「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection part 14 of the basic body 11 and the connection part 20 of the mounting body 12 are mutually connected so as to enable replacement of the mounting body 12.例文帳に追加

基体１１の結合部１４と、表装体１２の結合部２０とは、表装体１２を取替え可能として互に結合される。 - 特許庁

The categories are designed to be mutually exclusive, such that, for any one reporting company, there is no double counting of emissions between categories.3 例文帳に追加

カテゴリは、ひとつの報告事業者に関し、カテゴリ間で排出量の二重計上がないように、相互排他的に設計されている。 - 経済産業省

METHOD FOR PRODUCING MUTUALLY INTRUDED POLYMERIC NETWORK STRUCTURE, POLISHING PAD USING THE SAME, AND EXPANDED POLYURETHANE例文帳に追加

相互侵入高分子網目構造体の製造方法、相互侵入高分子網目構造体を用いた研磨パッド、および発泡ポリウレタン - 特許庁

The traveling vehicle includes a steering box 120 including a controlling body turnable around a mutually orthogonal turning axis line and speed-changing axis line.例文帳に追加

互いに直交する旋回軸線及び変速軸線回りに回動可能な制御体を内蔵したステアリングボックス１２０を備える。 - 特許庁

It is equipped with the projection part and the directional screen separately, and further the projection part and an operation part owned by the information processor are mutually fixed.例文帳に追加

別に、上記投射部と指向性スクリーンを備え、更に投射部と情報処理装置の有する操作部とが相互に固定される。 - 特許庁

The first flow channel parts 11a and 11b and the second flow channel parts 13a and 13b at the same side relatively to the nozzles 2 are mutually connected.例文帳に追加

ノズル２に対して同じ側の第１流路部１１ａ，１１ｂと第２流路部１３ａ，１３ｂとが互いに接続されている。 - 特許庁

All ventilation openings 6 are formed in the conductors 4 as cylindrical holes having the same diameter, and these holes are arranged being matched mutually in the radial direction of the rotor, in all sectors fitted with the ventilation openings, in a state of the conductors 4 being mutually laminated above and below.例文帳に追加

全ての通風開口６が同一直径を有する円筒形の孔によって導体４に形成されており、これらの孔が、導体４の互いに上下に積み重ねられた状態で、通風開口を備えた全てのセクタにおいて互いに回転子半径方向で整合して配置されている。 - 特許庁

Two sliders 51a and 51b are mounted on the fastener 50, when the sliders 51a and 51b are slid in mutually approaching direction the opening part 40 is opened from both ends of it, and slid in mutually separating directions to close the opening part.例文帳に追加

ファスナー５０には、２つのスライダー５１ａ，５１ｂが装着され、これら２つのスライダー５１ａ，５１ｂが相互に近接する方向にスライドされた際は開口部４０がその両端から開かれ、それら２つのスライダー５１ａ，５１ｂが相互に離間する方向にスライドされた際は、前記開口部が閉塞される。 - 特許庁

The cylindrical body 1 of a cylindrical honeycomb structure is molded into a flat cross-sectional shape by mutually opposed plane parts X and X and mutually opposed curved surface parts Y and Y, and formed into a sandwich structure by interposing a honeycomb 4 between a surface material 2 and a back material 3.例文帳に追加

筒状ハニカム構造体の筒状体１は、相対向する平面部Ｘ，Ｘと、相対向する曲面部Ｙ，Ｙとで断面扁平状に成形され、その構成は、表面材２と裏面材３との間にハニカムコア４を介在させてサンドイッチ構造に構成してある。 - 特許庁

Then, a plurality of electric wires 4 are respectively passed through between one retaining rod 18a and one partitioning rod 19a mutually neighboring, between the other retaining rod 18b and the other partitioning rod 19b mutually neighboring, and between the pair of the partitioning rods 19a, 19b.例文帳に追加

そして、複数の電線４を、それぞれ、本体部１６の互いに隣り合う一方の保持棒１８ａと一方の仕切り棒１９ａとの間と、互いに隣り合う他方の保持棒１８ｂと他方の仕切り棒１９ｂとの間と、一対の仕切り棒１９ａ，１９ｂとの間とに通す。 - 特許庁

