「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately detect abnormal tissue pattern candidates by mutually compensating for disadvantage of the processing with a morphology filter and the disadvantage of the processing with a Laplacian filter.例文帳に追加

モフォロジーフィルタによる処理およびラプラシアンフィルタによる処理の欠点を相補に補って、正確に異常陰影候補を検出する。 - 特許庁

A hot air side of a high temperature part 16 and the intake air port 9 are mutually connected via the hot air intake path 30.例文帳に追加

そして、前記吸気口９と高温部１６の熱風側が前記熱風吸入路３０を介して互いに連通されている。 - 特許庁

Mutually different translucent mediums 41, 42, and 43 are arranged on the light incident side and the light emission side of each of the lattice surfaces.例文帳に追加

それぞれの格子面の光入射側と光射出側とに互いに異なる透光媒質４１，４２，４３が配置されている。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the brine 38 is mutually nearly equalized with the temperature of the top plate 34 covering the upper part of the tank body 31 to prevent the frosting.例文帳に追加

ブライン３８の温度とタンク本体３１の上部を覆う天板３４の温度とが互いにほぼ等しくなり、着霜を防止する。 - 特許庁

The connector 10 is provided with a pair of male connector housings 20 and a female connector housing 30 which can be mutually insertion engaged.例文帳に追加

本発明のコネクタ１０は、相互に嵌合可能な一対の雄コネクタハウジング２０及び雌コネクタハウジング３０を備えて構成される。 - 特許庁

In the predetermined period prior to the variation stop, both right and left symbol columns 11, 13 are variably displayed at mutually different speeds.例文帳に追加

前記変動停止に先立つ前記所定期間には、左右両図柄列１１，１３を互いに異なる速度で変動表示させる。 - 特許庁

The contacts 6 and 7 are mutually abutted directly or indirectly on both fitted cylinders 21 and 22 and connected electrically with each other.例文帳に追加

この嵌合した両筒部２１，２２内で接触子６，７どうしが直接的または間接的に当接されて電気的に接続される。 - 特許庁

In the fine grinding treatment steps and the ultrafine grinding treatment steps, the interval of abrasive grain plates mutually opposed is set to 5-60 μm.例文帳に追加

微細磨砕処理工程および超微細磨砕処理工程において、互いに対向する砥粒板の間隔を５〜６０μmとする。 - 特許庁

The engaging sections 4 have the first engaging sections 4a and the second engaging sections 4b mutually engaged by operation closing sections among the gripping pieces 2.例文帳に追加

係合部４は、把持片２間を閉じる操作で相互に係合する第１係合部４ａと第２係合部４ｂとを有する。 - 特許庁

The gates of both transistors(TRs) Q1, Q2 of the same conductivity type are mutually connected and the drain and gate of one TR Q1 are short-circuited.例文帳に追加

同じ導電型のトランジスタＱ１とＱ２の互いのゲートを接続し、一方のトランジスタＱ１のドレイン、ゲート間を短絡する。 - 特許庁

To provide a circuit device capable of easily forming a terminal area for connecting wiring layers mutually, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

配線層同士の接続を行う接続部を容易に形成することが可能な回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a seal member 22, mutually independent ribs 36 are provided on the surface of the lip 24 so as to elongate in the peripheral direction of the lip 24.例文帳に追加

シール部材２２において、リップ２４の表面にリップ２４の周方向に沿って延びる互いに独立したリブ３６を設けた。 - 特許庁

The guide protrusions 53 guide the rear case 10 and lower case 5, so that the locking portion 51 and the receiving portion 52 are locked mutually.例文帳に追加

ガイド突起５３は係止部５１と係止受け部５２とが互いに係止するように裏ケース１０と下ケース５を案内する。 - 特許庁

The intake port is composed of a plurality of holes juxtaposed in at least two directions on a surface of the rear part shield cover 350 by mutually separating an interval.例文帳に追加

吸気口は、互いに間隔を隔てて後部シールドカバー３５０の表面上で少なくとも２方向に並ぶ複数の孔からなる。 - 特許庁

The right and left extended operation parts 3 become a mutually overlapped state when viewed from the front in the folded inoperative state thereof.例文帳に追加

延長作業部３の折畳非作業状態時には、左右の延長作業部３は、正面視で互いに重なった状態になる。 - 特許庁

Two kinds of mutually independent pressure applying chambers 27, 28 are formed between the inner wall surface of an insertion hole 3 and the peripheral surface of the rod 4.例文帳に追加

