「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mutually connected segments 1, joint materials 31, 41, and 51 are previously arranged in the contact parts with the fastening contact plates 61-63.例文帳に追加

また、互いに接合されるセグメント１には、予め締接板６１〜６３に当接する位置に接合材３１，４１，５１が設けられている。 - 特許庁

To mutually connect a plurality of functional elements formed correspondingly to a plurality of pixels in each of two substrates.例文帳に追加

２枚の基板のそれぞれに対して、複数の画素に対応して形成された複数の機能素子の相互間を接続する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for presenting a plurality of information, with which a plurality of presenting information can be mutually cooperatively displayed easily while improving the degree of freedom.例文帳に追加

容易かつ自由度を向上して複数の提示情報を相互に協調して提示することが可能な複数情報提示方法を得る。 - 特許庁

It means that separate images of the chromatic marking particles are formed while not being overlapped but being mutually adjacent.例文帳に追加

これは、有色マーキング粒子の分離画像が、重なり合わされる関係にあるのではなく、互いに隣接して形成される、ことを意味している。 - 特許庁

Contact of components are surely prevented by providing clearance equivalent to the movement distance between the components that are likely to make contact mutually.例文帳に追加

当該移動距離分の隙間を接触しそうな部品間に設けておくことにより、該部品同士の接触を確実に防止することができる。 - 特許庁

To further surely improve engine performance, by preventing exhaust gas from respective cylinders from mutually interfering in an eight-cylinder engine.例文帳に追加

８気筒エンジンにおいて、各気筒からの排気が互いに干渉することを防止して、エンジン性能を、より確実に向上させるようにする。 - 特許庁

To further surely improve engine performance, by preventing exhaust gas from respective cylinders from mutually interfering in a six-cylinder engine.例文帳に追加

６気筒エンジンにおいて、各気筒からの排気が互いに干渉することを防止して、エンジン性能を、より確実に向上させるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming method which enables a shortening of a drying time by controlling occurrence of oozing out when ink is given by making ink contact mutually.例文帳に追加

インク同士を接触させて付与する際のにじみの発生を抑え、乾燥時間の短縮可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This projection part 5h is provided with a hooking part 5f mutually hooking in the separation direction on an adhesive hardened material 4a of hardening the adhesive 4.例文帳に追加

この突出部５ｈには、接着剤４が硬化した接着剤硬化物４ａと離間方向において掛かり合う掛合部５ｆを備える。 - 特許庁

Wirings 29 and 30 (electric wires) on the vehicle side are mutually connected through a connecting wire 21 supported by a bogie frame 4C of a bogie 4.例文帳に追加

車両側の配線２９，３０（電線）を、台車４の台車枠４Ｃに支持される接続用配線２１を通じて相互に接続する。 - 特許庁

Then, the units 5 and 3 are mutually connected through a flexible printed board for connection 15 at the manufacturing stage thereof.例文帳に追加

そして、カメラ製造段階に於いて、パトローネ室ユニット５とスプール室ユニット３は、接続用フレキシブルプリント基板１５を介して相互に接続される。 - 特許庁

These guide bars 33 can enter between the pair of these mutual belt feeding units 4 when the belt feeding units 4 mutually separate.例文帳に追加

これらのガイド棒３３はベルト送りユニット４が互いに離れた際にこれらの一対のベルト送りユニット４相互間に侵入可能である。 - 特許庁

When the joining/assembling treatment of a chip-carrier into a PCB is performed, the mutually joining part with the C4 technique is not fully fused.例文帳に追加

第２レベルの、ＰＣＢへのチップ・キャリヤの接合／組立処理が行われるときに、チップとチップ・キャリヤとのＣ４相互接続部は、全く溶融しない。 - 特許庁

On the other hand, input electrical signals #1-#N are mutually paralleled by serial/parallel conversion circuits to be temporarily stored in memories 3011.例文帳に追加

一方、入力電気信号＃１〜＃Ｎはそれぞれシリアル／パラレル変換回路３０１１によってパラレル化され、メモリ３０１２に一時的に蓄積される。 - 特許庁

The first driving vane arm 38A and the second driving vane arm 38B are mutually joined in a first end part by a link part 36.例文帳に追加

第１の駆動ベーンアーム３８Ａおよび第２の駆動ベーンアーム３８Ｂは、リンク部３６によって、第１の端部において互いに結合される。 - 特許庁

To provide a navigator echo method applicable even to a case where an elongate navigator region and a region of interest intended to image have mutually overlapped portions.例文帳に追加

