「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable telephone which can precisely maintain the necessary time even when it is positioned near the boundary between respective mutually adjacent time zones.例文帳に追加

互いに隣接する各タイムゾーンの境界付近に位置していても、必要な時間を正確に維持できる携帯電話を提供する。 - 特許庁

A pair of runners 2, 2 which is slidably fitted between a pair of chains 1, 1 are installed with their closing ends 2B, 2B in mutually facing acing condition.例文帳に追加

一対のチェイン１，１間にスライド可能に取付けられている一対のランナー２，２を閉じ端２Ｂ，２Ｂ対向状態で取付ける。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition mutually compatible with fast curability and storage stability, and useful in an electric and electronic material field.例文帳に追加

速硬化性と保存安定性とを両立させた、電気・電子材料分野に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A cylindrical expansion-contraction control member 6 is coaxially arranged in an outer peripheral part of the excavation rod 2, and these members are mutually threadedly engaged by a screw part.例文帳に追加

掘削ロッド２の外周部に、筒状の拡縮制御部材６を同軸に配置し、これらをねじ部で互いに螺合させる。 - 特許庁

either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration 例文帳に追加

光学機器の焦点面で交差し、観察または測定に使用されるお互いに直角に交わった2つの細かい線のどれか - 日本語WordNet

A server 1, a supplier (materials maker) terminal 2, and a demander (materials purchaser) terminal 3 are mutually connected through the Internet 4.例文帳に追加

サーバ１、供給者（資材メーカ）端末２、需要者（資材購入者）端末３がインターネット４を介して相互に接続されている。 - 特許庁

To provide a new game system having mutually cooperating devices, e.g. a game machine and a karaoke machine, and a method to operate the system.例文帳に追加

互いに協働する装置、例えばゲーム機とカラオケ装置を有する新規なゲームシステム、及び、このシステムを操作する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint method which enables the mutually joint of media transparent to a specific wavelength at high precision without using an intermediate layer.例文帳に追加

中間層を用いずに、特定の波長に対して透明な媒質同士を高精度に接合せしめる接合方法を提供する。 - 特許庁

Each of frequency rotators (A)109 to (C)111 changes the baseband signal by a mutually different amount of change.例文帳に追加

周波数回転器（Ａ）１０９〜周波数回転器（Ｃ）１１１は、ベースバンド信号をそれぞれ互いに異なる変更量で変更する。 - 特許庁

To provide a retrieval device capable of completely retrieving plural data bases connected to a network, even when the schemata of respective databases are mutually different.例文帳に追加

ネットワークに複数のデータベースが接続され、各データベースのスキーマが異なっていても、もれなく検索できる検索装置を提供する。 - 特許庁

A pair of large diameter parts 17a, 17b constituting an inner shaft 8a combined with a first outer tube 9 are mutually made to a separate body.例文帳に追加

第一アウタチューブ９と組み合わされるインナシャフト８ａを構成する、１対の大径部１７ａ、１７ｂを、互いに別体とする。 - 特許庁

The segments are disposed on mutually opposite sides of the long support elements and each segment defines a cradle for supporting the long member.例文帳に追加

該セグメントは該長い支持要素の相互に反対の側上に配置され、該セグメントの各々は長い部材を支持するためのクレードルを規定する。 - 特許庁

At each mutually corresponding three positions of the upper wall 12 and the lower wall 13, wire penetrating parts 17 are formed at equal intervals.例文帳に追加

上壁１２及び下壁１３の相対向する位置には配線貫通部１７が等間隔をおいて３箇所に形成されている。 - 特許庁

An adder 24L mutually adds output signals from respective multipliers 23L1 to 23L6 and outputs an added signal to a subtractor 10 as a signal SLp.例文帳に追加

加算器２４Ｌでは、乗算器２３Ｌ_1 〜２３Ｌ_6 からの出力信号が加算され、ＳＬｐ信号として、減算器１０へ供給される。 - 特許庁

To automatically supply respective devices requiring mutually different power supply voltages, with DC power having voltages corresponding to the devices.例文帳に追加

必要となる電源電圧が互いに異なる機器のそれぞれに対して、その機器に応じた電圧の直流電源を自動で供給する。 - 特許庁

The mutually adjacent superposed parts of the air bags are connected by a connection means 23 consisting of a female joint 43 and a male joint 47.例文帳に追加