ロッド挿通孔３の内壁面とロッド４の外周面との間には、互いに独立した２種の圧力作用室２７，２８ができる。 - 特許庁

Integrated circuits 9, 40 are respectively loaded on the 1st and 2nd IC chips 31, 32 and both the chips 31, 32 are superposed to each other so that element surfaces are mutually opposed.例文帳に追加

第１、第２のＩＣチップ３１，３２は、集積回路９，４０が搭載され、互いに素子面を対向させて重ね合わされる。 - 特許庁

During the prescribed period before the variation stop, both the left and right pattern streams 11 and 13 are varied and displayed at mutually different speeds.例文帳に追加

前記変動停止に先立つ前記所定期間には、左右両図柄列１１，１３を互いに異なる速度で変動表示させる。 - 特許庁

Insertion pieces 41 are protruded from mutually perpendicular end surfaces of the corner bumper 23, and insertion grooves 42 are formed in end parts of the side bumpers 21, 22.例文帳に追加

コーナバンパ２３の互いに直交した端面には差込片４１が突設され、サイドバンパ２１，２２の端部には差込溝４２が形成される。 - 特許庁

Two pieces of joining members 1 and 2 having mutually different thicknesses are arranged so as to be butted in an aspect in which respective rear faces are connected in flush surface.例文帳に追加

互いに肉厚が相異する２個の接合部材１、２を、裏面同士が面一に連なる態様で突合せ状に配置する。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording an image, which mutually refer to a processed image and an original image easily.例文帳に追加

加工後の画像とオリジナル画像とを相互に参照することを容易にした画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

A 1st quarter-wave plate 104 and a 2nd quarter-wave plate 102 are arranged so that their actions are mutually reverse to each other.例文帳に追加

第１の１／４波長板１０４と第２の１／４波長板１０２を、それらの作用が互いに逆になるような配置にする。 - 特許庁

Since the inner and outer fitting parts 27 and 13 are mutually fitted, a strong structure can be formed in spite of a cabinet having the divided back plate 4.例文帳に追加

内外の嵌合部２７，１３が嵌まり合っているため、背板４を分割したキャビネットでありながら、頑丈な構造になる。 - 特許庁

By this arrangement, tip parts of destruction to progress with pressing-into of the terminal are mutually kept away, and insulation deterioration of the substrate is not promoted.例文帳に追加

この配列によって、端子圧入で伸展する破壊の先端部が互いに遠ざけられ、基板の絶縁劣化を助長しなくなる。 - 特許庁

When the mutually acting member is in the position where it comes into contact with the outer edge, the braking face is located in the second position differing from the first one.例文帳に追加

相互作用部材が外端と接触する位置にあるとき、制動面は第１位置から異なる第２位置に配置される。 - 特許庁

The lower ends of the first passage 51 and each second passage 52 intersect mutually, and this intersecting portion becomes a blowoff port 10a.例文帳に追加

第１通路５１の下流端と第２通路５２の下流端は、互いに交差し、しかもこの交差部が吹出し口１０ａとなっている。 - 特許庁

The slider 5 consists of two mutually connected members, and each member has an L-shaped cross section in at least two sections.例文帳に追加

このスライダ５は、２つの相互結合された部材からなり、これら各部材は少なくとも２箇所での断面がＬ字型となっている。 - 特許庁

It is preferable that a large number of the conductive particles are held to the first adhesive layer under the state mutually separating and regularly arraying the conductive particles.例文帳に追加

多数の導電性粒子は、互いに離間され、規則的に配列された状態で、第１の接着層に保持されていると良い。 - 特許庁

The pipe bodies are mounted on rotatable temporary pedestals 10 and 12, and after applying a predetermined process, the pipe bodies are mutually joined by welding.例文帳に追加

また管体を回転自在な仮受台上１０、１２に載置し、所定の処理を施した後に管体同士を溶接により接合する。 - 特許庁

A control part controls the position of at least one display part 31 so that the plurality of display part 31 mutually have prescribed positional relations.例文帳に追加

制御部が、複数の表示部３１が互いに所与の位置関係となるよう、少なくとも１つの表示部３１の位置を制御する。 - 特許庁

Respective skeleton materials such as a king post skeleton material 2, are mutually connected by a bolt 7 arranged in the depth direction and a nut threadedly engaged with this bolt.例文帳に追加