細長いナビゲータ領域と撮像したい注目領域とが互いに重なり合う部分を持つ場合でも適用可能なNavigator Echo法を提供する。 - 特許庁

The bit streams encoded by using mutually different compression coding means 21, 22 are temporarily stored in buffer means 31, 32, respectively.例文帳に追加

互いに異なる圧縮符号化手段２１，２２を用いて符号化されたビットストリームをそれぞれバッファ手段３１，３２に一時的に格納する。 - 特許庁

A first signal line 11 and a second signal line 12 for transferring signals in mutually opposite phases form a pair of lines.例文帳に追加

第１の信号ライン１１および第２の信号ライン１２は、互いに逆位相の信号を伝送するものであって、対のラインを構成している。 - 特許庁

The bases on the sites and the segment producing factory are communicated through the information communicating network and the information of the segments can be mutually transmitted with the on-line basis.例文帳に追加

現場基地とセグメント製造工場とを情報通信網にて連絡し、セグメントに関する情報をオンラインにて相互に伝達する。 - 特許庁

If the relative position of the second device to the proximity switch is known, the devices can be positioned at mutually desired relative positions.例文帳に追加

近接スイッチに対する第２デバイスの相対位置が分かれば、これらのデバイスは互いに対して所望の相対位置に位置することができる。 - 特許庁

To provide a reaction vessel capable of precluding humidity unevenness from being generated mutually between a plurality of reaction recesses under reaction, and its humidity holding method.例文帳に追加

反応中に複数の反応凹部相互間で湿度むらが発生することのない反応容器とその湿度保持方法を提供すること。 - 特許庁

This preset auxiliary apparatus 30 is used for mutually positioning the corner column 4 and the sill 2 arranged locally and fastening them together before construction.例文帳に追加

局部的に設けられる土台２に対してコーナ柱４を施工前に互いに位置決めして締結するためのプレセット補助具３０である。 - 特許庁

Only the light frequency components of the continuous light in the mutually gain-modulated light Po passes through a wavelength filter 106 and are received by a photodetector 107.例文帳に追加

相互利得変調光Ｐｏのうち、連続光の光周波数成分のみが波長フィルタ106 を通過して受光器107にて受光される。 - 特許庁

Each winding (70) is laminated in two or more slots in the radial direction, whose sides are mutually parallel in the rotor (10).例文帳に追加

積層巻線の個々の巻き（７０）は、ロータ（１０）における側面が互いに平行である半径方向の複数のスロットの中に積層される。 - 特許庁

The crankcase 10 storing the crankshaft 14 is characterized by being provided with a connecting member 12 connecting inner walls mutually opposing.例文帳に追加

クランクシャフト１４を収納するクランクケース１０は、互いに対向する内壁面同士を接続する接続部材１２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The first shield machine 12 and each second shield machine 14 are connected so that these shield machines can be moved relatively towards the other side mutually.例文帳に追加

第１のシールド掘進機と各第２のシールド掘進機とはこれらが互いに他の一方に向けて相対移動可能に接続されている。 - 特許庁

To avoid a generation of poor exposure region even if relative displacement arises when switching one of mutually complementary masks to the other.例文帳に追加

互いにコンプリメンタリーなマスクの一方から他方に切り替えたときに相対的な位置ずれが生じても、露光不足領域が生ずるのを避ける。 - 特許庁

This body fat measuring instrument consists of a case 1 and a pair of belts 16 and 17 engaged with the mutually opposed side parts of this case 1.例文帳に追加

体脂肪測定装置は、ケース１とこのケース１の相対向する側部に係止された一対のベルト１６、１７とで構成されている。 - 特許庁

To correctly express a drawing of shadows mutually cast by a real object and a virtual object in an image generating method using a computer graphics.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスによる画像生成手法において、現実物体と仮想物体が相互に生じる影の描画を正しく表現する。 - 特許庁

A local side LAN interface 2 mutually converts between a communication signal with the device connected to the local LAN and a signal with a form processed inside the router apparatus.例文帳に追加

ローカル側ＬＡＮインタフェース２が、ローカルのＬＡＮに接続された機器との通信信号を、内部で扱う信号形式と相互に変換する。 - 特許庁

Thus, irradiating is possible of parallel light 6, of which beam width is differ in the two mutually orthogonal directions, into the prescribed region.例文帳に追加