これら空気袋の互いに隣接して重なり合った部分を、雌型継手43と雄型継手47とからなる連結手段23で連結する。 - 特許庁

The guides 51a, 51b are magnetized to mutually-different poles by an electromagnet 53 to adsorb the movable parts 55, 56 one by one.例文帳に追加

ガイド部５１ａ，５１ｂは、電磁石５３により、それぞれ異なる極に磁化され、それぞれ１つずつ可動部５５，５６を吸着する。 - 特許庁

To assure tight coupling between mutually corresponding openings provided in a car body and a module even when an assembled position of the module is inconvenient.例文帳に追加

モジュールの組み付け位置が不都合な場合でも、車体とモジュールとに設けられた対応する開口の間の密な結合を保証する。 - 特許庁

The first to third portions 42 to 44 can be slid relatively and mutually by fitting the connecting convex portion 45 and the connecting concave portions 46.例文帳に追加

接続用凸部４５と接続用凹部４６との嵌合により、第１〜第３部分４２〜４４は、互いに相対的にスライド可能となる。 - 特許庁

To obtain a solvent adhesive capable of exhibiting a sufficient adhesive strength when nylon resin molded products are mutually bonded.例文帳に追加

ナイロン樹脂成形品同士を接着した場合に、十分な接着強度を発揮することができる溶剤接着剤を提供する。 - 特許庁

The injection collimator is formed in a shape of two mutually parallel knife edges arranged at different distances from the reflecting point of the multilayered mirror.例文帳に追加

射出コリメータは多層鏡の反射点から異なる距離に配置される２つの互いに並行なナイフエッジの形状で実施される。 - 特許庁

The light source and the rare-earth doped optical waveguide 26 are arranged so as to generate mutually-reversed light waves in the fiber-optic sensing coil.例文帳に追加

光源と希土類ドープ光導波路２６は光ファイバー感知コイル内に互いに逆向きの光波を生成するように配される。 - 特許庁

Connecting patterns 8a-8f are formed at positions mutually shifted between the adjacent insulation layers in the laminate thickness direction.例文帳に追加

そして、前記接続パターン８ａ〜８ｆの形成位置が、積層厚み方向に隣接する絶縁層間で互いに変位して形成されている。 - 特許庁

A plurality of inverters 4 are operated in parallel, by controlling a mutually common controller 5 and linked to a commercial power system 2.例文帳に追加

これら複数のインバータ４は、互いに共通のコントローラ５の制御により並列運転されて商用電力系統２に連系される。 - 特許庁

Subsequently, the first assembly A of the first holding frame 9 and the second assembly B are mutually assembled and coupled by the assembly work means.例文帳に追加

その後、組立作業手段により、第１保持フレーム９の第１組立体Ａと第２組立体Ｂとを互いに組立て結合する。 - 特許庁

Thus, the socket lead 3 is surely brought into contact with the package lead 10, and the package 9 and a socket base 1 are mutually fixed.例文帳に追加

その結果、ソケットリード３とパッケージリード１０とが確実に接触するとともに、パッケージ９とソケットベース１とが互いに固定される。 - 特許庁

The components of this composition never damage the immunogenicity of the opponent mutually, when these components are pharmaceutically prepared as a vaccine for in vivo dosage.例文帳に追加

この組成物の成分は、ｉｎ ｖｉｖｏ投与のためのワクチンとして製剤化された場合、互いの免疫原性を損なうことはない。 - 特許庁

The primary side passage part 3 and the secondary side passage part 3 are formed in flat shapes, and disposed by superposing mutually the planes thereof.例文帳に追加

一次側流路部３と二次側流路部３は偏平形状に形成されると共に、その平面を相互に重ね合わせて配設される。 - 特許庁

Namely, the gate position is nearly in the center of mutually symmetric optical systems in the respective two systems of two optical boxes 36a and 36b.例文帳に追加

すなわち、ゲート位置は、２つの光学箱３６ａ，３６ｂのそれぞれ２系統の互いに対称な光学系の略中央である。 - 特許庁

The power supply interconnections 101, 102 for the macro cell and the upper layer power supply interconnections 111-114 are mutually connected at their crossing point.例文帳に追加

