「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector wearing section 16 is constituted with these 1st and 2nd wearing pieces 16a and 16b put together mutually.例文帳に追加

これら第１及び第２装着片１６ａ，１６ｂは、互いに組み合わされることによって、コネクタ装着部１６を構成するようになっている。 - 特許庁

The upstream side hollow chamber D36 and the downstream side hollow chamber D37 are connected so as to be mutually bent at a prescribed angle.例文帳に追加

上流側中空チャンバＤ３６と下流側中空チャンバＤ３７は、互いに所定の角度をもって屈曲するように連結されている。 - 特許庁

In the fiber arrangement layer, a part of the fiber arrangement layers and the other fiber arrangement layers are laminated in mutually different directions in which fibers are stretched.例文帳に追加

繊維配列層は一部の繊維配列層と他の繊維配列層とが、繊維の延伸方向が互いに異なる方向に積層されている。 - 特許庁

This joint for a corrugated pipe is provided with a mutually mounted joint main unit 2 and cylindrical member 4 and a retainer 6 arranged between both the members.例文帳に追加

相互に装着された継手本体２及び筒状部材４と、両者の間に配設されたリテーナ６とを備えたコルゲート管用継手。 - 特許庁

The plates 21a-21e are mutually disposed irregularly in the horizontal direction so that the articles attached to plates 21a-21e do not combine as a lump.例文帳に追加

プレート２１ａ〜２１ｅは、各プレート２１ａ〜２１ｅに付着した物品が一体とならないように互いに水平方向にずれて配置されている。 - 特許庁

This partition, composed of a linear section and arc-shaped sections, is provided with a constitution such that the respective arc-shaped sections point in mutually opposite directions.例文帳に追加

直線部分及び円弧部分からなるパーティションであって、各円弧部分は互いに反対方向に向いている構成を備えている。 - 特許庁

A radio communication system has a portable music reproducing unit enabling radio communication by connecting a communication link mutually, and a video reproducing unit.例文帳に追加

無線通信システムは、互いに通信リンクを接続して無線通信を行える携帯型音楽再生装置及び映像再生装置を備える。 - 特許庁

A contacting surface between an end surface 41 of the oil throwers 4a and 4b facing mutually and end surface 82 of inner rings 8a and 8b is limited to inner diameter side.例文帳に追加

互いに対向する油切り４ａ，４ｂの端面４１と内輪８ａ，８ｂの端面８２との接触領域を内径側に限定した。 - 特許庁

Between the first block BK1 and the second block BK2, the reception and transmission of data are carried out mutually based on the clocks CLK1 and CLK2.例文帳に追加

第１ブロックＢＫ１と第２ブロックＢＫ２との間では、クロックＣＬＫ１およびＣＬＫ２に基づいて、互いにデータの受け渡しが行われる。 - 特許庁

The oil passage 35 is formed of an inside passage part 37 and an outside passage part 39 mutually communicated while being offset in a plate thickness direction.例文帳に追加

オイル通路３５は板厚方向でオフセットするものの相互に連通する内側通路部３７と外側通路部３９とで形成してある。 - 特許庁

The solar cell provided with a substrate 2 and a plurality of power generating cells 11 that are provided on the substrate 2 and are mutually connected in a series is employed.例文帳に追加

基板２と、基板２上に設けられ互いに直列に接続された複数の発電セル１１とを具備する太陽電池を用いる。 - 特許庁

To save labor for a user to input an identification code whenever a site constructed by a plurality of mutually independent servers is accessed in the case of accessing the site.例文帳に追加

相互に独立した複数のサーバが構築するサイトにアクセスするに際し、ユーザがその都度識別記号を入力する手間を省く。 - 特許庁

When transmitting data mutually to a partner and receiving a NAK signal from the partner, the ASIC 4 and the MCU 5 transmit a heart- beat command.例文帳に追加

ＡＳＩＣ４及びＭＣＵ５は、互いに相手にデータを送信した際に相手からＮＡＫ信号を受信したときはハートビートコマンドを送信する。 - 特許庁

A bottle vertical dividing mechanism is constituted so as to shear the bottle between one or more sets of disc-shaped rotary blades mutually meshed like 'force-cutting' blades.例文帳に追加

ボトル縦割機構は、“押し切り”の刃の様に互いに噛み合う複数組の円盤状回転刃の間でボトルを剪断する様に構成する。 - 特許庁

A lighting device 106 has a light-emitting element 212 and a light shield layer 216 between a first substrate 217 and a second substrate 211 which are mutually transparent.例文帳に追加

