「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A carbon cluster having an ion-dissociating functional group forms an ion conductor made of a polymer mutually linked through a linking group.例文帳に追加

イオン解離性の官能基を有するカーボンクラスターが、連結基を介して互いに連結された重合体からなるイオン伝導体を形成する。 - 特許庁

These two diodes 8 and 11 have heat sinks whose polarities are mutually different, and the arrangement of the two leg electrodes is reversed.例文帳に追加

そして、この２つのダイオード８，１１は、ヒートシンクの極性が互いに異なるものであり、かつ２本の脚部電極の配置が逆になるものである。 - 特許庁

Yellow, magenta, and cyan electrophoretic particles with mutually different mobility values and amounts of charges are mixed into a dispersion medium 7 inside the microcapsule 4.例文帳に追加

マイクロカプセル４内の分散媒体７中には、移動度及び帯電量が異なるイエロー、マゼンタ、シアンの電気泳動粒子が混入されている。 - 特許庁

When a chorus is to be performed, information is mutually exchanged via the modules to determine the parts to be played on the telephones 2.例文帳に追加

コーラスを行う場合は、無線通信モジュールを介して互いに情報を交換することにより、各携帯電話機２が受け持つパートを決定する。 - 特許庁

This ophthalmologist cooperation system is provided with an ophthalmologist group 11 consisting of a plurality of ophthalmologists 11a-11n networking mutually via information processing terminals.例文帳に追加

複数の眼科医１１ａ，・・，１１ｎを、情報処理端末を介して接続することによりネットワーク化された眼科医グループ１１を備えている。 - 特許庁

Thus, modulated signals which are disposed not to mutually interfere with four Nyquist signals within one symbol term T can be obtained.例文帳に追加

これにより、１シンボル期間Ｔ内に４つのナイキスト信号が互いに干渉しない状態で配置された変調信号を得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, the imaging system timing generator 13 and the regenerative system timing generator 23 generate synchronizing signals respectively under a mutually synchronized state.例文帳に追加

これにより、撮像系タイミングジェネレータ１３と再生系タイミングジェネレータ２３は、互いに同期がとれた状態で、それぞれ同期信号を生成する。 - 特許庁

This device is composed of a double refraction fiber for mutually shifting the spectrums of signals corresponding to strength and a filter for filter-processing the shifted signals.例文帳に追加

強度に応じて信号のスペクトルを相互にシフトするための複屈折ファイバーと、シフトされた信号をフィルタ処理するためのフィルタとからなる。 - 特許庁

To provide a polyfunctional oligomer probe array capable of simultaneously performing mutually different analysises, such as gene expression analysis, genotype analysis.例文帳に追加

遺伝子発現分析と遺伝子型分析など互いに異なる分析を同時に行うことができる多機能オリゴマープローブアレイが提供される。 - 特許庁

This yoke 2 has mutually parallel first and second tabs 7 and 8 and a connecting part 9 connecting the first and second tabs 7 and 8.例文帳に追加

ヨーク２は、互いに平行な第１および第２のタブ７，８と、第１および第２のタブ７，８を連結する連結部９とを備えている。 - 特許庁

An electronic wallet system includes plural devices, which are mutually connected via a local network and can conduct electronic commerce on an open network.例文帳に追加

電子ウォレットシステムは、ローカルネットワークを通じて相互接続され、オープンネットワーク上で電子商取引を行なうことが可能な複数の装置を含む。 - 特許庁

Construction materials are made mutually different as specifications; the driving gear 31 is made of steel; and the driven gear 32 is made of aluminum or a synthetic resin material.例文帳に追加

また、仕様として材質を相異ならせ、駆動ギヤ３１を鋼製とし、従動ギヤ３２をアルミニウム製、または合成樹脂材料製とする。 - 特許庁

PORPHYRIN COMPOUND OF TWO OR MORE PORPHYRINS MUTUALLY CONDENSED BY THREE BONDS OF MESO-MESO CARBON BOND AND TWO β-β CARBON BONDS例文帳に追加