The power portion and the control portion of the intelligent power module are stacked mutually in a lead frame configuration after a wire bonding and also stacked mutually in a semiconductor package configuration using a locking method after a molding, trimming/forming and an electrical characteristic testing.例文帳に追加

インテリジェントパワーモジュールパッケージの電力部とコントロール部とはワイヤボンディングが完了したリードフレーム形で互いにスタックしたり、モールディングを行ってトリミング／フォーミング及び電気的な特性検査を完了した状態の半導体パッケージ状にしてロックキング手段を利用して互いにスタックしたりする。 - 特許庁

The first reproducing unit receives the first input channel signal as the input signal, and includes two first loudspeakers disposed so that the sound-emitting directions are mutually opposite, a first phase inverter for making the phases of two input signals mutually reversed, and a first level converter for giving a level difference.例文帳に追加

第１再生ユニットは、第１入力チャネル信号を入力信号とし、放音方向が反対となるように配置された２つの第１スピーカと、２つの入力信号の位相を互いに逆にする第１位相反転器と、レベル差を与える第１レベル変換器を有する。 - 特許庁

The sensor elements 13 are constituted as a mechanodynamically equivalent circuit by being mutually connected through the medium 12 present between them, and constituted as an electrically equivalent circuit, when working as the LCR resonance circuit, by being mutually connected through the medium 12.例文帳に追加

センサ素子１３は、各センサ素子１３の相互間に存在する媒体１２を介し互いに接続され機械力学的等価回路として構成されるとともに、ＬＣＲ共振回路として作用するときには、媒体１２を介して互いに接続され電気的等価回路として構成されている。 - 特許庁

The plurality of stent constitution members constitutes a single tubular body by mutually movably retaining pairs of leg pieces 8a and 8b, 11a and 11b, and 13a and 13b of mutually adjoining tubular body forming elements formed by bending the threads into the zigzag state, to be integrated together by retaining members 16.例文帳に追加

複数のステント構成部材は、糸をジグザグ状に折り曲げて形成した管状体形成エレメントの互いに隣接する一対の脚片８ａ，８ｂ、１１ａ，１１ｂ、１３ａ，１３ｂが保持部材１６により互いに移動可能に保持して一体化され一の管状体を構成している。 - 特許庁

Because there is no great differences between a thickness size of the terminal main bodies 11L, 11R and a thickness size of the connecting parts 12L, 12R when the conductive paths 20 are overlapped on them, there is no trouble in mutually laminating the terminal main bodies 11L, 11R even if the conductive paths 20 will be mutually laminated.例文帳に追加

端子本体１１Ｌ，１１Ｒの厚さ寸法と接続部１２Ｌ，１２Ｒに導電路２０を重ねたときの厚さ寸法との間に大きな差がないので、導電路２０同士が積層するようにしても端子本体１１Ｌ，１１Ｒ同士の積層に支障がない。 - 特許庁

Mutually joined joining steps 3 and 15 and joining end faces 4 and 14 are formed to both joint materials 1 and 10, pin holes 15 and 17 and pin engaging holes 5 and 6 mutually opposed to the steps 3, 15, 4 and 14 are formed, the engaging pins 20 are inserted into the opposed holes 5, 6, 15 and 17 and both joint materials 1 and 10 are connected irrotationally.例文帳に追加

また、両継手材１，10には互いに接し合う接合段部３，15と接合端面４，14を形成させ、それらに互いに対向するピン穴15，17とピン係合穴５，６を設け、対向するそれらの穴５，６，15，17に係合ピン20を挿入して、両継手材１，10を回転不能に結合する。 - 特許庁

In a double skin structure in which two mutually opposite sides are not supported by a sash frame 5, rib glass 3 is arranged in the direction orthogonal to these sheet glasses 1, 2 in a joint 6 between mutually adjacent sheet glasses at the respective nonsupport sides of the outdoor side sheet glass 1 and the indoor side sheet glass 2.例文帳に追加