真束骨組材２等の各骨組材を見込み方向に配したボルト７とこれに螺合したナットによって互いに接続する。 - 特許庁

Each metering tank 102 and 104 is supported with three mutually common load cells 110, 112, and 114 by means of three-point mounting.例文帳に追加

各計量槽１０２および１０４は、互いに共通の３つのロードセル１１０，１１２および１１４によって、３点で支持されている。 - 特許庁

By fitting the projecting part 62 and the recessed part 61 mutually, the pressing member and the advance and retraction mechanism form a lock means unable to turn to each other.例文帳に追加

前記凸部６２と凹部６１との嵌合により、押圧部材と進退動機構とが互いに回動不能な回り止め手段とする。 - 特許庁

Sound absorbing materials are formed in such configurations that a boundary section between a plane region and a curved surface region mutually continuing on the internal face of the laser chamber is covered.例文帳に追加

レーザチャンバの内面で互いに連続する平面域と曲面域との境界部を覆う態様で吸音材を設けている。 - 特許庁

Further, one axial side surface of the second seal ring 28c and one axial end surface of a pulley 7e are mutually slid or adjacently opposed to each other.例文帳に追加

更に、第二のシールリング２８ｃの軸方向片側面と、プーリ７ｅの軸方向一端面と、を摺接若しくは近接対向させる。 - 特許庁

Both ends of each conductor segment 230, which sandwich a turn section, have a rectangular or an elliptical cross section which are mutually twisted 90° from each other.例文帳に追加

導体セグメント２３０は、ターン部を挟んだ両側において、矩形あるいは楕円形の断面が互いに９０°捻られている。 - 特許庁

The two reflecting surfaces 13b, 15b are made so as to form the inclined angle of 45 degrees mutually on a cross section including the center axis line Z.例文帳に追加

この２つの反射面１３ｂ、１５ｂが中心軸線Ｚを含む断面上で互いに４５°の傾斜角度をなすようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which is obtained by mixing a plurality of liquid crystal compositions bringing about mutually different liquid crystal phases.例文帳に追加

異なる液晶相を発現する複数の液晶性組成物を混合させて得られる液晶性組成物を提供すること。 - 特許庁

A frequency divider 21 divides the clock generated by the clock generation part 12 into two so as to output a set of clocks respectively having a mutually reverse phase.例文帳に追加

分周器２１は、クロック生成部１２が生成するクロックを２分周し、互いに位相の反転する１組のクロックを出力する。 - 特許庁

Adjacent two uneven plates 20 are mutually heat welded at the protrusion 21 to constitute the honeycomb structural body.例文帳に追加

複数の凹凸板２０は、隣接する２つの凹凸板２０が凸部２１で互いに熱溶着され、ハニカム構造体を構成している。 - 特許庁

To provide a joint tool capable of simply and firmly connecting handrail bars which are to be mutually joined under an abutted state.例文帳に追加

互いに突き合わせ状に接続される手摺棒１Ａと手摺棒１Ｂとを簡単かつ強固に接続できる継手具を提供する。 - 特許庁

By symmetrical coordinate conversion, a three-phase power circuit is divided into a positive phase, a zero phase, and a negative phase, and the divided respective symmetric constituents are connected mutually while an optional accident point is set.例文帳に追加

送電系統の対称三相電力回路を対称座標変換によって正相・零相・逆相に分解する。 - 特許庁

In developing such mutually beneficial relationships, we hope that the EBRD will serve as a stronger partner with us. 例文帳に追加

我が国が域内の国々とこのような互恵の関係を深めていく上で、 EBRDがこれまで以上に強力なパートナーとなることを期待します。 - 財務省

Side parts of the mutually outer adjacent plates 14 on the heat insulating material 12 are connected to a hanging piece part 10c of the component 10.例文帳に追加

断熱材１２上の互いに隣接する外囲板１４の側部は吊子上部構成体１０の吊片部１０ｃに結合される。 - 特許庁

Information for mutually associating areas for inputting equivalent information is given to definition data used in the processing of image data.例文帳に追加

イメージデータの処理時に用いられる定義データに、等価情報が入力されるべき領域同士を関連づける情報をもたせる。 - 特許庁