照明装置１０６は、互いに透明な第１基板２１７と第２基板２１１の間に、発光素子２１２と遮光層２１６を備える。 - 特許庁

The chemical industrial raw material production and sales management system comprises an information processing server 300 and mini-plant servers 210 and 211, which are mutually connected by a network 400.例文帳に追加

管理システムはネットワーク４００によって接続された情報処理サーバー３００とミニプラントサーバー２１０、２１１とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a liquid crystal panel and a back light unit are mutually fixed without using an adhesive nor an adhesive sheet.例文帳に追加

接着剤や接着シートを用いずに液晶パネルとバックライトユニットとを互いに固定させた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The first and second surface plates 1, 2 are mutually connected at side fringes on both sides by inserting the insertion piece 3 into the insertion groove 4.例文帳に追加

第１の表面板１と第２の表面板２は、挿入片３を挿入溝４に挿入して、両側の側縁で連結している。 - 特許庁

A plurality of materials 1, 3 to be joined composed of mutually different materials are joined by a joining layer in which a liquid phase is not formed at <1,000°C.例文帳に追加

相互に異なる材料からなる複数の被接合材１，３が、１０００℃未満では液相を生成しない接合層により接合る。 - 特許庁

The two adhesive belts 8b are pasted at the outer circumferential face of the base material 8a so as to be mutually separated at equal intervals regarding the circumferential direction.例文帳に追加

２枚の粘着ベルト８ｂが、周方向に関して等間隔で互いに離隔するように、基材８ａの外周面に貼り付けられている。 - 特許庁

To provide a switching hub capable of relaying communication networks in mutually different standards, to provide a frame relay method, and to provide network relay equipment.例文帳に追加

互いに異なる規格の通信網間を中継することができるスイッチングハブ、フレーム中継方法、及びネットワーク中継機器を提供する。 - 特許庁

To efficiently execute a plurality of print jobs, wherein the sheet size specified by the print jobs are mutually different when printing onto a continuous sheet is to be carried out.例文帳に追加

連続シートへの印刷を行う際、印刷ジョブで指定されているシートサイズの異なる複数の印刷ジョブを効率的に実行すること。 - 特許庁

A compression chamber 40 is formed by mutually combining the lap 24b of the fixed scroll 24 and the lap 26b of the movable scroll 26.例文帳に追加

固定スクロール２４のラップ２４ｂと可動スクロール２６のラップ２６ｂとが互いに組み合されることにより、圧縮室４０が形成される。 - 特許庁

The circular seal land 18 and the static pressure pocket 19 are formed to be eccentric for a center of the slide contact part 12A in a mutually opposite direction.例文帳に追加

円形状のシールランド１８と静圧ポケット１９とを、摺接部１２Ａの中心に対して互いに逆向きに偏心させて形成する。 - 特許庁

A diameter of the separation roller 9 is smaller than the support roller 3, and the separation roller 9 mutually separates the continuing support rollers 3 in any case.例文帳に追加

離間ローラ９の直径は支持ローラ３より小さく、離間ローラ９はいずれの場合にも、連続する支持ローラ３を互いに離間させる。 - 特許庁

In n sets of sub pixel groups 5 lined in the row direction, the sub pixels 4 contributing to the same image emit light of mutually different colors.例文帳に追加

行方向に沿って並ぶｎ組のサブ画素群５において、同じ画像に寄与するサブ画素４は互いに異なる色の光を射出する。 - 特許庁

To provide a dynamic multiple position information integrative system displaying the position of a plurality of terminals containing position data with mutually different format together on a map.例文帳に追加

相互に異なる形式の位置データを有する複数の端末の位置を一緒に地図上に表示する動的多重位置情報統合システム。 - 特許庁

Further, a plurality of mutually parallel control terminals 5 for inputting and outputting signal currents to and from the semiconductor elements 2 protrude from the body portion 3.例文帳に追加

また、半導体素子２に信号電流を入出力する互いに平行な複数本の制御端子５が、本体部３から突出している。 - 特許庁

Projectors (100A to 100C) can mutually exchange menu images and their composition positions, and control information via communication means (115).例文帳に追加

プロジェクタ（１００Ａ〜１００Ｃ）は、通信手段（１１５）を介して、相互にメニュー画像及びその合成位置、並びに制御情報を交換できる。 - 特許庁

To provide a multimedia retrieval system with improved accuracy in distinctive retrieval capability of data even mutually resembling, in the case of different categories.例文帳に追加

良く似ているデータ同士であっても、カテゴリが異なる場合には、区別して検索できる精度を向上したマルチメディア検索システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of guide pieces 11 are juxtaposed in the sill groove 10a so as to be mutually adjacent in the frontage direction of the landing hall doorway 1.例文帳に追加