板ガラス１、２の対向する２辺がサッシ枠５に支持されないダブルスキン構造において、屋外側板ガラス１および室内側板ガラス２のそれぞれの非支持辺において隣り合う板ガラスとの間の目地部６に、これら板ガラス１、２と直角方向にリブガラス３を配設する。 - 特許庁

Accordingly, the mold can easily deal with the production of mutually different molded products by preparing a plurality of the pieces 16 wherein the attaching parts 19 are mutually same in shape and the molding parts 18 are different from each other.例文帳に追加

したがって、前記取付部１９の形状が互いに同じで前記成形部１８の形状が互いに異なる駒１６を複数準備しておき、前記ベース１７に対していずれの駒を取り付けて使用するかを選択することにより、互いに異なる成形品の製造に容易に対応することができる。 - 特許庁

Near the end parts of joining end faces 7, 9 of a pair of blanks A, B to be mutually welding-joined, triangular projecting parts 11, 13 are provided which cause the joining end faces mutually departed as the gap between the joining end faces 7, 9 is getting to the center side along the joining end faces 7, 9 from the end parts.例文帳に追加

相互に溶接接合される一対のブランク材Ａ，Ｂの接合端面７，９の端部付近に、この端部から接合端面７，９に沿って中央側に離れるに従って接合端面相互が離れるような三角形状の突出部１１，１３を設ける。 - 特許庁

While the fitting groove S of the protruding pieces inserted into the insertion grooves and an end fringe of the insertion groove are mutually fitted, the inclined fringes of the width faces of the frame members on one side and the inclined fringes of the width faces of the frame members on the other side are mutually butted to be flush, and their rear surface sides are formed by welding them.例文帳に追加

挿入溝に挿入した突片の嵌合溝Ｓと挿入溝の端縁との嵌合状態において、一方の枠材の見付面の傾斜縁と他方の枠材の見付面の傾斜縁とが面一で突き合わされており、その裏面側を溶接してなる。 - 特許庁

Then, the pair of coils 11 and 12 are coupled electromagnetically so that a magnetic flux for an in-phase component which is transmitted in the pair of transmission lines 7a and 7b may be cancelled mutually, and a magnetic flux for a reversed phase component which is transmitted in the pair of transmission lines 7a and 7b may be strengthened mutually.例文帳に追加

そして、一対のコイル１１，１２は、一対の伝送線路７ａ，７ｂを伝送する同相成分に対しては磁束が打ち消し合い、一対の伝送線路７ａ，７ｂを伝送する逆相成分に対しては磁束が強め合うように電磁結合されている。 - 特許庁

The treatment equipment includes four receptacle bases 50, 52, 54, 56 which receive corner parts of the substrate for display which is to be treated, respectively, and the support mechanism 58 which supports adjacent the receptacle bases in such a manner that the bases can be moved in a mutually approaching direction and in a mutually parting direction, in a surface which is parallel to the substrate for display.例文帳に追加

処理装置は、処理すべき表示用基板の隅角部を個々に受ける４つの受けベース５０，５２、５４、５６と、隣り合う受けベースを前記表示用基板と平行の面内で相寄り相離れる方向に移動可能に支持する支持機構５８とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This dispensing structure of a protein screening device is constituted so that a plurality of tip installing parts 51B, 51C and 51D mutually different in a diameter are formed in the tip of the nozzle 51, and the disposable large, small, and medium tips 51a, 51b and 51c mutually different in the inner diameter can be installed in the respective tip installing parts 51B, 51C and 51D.例文帳に追加

本発明による蛋白質スクリーニング装置の分注構造は、ノズル(51)の先端部に互いに直径が異なる複数のチップ装着部(51B,51C,51D)が形成され、各チップ装着部(51B,51C,51D)には互いに内径の異なるディスポーザブル大、小、中チップ(51a,51b,51c)が装着できるようにした構成である。 - 特許庁

The liquid crystal display module 30 having both of flat faces and the relay substrate 40 having a flat rear surface are made to adhere closely and mutually on their rear surfaces, and the front case 22 and back case 26 are mutually suitable for nip and hold the liquid crystal display module 30 and the relay substrate 40 by both of the cases 22, 26 and are assembled.例文帳に追加

