とフラッシュメモリアレイ１１とは、ライトステートマシンＷＳＭによって、相互にデータ転送可能になっている。 - 特許庁

This chain 1 has a plurality of links 2, and a plurality of pairs of first and second pins 3 and 4 for mutually connecting these links 2.例文帳に追加

チェーン１は、複数のリンク２と、これらのリンク２を互いに連結する複数対の第１および第２のピン３，４とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is provided with a first lead frame 8 and a second and a third lead frames 9, 10 which cross mutually and are prolonged.例文帳に追加

この半導体装置１は、互いに交差して延びる第１リードフレーム８と第２および第３のリードフレーム９，１０とを備えている。 - 特許庁

The wireless devices 10 and 30 perform wireless communication mutually by encrypting/decrypting data using the private keys Ks1 and Ks2 thus formed.例文帳に追加

そして、無線装置１０，３０は、作成した秘密鍵Ｋｓ１，Ｋｓ２を用いてデータを暗号及び復号し、相互に無線通信を行なう。 - 特許庁