複数の案内片１１は、乗場出入口１の間口方向で互いに隣り合うように、敷居溝１０ａに並べて設けられている。 - 特許庁

A plurality of lower side electrodes 14 are formed of a conductive material, and mutually provided at intervals on the upper surface 1204 of the base material 12.例文帳に追加

下側電極部１４は、導電材料で形成され基材１２の上面１２０４上に互いに間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

The gear mechanism 8 for the wrist watch of the calendar mechanism 1 of the analog timepiece 2 has mutually-engaged first and second fan-shaped gears 95 and 7.例文帳に追加

アナログ式時計２のカレンダ機構１の腕時計用歯車機構８は、相互に噛合する扇形の第一及び第二歯車９５，７を有する。 - 特許庁

To prevent bleeding-up of an insulating film inducing a conductive failure of bridge wirings mutually intersecting to wire over the insulating film via the insulating film.例文帳に追加

互いに交差し、絶縁膜を介して前記絶縁膜上を配線するブリッジ配線の導通不良の原因の絶縁膜のしみ上がりを防ぐ。 - 特許庁

Here, the control circuit 3 controls switching elements of the DC-DC converter circuits 2a, 2b by signals whose phases are mutually reversed.例文帳に追加

ここで、制御回路３は、ＤＣＤＣコンバータ回路２ａ，２ｂのスイッチング素子に対し互いに位相が反転した信号で制御を行うものである。 - 特許庁

Also, since the noise hits a surface 3a to diffusely reflect, respective reflected sounds are mutually interfered and canceled to reduce noise effectively.例文帳に追加

また、騒音は表面３ａに当たって乱反射するので、それぞれの反射音が干渉して打ち消し合い効果的に騒音が低減される。 - 特許庁

This slip mechanism includes magnetic substances 5 and 6 oppositely arranged so that attraction force mutually operates and a sleeve 2 provided with the magnetic substances 5 and 6.例文帳に追加

互いに吸引力が働くように対向して設けられた磁性体５、６と、磁性体５、６が設けられたスリーブ２とを備えている。 - 特許庁

The diode 26 and the position detecting element 30 are substantially aligned with the height direction of the passerby, and are mutually arranged in close vicinity in a row.例文帳に追加

ダイオード２６と位置検出素子３０とを、通行者の高さ方向にほぼ一致させて、一列にかつ互いに接近させて配置してある。 - 特許庁

A video group table storing part 21 stores information defining a video group collecting video files in which kinds of video are shared mutually.例文帳に追加

映像グループテーブル記憶部２１は、互いに映像種類が共通する映像ファイルをまとめる映像グループを定義する情報を記憶する。 - 特許庁

consequently, both the clamping plates 11 are rapidly closed, mutually covered and the rat is caught between adhesive sheets 15 of the clamping plates 11.例文帳に追加

そのため、両挟持板１１が急激に閉じてに互いに覆い被さり、両挟持板１１の粘着シート１５の間にねずみが捕獲される。 - 特許庁

A frame body 2 formed by the composite structure building materials has a structure constituted by sticking a wooden layer 21 and a metallic layer 22 mutually through the adhesive layer 24.例文帳に追加

複合構造建材からなる枠本体２は、木材層部２１と金属層部２２とを接着材層２４で接合した構造を有する。 - 特許庁

The openings 18, 19 of the cover case unit 2 and the key case unit 4 are mutually butted to each other while completely housing the inner side case unit 1.例文帳に追加

カバーケースユニット２およびキーケースユニット４は内側ケースユニット１を完全に収納した状態で、開口１８，１９が互いに突き合わさる。 - 特許庁

In use, the transmitting module 100 and the receiving module 500 which are within a predetermined range are mutually authenticated to permit the operation of an IC chip 51.例文帳に追加

利用時には、所定範囲内にある送信モジュール１００と受信モジュール５００とを相互認証させ、ＩＣチップ５１の作動を許容する。 - 特許庁

A pair of inserts are arranged, and these inserts include a taper mutually working in relation to the taper of the bore of the sleeve, and widen the sleeve to seal the fitting device.例文帳に追加

一対のインサートを配置し、該インサートは、スリーブのボアのテーパと相互作用をするテーパを含み、スリーブを広げて取り付け装置をシールする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, having a plurality of exposing members which allows positioned relations among the mutually exposing members to be determined accurately.例文帳に追加

複数の露光部材を有する画像形成装置において、各露光部材同士の位置関係を精度良く位置決めすることを目的とする。 - 特許庁