両面が平坦な液晶表示モジュール３０と背面が平坦な中継基板４０とを背面同士で密着させてフロントケース２２とバックケース２６とにより液晶表示モジュール３０と中継基板４０とを狭持するよう両ケース２２，２６を嵌合して組み付ける。 - 特許庁

When it is judged that recording is carried out by the monochrome mode, mutually different mask patterns such as mask patterns of a mutually exclusive relationship or mask patterns having an AND result with low frequency components arranged less than high frequency components are set to a plurality of achromatic color inks.例文帳に追加

モノクロモードで記録を行うと判断された場合には、複数の無彩色インクに対し、互いに排他の関係にあるマスクパターンや、論理積の結果が高周波成分よりも低周波成分が少ない状態で配列しているマスクパターンなど、互いに異なるマスクパターンを設定する。 - 特許庁

First and second optical disks which have recording films having mutually different characteristics and have a single layered recording layer and third and fourth optical disks which have recording films having mutually different characteristics and have a double layered recording layer are selectively mounted on an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置には、記録膜の特性が互いに異なり共に単層記録層を有する第１及び第２光ディスク、及び記録膜の特性が互いに異なり共に２層記録層を有する第３及び第４光ディスクを含む光ディスクが選択的に装着される。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern membrane by which the pattern membrane having a quadrangular cross-sectional shape in which two cross-sectional angles specified at both ends of long sides among mutually facing long sides and shot sides are mutually different is formed with high accuracy as much as possible.例文帳に追加

互いに対向する長辺および短辺のうち、その長辺の両端において規定される２つの断面角度が互いに異なる四角形状の断面形状を有するパターン膜を可能な限り高精度に形成することが可能なパターン膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

In this method for connecting a circuit in which an adhesive composition is laid between substrates having mutually opposing circuit electrodes, the substrates having the mutually opposing circuit electrodes are pressurized and the electrodes in the pressure direction are electrically connected, the adhesive composition for connecting a circuit is obtained by using this adhesive composition.例文帳に追加

相対向する回路電極を有する基板間に接着剤組成物を介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続する回路接続において、上記の接着剤組成物を用いる回路接続用接着剤組成物。 - 特許庁

A pair of upper frame 4 and lower frame 6 are mutually symmetrically disposed, the respective upper frame 4 and lower frame 6 are vertically swingably connected by front journal parts 28 and 104, and the pair of symmetric frames 4 and 6 are mutually integrally connected.例文帳に追加

上部フレーム４及び下部フレーム６が互いに対称に各々一対として配置され、各上部フレーム４及び下部フレーム６は、前部の軸支部２８，１０４にて上下方向に揺動可能に連結され、各対称な一対のフレーム４，６同士を互いに一体的に連結する。 - 特許庁

The nonwoven fabric includes a cellulosic fiber and a thermofusible fiber with at least part of its surface formed of an ethylene-acrylic acid-based copolymer, wherein the constituent fibers have been mutually entangled owing to high-pressure water jet treatment and the thermofusible fiber and the cellulosic fiber are mutually thermofused.例文帳に追加

不織布は、セルロース系繊維と、繊維表面の少なくとも一部がエチレン・アクリル酸系共重合体から形成されている熱融着性繊維とを含み、構成繊維同士が高圧ジェット水流処理により交絡しており、且つ該熱融着性繊維と該セルロース系繊維とが熱融着している。 - 特許庁

Ground wiring 22 and power supply wiring 33 provided in the multilayer circuit board 100 are arranged so that they mostly overlap vertically along a longitudinal direction of a substrate and their currents flow through the overlapped part in opposite directions mutually, thus mutually canceling a generated magnetic field.例文帳に追加

多層回路基板１００に備えられる接地配線２２および電源配線３３は、基板の長手方向に沿ってその大部分が上下に重なるよう配置され、その重なる部分において互いに逆方向に電流が流れるので、発生する磁界が互いに打ち消しあう。 - 特許庁