これにより、光束幅が直交２方向で互いに異なる平行光６を所定の検出領域に向けて照射することが可能になる。 - 特許庁

This campaign system 1 consists of a campaign performing device 10, the POS system 20 and portable telephone sets 30 which can mutually utilize the Internet.例文帳に追加

キャンペーンシステム１は、相互にインターネットが利用可能なキャンペーン実行装置１０，ＰＯＳシステム２０及び携帯電話機３０から構成される。 - 特許庁

The communication instrument used for the communication system in which communication is performed mutually among the plurality of communication instruments via the repeater station is configured as follows.例文帳に追加

複数の通信機間で中継局を介して互いに通信を行う通信システムに用いられる通信機を以下のように構成する。 - 特許庁

The water-disintegrable nonwoven fabric comprises mutually mechanically entangled fibers.例文帳に追加

水解性不織布が互いに機械的に絡み合う繊維であって、水中で攪拌されると絡み合いが解けて互いに分離する繊維によって形成される。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing method by which an access between mutually related video data can be smoothly performed.例文帳に追加

本発明は、互いに関連する映像データ間のアクセスをスムーズに行うことが可能な 映像記録／再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To lighten the load of a power supply for driving upon simultaneous charging and discharging of at least two pieces of piezoelectric elements controlled mutually independently.例文帳に追加

互いに独立に制御される少なくとも２つの圧電素子が同時に充電、放電するときの駆動用電源の負荷を軽減すること。 - 特許庁

Engagement parts (15) abutting on mutually opposing faces of the two neighboring grate pawls (50a), (50b) are provided on both ends of an outer peripheral edge of the protruding piece (11a).例文帳に追加

張り出し片(11a)の外周縁の両端には、隣り合う２つの五徳爪(50a)(50b)の相互に対向する各面に当接する係合部(15)を設ける。 - 特許庁

In this cipher communication system consisting of a base station and plural (n) terminals, the base station generates and holds n pieces of mutually different cryptographic keys.例文帳に追加

基地局と複数(ｎ)台の端末機からなる暗号通信システムにおいて、基地局は、相異なるｎ個の暗号鍵を生成し保持する。 - 特許庁

A body 2, with a keyboard surface 6 and a display body 3 with a display surface 7, are mutually jointed rotatably with a rotation hinge structure 11.例文帳に追加

キーボード面６を備えた本体２と表示面７を備えたディスプレイ体３とを回転ヒンジ構造１１で互いに回転可能に結合する。 - 特許庁

A face image memory 36 storing the plurality of face images respectively representing mutually different emotions is built in the server 30.例文帳に追加

また、サーバ３０には、それぞれが互いに異なる感情を表す複数のフェイス画像が記憶されているフェイス画像メモリ３６が内蔵されている。 - 特許庁

The information image management server allows the slave card device to be exchanged only between clients who mutually agree to exchange their information cards.例文帳に追加

情報画像管理サーバは，相互に相手方との情報カード交換を承諾したクライアント間においてのみ子カード装置の交換を許可する。 - 特許庁

This anisotropic conductive film 1, where plural conduction paths 2 are mutually insulated and pass through an insulating film 3 in the direction of the thickness, is used.例文帳に追加

複数の導通路２が互いに絶縁されて絶縁性フィルム３を厚み方向に貫通してなる異方導電性フィルム１を用いる。 - 特許庁

A pair of base plates 23a and 23b are provided behind the damper base being divided in the left and the right and are mutually coupling by a coupling member 25 having elasticity.例文帳に追加

ダンパベースの後方に対の基板２３ａ，２３ｂを左右に分けて配し、ばね性を有する結合部材２５により互いに結合させる。 - 特許庁

To support such a work that completes matching processing between elements by partial automation by mutually changing and adjusting a matching condition.例文帳に追加

相互にマッチング条件を変更したり調整したりして、要素間のマッチング処理を完結させるような作業を、一部自動化により支援する。 - 特許庁

These plurality of lands 15 are independently formed respectively without mutual connection mutually on the first to fourth connection layers 11a-11d.例文帳に追加

これら複数のランド１５を、第１〜第４接続層１１ａ〜１１ｄ上においては互いに接続することなく、それぞれ独立して形成する。 - 特許庁