２以上のポルフィリンが互いにメゾ−メゾ炭素結合と２つのβ−β炭素の結合との三つの結合により縮合したポルフィリン化合物 - 特許庁

Block-like porous catalysts are formed, and then carbon is deposited in the pores of the porous catalysts, and thereafter, the mutually isolated carbon nanotubes are formed.例文帳に追加

ブロック状の多孔質触媒を形成し、この多孔質触媒の細孔内にカーボンを担持させて、互いに孤立したカーボンナノチューブを形成する。 - 特許庁

The plurality of stent constitution members are formed into a single tubular body by mutually assembling the tubular elements formed on each stent constitution member.例文帳に追加

複数のステント構成部材は、各ステント構成部材に形成された管状体エレメントを互いに組み合わせて一の管状体を形成する。 - 特許庁

By heating and melting indium in a vacuum atmosphere, the front substrate and the back substrate are mutually sealed through the side wall.例文帳に追加

真空雰囲気中でインジウムを加熱溶融することにより、前面基板および背面基板が側壁を介して互いに封着されている。 - 特許庁

This is a tightening mechanism for tightening mutually the magnesium alloy members or magnesium alloy member and a different kind of material with the bolt.例文帳に追加

マグネシウム合金部材どうしまたはマグネシウム合金部材と異種材料とをボルトで締結するマグネシウム合金部材のボルト締結構造である。 - 特許庁

To enable members to mutually introduce coupons for articles among members and to apply the coupons by utilizing membership cards.例文帳に追加

会員証を活用して、会員間で商品を対象とするクーポンを相互に紹介し、かつ各会員がクーポンを適用することを可能とする。 - 特許庁

The bamboo truss beam comprises chord members 4a, 4b of the upper and lower sides which consist of a bamboo and web members 4c which connect these chord members mutually.例文帳に追加

竹トラス梁は、竹材から成る上下の弦材４ａ、４ｂと、これらの弦材を相互に連結する腹材４ｃから構成される。 - 特許庁

ICOCA and J-through cards (refer to ICOCA section about mutually matched IC cards with ICOCA) can be used only for the direction to Kyoto Station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）の利用可能駅もここまでで、これらのカードは京都方面行きに限りの利用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By addition of the bridge agent, the water-soluble high polymers mutually form a secondary bridge, and they turn into pseudo solidified state then, it becomes form desirable as a photoelectric cell.例文帳に追加

この架橋剤の添加により、水溶性高分子同士が２次架橋して、擬固体化状態となり、光電池として好ましい形となる。 - 特許庁

To monitor the connection state of a crossbar switch in a network which connects nodes by the crossbar switch and allows the nodes to mutually transfer data.例文帳に追加

複数のノードをクロスバスイッチで接続し、相互にデータ転送が可能なネットワークにおいてクロスバスイッチの接続状況をモニタリング可能とする。 - 特許庁

A first face plate 11 and a third face plate 13 are mutually opposite, and each end of them is connected through a second face plate 12.例文帳に追加

第１の面板１１および第３の面板１３は、互いに対向し、かつ、それぞれの一端が第２の面板１２によって連結されている。 - 特許庁

The abrasive wheel 10 and a dresser 12 rotate, respectively, and a first rotary axial line 13 and a second rotary axial line 20 are arranged so as to cross orthogonally and mutually.例文帳に追加

砥石１０とドレッサ１２とはそれぞれ回転し、第１，第２の回転軸線１３，２０が互いに直交するように配置されている。 - 特許庁

To provide a photographic device, of which own camera communicates with a camera used by an unspecified and unknown user happened to be in the neighborhood at a photographing site, and the cameras automatically exchange later personal information mutually accessible by the users.例文帳に追加