This gas sensor including an insulating substrate, a metal electrode formed on the insulating substrate, and a sensing layer formed by arraying different kinds of nano-fibers mutually orthogonally on the metal electrode, can sense two kind of gases simultaneously by the sensing layer formed by arraying different kinds of nano-fibers mutually orthogonally.例文帳に追加

絶縁基板と、前記絶縁基板上に形成された金属電極と、前記金属電極上に異種のナノ繊維が互いに直交するように整列された感知層とを含み、異種のナノ繊維が互いに直交して整列された感知層により２種のガスを同時に感知することができる。 - 特許庁

A plurality of work machines 31 to 35 are mutually connected by a first communication means 6 so as to communicate therebetween, and one or a plurality of main work machines 31 among a plurality of work machines and a server device 11 are mutually connected by a second communication means 5 so as to communicate therebetween.例文帳に追加

複数の作業機械３１〜３５が相互に通信可能に第１の通信手段６により接続され、複数の作業機械のうち１もしくは複数の主作業機械３１とサーバ装置１１とが相互に通信可能に第２の通信手段５により接続されている。 - 特許庁

Preferably, this treatment apparatus 1 is provided with a plurality of ultraviolet ray irradiation chambers 7 with the ultraviolet ray irradiation sources 10 disposed into a zigzag shape mutually, or a plurality of reflecting plates 9 are disposed in one end or the both ends of the duct device 2 and the ventilation opening parts are bored into a zigzag state mutually.例文帳に追加

処理装置（１）において、複数の紫外線照射室（７）を設けて紫外線照射源（１０）を互いに千鳥状に配設したり、ダクト装置（２）の一端部または両端部に複数の反射板（９）を配置して通気開口部を互いに千鳥状に穿設することが好ましい。 - 特許庁

First, in image analysis, bright parts are extracted from the imaging images; average density of pixels is successively calculated at each prescribed unit region that is overlapped mutually by a part from the images, and the difference in the average density among a plurality of the unit regions overlapped mutually a part is calculated over the entirety.例文帳に追加

画像解析では、まず、撮像画像から明部を抽出して、その画像から互いに一部が重複する所定の単位領域毎に画素の平均濃度を順次算出し、互いに一部が重複する複数の単位領域間の平均濃度の差分を全体に亘って算出する。 - 特許庁

The p-channel MOS transistor groups 11 are arranged to be mutually adjacent and the n-channel MOS transistor groups 12 are arranged to be mutually adjacent in each interface of a first circuit block 1A, a second circuit block 1B, a third circuit block 1C, and a fourth circuit block 1D.例文帳に追加

また、第１の回路ブロック１Ａ、第２の回路ブロック１Ｂ、第３の回路ブロック１Ｃ、第４の回路ブロック１Ｄは、各境界で、Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタ群１１同士が互いに隣接し、Ｎチャネル型ＭＯＳトランジスタ群１２同士が互いに隣接するように配置される。 - 特許庁

This door comprises mutually connected door panels 22 equipped with an outer wall 52 and an inner wall portion 70 almost flat and a mutually connected door panel 22 equipped with upper and lower end edge portions 38 and 40; the upper and lower end edge portions 38 and 40 operate cooperatively during the operation and form a coupling portion which is capable of preventing one's finger being caught between them.例文帳に追加

ほぼ平らな外壁５２及び内壁部分７０と、上方及び下方端縁部３８，４０とを備えた相互接続ドアパネル２２より成り、上方及び下方端縁部３８，４０はドアパネル同士の枢動時に協働してそれらの間に指が挟まれないような接合部を形成する。 - 特許庁

In the piezoelectric temperature sensor, a piezoelectric vibration area and an antenna area are mutually connected through a bridging part, and exciting electrodes disposed on both surfaces of the piezoelectric vibration area and a loop-like conductor provided on the antenna area are integrated by being mutually connected.例文帳に追加

圧電振動領域とアンテナ領域とが橋絡部で結ばれており、圧電振動領域の両面に配置される励振電極とアンテナ領域に設けられるループ状の導体とが結合されることによって、励振電極と導体とが一体となる構成の圧電温度センサ。 - 特許庁