マクロセル用電源配線１０１、１０２と上層電源配線１１１〜１１４は、両者が交差する箇所で互いに接続される。 - 特許庁

The first ridges 134 and the first recessed grooves 135 are alternately arranged so as to leave intervals mutually to extend zigzag in the same direction.例文帳に追加

第１の凸条１３４及び第１の凹溝１３５は、互いに間隔を隔てて交互に配置され、同一方向にジグザグに延びる。 - 特許庁

In an optical device constituted of a micro wedge line, adjacent micro wedges have different sizes and shapes mutually.例文帳に追加

マイクロウェッジ列によって形成される光学装置において、隣接するマイクロウェッジ同士は、その寸法および形状において互いに異なる。 - 特許庁

To stabilize a punching shape of a perforation by lessening a clearance required mutually between a die and a punch provided on a rotary punching device.例文帳に追加

ロータリー穿孔装置に設けたダイとパンチの相互間に必要なクリアランスを小さく抑え、パーフォレーションの穿孔形状を安定させる。 - 特許庁

A semiconductor chip has the external electrode pad 2, which has two mutually crossing linear projections 4 and 5 formed.例文帳に追加

半導体チップは、外部電極パッド２を備え、外部電極パッド２には、互いに交差する２本の線状の凸部４、５が形成されている。 - 特許庁

Hereby, a test material reacting mutually with the probe existing in a sample specimen can be detected and measured in a shorter time.例文帳に追加

これにより、試料検体中に存在するプローブと相互反応する被検物質を、より短い時間で検出、測定することができる。 - 特許庁

An image processor 2 divides this image, which is formed on the basis of plural components, mutually for each component on the basis of hue.例文帳に追加

画像処理装置２は、この複数の成分に基づき形成された画像を色相に基づき各成分ごとに互いに分割する。 - 特許庁

This solid polymer electrolyte fuel cell is formed by mutually laminating a membrane-electrode assembly 10 and porous separators 30, 40.例文帳に追加

膜・電極接合体１０および多孔質セパレータ３０、４０を相互に積層した固体高分子電解質型燃料電池である。 - 特許庁

The lever cover (12) is connected to the cam elements (11) so that the cam elements are turned in the mutually opposite direction by the sliding of the lever cover (12).例文帳に追加

レバー・カバー（１２）は、レバー・カバー（１２）の摺動によりカム要素が互いに逆方向に回転するように、カム要素（１１）に結合される。 - 特許庁

A bone part image area 85 is extracted in respective tomographic images 90 photographed in mutually different plural tomographic positions.例文帳に追加

互いに異なる複数の断層位置にて撮影された断層画像９０のそれぞれにおいて、骨部画像領域８５を抽出する。 - 特許庁

To perform an appropriate processing in accordance with the number of recordable sheets when a plurality of digital cameras communicate mutually and perform a photographing.例文帳に追加

複数台のデジタルカメラが相互に通信して撮影を行う場合に、記録可能枚数に応じて適切な処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can easily transfer data between two peripheral devices having interfaces of mutually different standards.例文帳に追加

互いに規格の異なるインターフェースを備えた２つの周辺装置の間でのデータ転送を簡単に行い得る電子カメラを提供する。 - 特許庁

The offset parts abut on the edge parts of the flow path channels of the plates arranged in the upper part or the lower part when the plates are mutually superposed.例文帳に追加

片寄り部は、プレートが互いに重ね合わされがとき、上方又は下方に配されたプレートの流路チャネルの縁部に当接する。 - 特許庁

In this sieving net, a warp wire 2 intersects a weft wire 1 mutually while keeping regular intervals and a ring 3 comes in a mesh formed by the wires 1 and 2.例文帳に追加

篩網の縦線２と横線１が一定の間隔を保ち、相互に交わって出来た目開きにリング３が来る様にした。 - 特許庁

The pressing pin 16 and the handle part 16 are mutually displaced to the opposite directions by turning of the turning lever 10 around the fulcrum shaft 9.例文帳に追加

押圧ピン１５及び持ち手部１６は、支点軸９を中心とする回動レバー１０の回動により互いに逆方向へ変位される。 - 特許庁

The polling managing server 1, an entry person terminal 3, a voter terminal 4, and a retriever terminal 5 are mutually connected through a communication network 2.例文帳に追加

通信網２を介して、投票管理サーバ１とエントリ者端末３と投票者端末４と検索者端末５とが接続される。 - 特許庁