In the semiconductor wafer 1, a plurality of wiring layers are formed, a plurality of chip constitution sections 2 that become semiconductor chips including one portion of the plurality of respective wiring layers are formed, and the mutually adjacent chip constitution sections 2 are connected mutually and electrically via connection wiring 3 included in any one of the wiring layers.例文帳に追加

半導体ウェハ１に、複数の配線層を形成し、それぞれ複数の配線層の一部を含む半導体チップとなるチップ構成部２を複数形成し、相互に隣り合うチップ構成部２を何れかの配線層に含まれる接続配線３を介して相互に電気的に接続する。 - 特許庁

The opposed guide members 30 are configured to be movable in mutually separating directions, and as the Bernoulli chuck 20 approaches workpiece placing surfaces 75 of workpiece placing trays 70, 71, the guide members 30 move in the mutually separating direction along the inner surfaces of guide holes 72 formed in the workpiece placing trays 70, 71.例文帳に追加

対向するガイド部材３０は、互いに離れる方向に移動可能に構成されており、ワーク載置トレイ７０，７１のワーク載置面７５にベルヌーイチャック２０が近づくに従って、該ワーク載置トレイ７０，７１に形成されているガイド案内孔７２の内面に沿って、互いに離れる方向に移動する。 - 特許庁

The first link member 20 is pivotally connected to the side of the mounting bracket 16 at a position first distance from a mutually pivotally connected portion, and the second link member 18 is pivotally connected to the side of the mounting bracket 16 at a position a distance shorter than the first distance from the mutually pivotally connected portion.例文帳に追加

第１リンク部材２０は互いの枢支連結部分から第１の距離離れた位置で取付ブラケット１６側に枢支連結され、第２リンク部材１８は互いの枢支連結部分から第１の距離よりも短い距離離れた位置で取付ブラケット１６側に枢支連結される。 - 特許庁

A lower arm 62 is composed of a plurality of arm members 65, 66 and 67, and these respective arm members 65, 66 and 67 are mutually rockably connected via joints 68 and 70, and the respective arm members 65, 66 and 67 stroke a cushion unit 58 by mutually interlocking in response to the vertical movement of a wheel.例文帳に追加

ロアアーム６２が複数のアーム部材６５，６６，６７からなり、これら各アーム部材６５，６６，６７がジョイント６８，７０を介して互いに揺動可能に連結され、該各アーム部材６５，６６，６７が車輪の上下動に応じて互いに連動してクッションユニット５８をストロークさせる。 - 特許庁

To provide polishing tools such as polishing belts, polishing tapes, and polishing disks, which can suppress the occurrence of scratches and can effectively remove deposits having mutually different properties in polishing or cleaning work for removing deposits having mutually different properties deposited on the surface of a glass substrate or the like, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ガラス基板等の表面に付着した性質の異なる付着物を除去する研磨又はクリーニングにおいて、スクラッチの発生を抑え、性質の異なる付着物を効率的に除去できる研磨ベルト、研磨テープ及び研磨ディスク等の研磨用具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A complex is provided, being represented by formula (I) (wherein, six Ms are each mutually independently a divalent cation of the corresponding group 12 element; six Rs are each mutually independently H or an organic substituent with 1-18C alkyl chain as the fundamental skeleton; and X^p- is a p-valent anion).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、６個のＭは、それぞれ互いに独立して、１２族元素の二価陽イオンであり；６個のＲは、それぞれ互いに独立して、水素又は炭素数１〜１８のアルキル鎖を基本骨格とする有機置換基であり；そしてＸｐ−はｐ価の陰イオンを表す）で示される錯体。 - 特許庁

In the heat exchanger tube 120, a passage width of the first passage 108 is regulated, mutually facing wall parts 120a and 120b are formed along an involute curve, and the second passage 110 is formed by arranging mutually adjacent heat exchanger tubes 120 along the involute curve.例文帳に追加

伝熱管１２０は、第１通路１０８の通路幅を規制し且つ互いに対向する壁部１２０ａ、１２０ｂがインボリュート曲線に沿って形成される一方、第２通路１１０は、互いに隣り合う前記伝熱管１２０がインボリュート曲線に沿って配設されることにより形成される。 - 特許庁