カメラ撮影動作に応じて、自動的にユーザー情報または撮影情報を近隣の不特定対象と通信する。 - 特許庁

The cup 4 has first and second rotating members 12, 15 rotatably arranged on front and rear edges thereof via mutually parallel support shafts 13, 16, respectively.例文帳に追加

カップ４の先端部と後端部とには、第１、第２回動部材１２，１５を互いに平行な支持軸１３，１６を介して回動可能に設ける。 - 特許庁

The connection member 40 has a pair of projection parts 44 capable of being fitted to any of each groove 12, 22, 34, and they are mutually same shapes.例文帳に追加

連結部材４０は各溝１２，２２，３４のいずれにも嵌合可能な一対の凸部４４を有し、互いに同一形状となっている。 - 特許庁

The portions on opposite sides mutually to the center line of a pipe 1 in the cross section of the pipe 1 are taken as a first portion 16 and a second portion 17.例文帳に追加

パイプ１の横断面で、パイプ１の中心線に対して互いに反対側の部位を第１部位１６および第２部位１７とする。 - 特許庁

When DC currents are supplied to fixed coils 37 and 38, the pole cores 39 and 40 are magnetized in mutually different polarity in circumferential direction.例文帳に追加

固定コイル３７，３８に直流電流が供給されたとき、ポールコア３９，４０は周方向において交互に異なる極性に磁化される。 - 特許庁

To construct a peer-to-peer network, in which a plurality of clients mutually exchanges information without passing through a center server having a band limitation.例文帳に追加

帯域制限のある中央サーバを通過することなく、複数のクライアントが互いに情報をやり取りできるピアツーピアネットワークを構築する。 - 特許庁

To allow a plurality of address books having mutually different table definitions to use address book data, obtained by processing image data, through simple configurations.例文帳に追加

画像データを処理して得られたアドレス帳データを、簡単な構成で、テーブル定義が互いに異なる複数のアドレス帳で利用可能にする。 - 特許庁

The gene can be detected by using a probe-immobilized carrier in which the probes or probe sets are mutually arranged at an interval on a solid-phase carrier.例文帳に追加

該プローブ、またはプローブセットを固相担体上に互いに隔離して配置されているプローブ固定担体を用いて検出することができる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus in which predetermined different processings is fully prevented from being mutually affected by other atmospheres.例文帳に追加

所定の異なる処理が互いに他方の雰囲気の影響を受けることが十分に防止された基板処理装置を提供することである。 - 特許庁

The joint comprises two connection plates each connected to a corresponding rod, the two connection plates being mutually connected at one side via a hinge shaft.例文帳に追加

それぞれが対応する棒に連接された二つの連接板を具え、この二つの連接板の一側がヒンジ軸で相互に連接されている。 - 特許庁

To display mutually different kinds of videos on a main display panel and on a sub-display panel with low power consumption and without incurring insufficient writing.例文帳に追加

書込み不足が生じることなく、低い消費電力で、メイン表示パネル及びサブ表示パネルに異なる種類の映像を表示する。 - 特許庁

Three measuring terminals 31 to 33 disposed mutually at 120° interval are inserted in the through hole 51 formed in the glass substrate 5.例文帳に追加

ガラス基板５に形成された貫通孔５１に、互いに１２０度の間隔を置いて配置された３本の測定端子３１〜３３を挿入する。 - 特許庁

The fuel cell includes a cell stack 3 wherein a plurality of cells 1 of which negative pole and positive pole are displaced in a mutually facing manner are stacked with an electrolyte membrane placed therebetween.例文帳に追加

電解質膜を挟んで負極と正極が対向して配置されてなるセル１が複数個積層されたセルスタック３を備える。 - 特許庁

Master windows 152, 162 and 172 are prepared mutually in parallel while being overlapped so as to be displayed one by one for a user.例文帳に追加

親ウィンドウ１５２、１６２、および１７２が、オーバーラップする形で１回に１つずつユーザに表示できるように互いに平行して作成される。 - 特許庁

A first split body 3 and a second split body 5 have circular platy flanges 31 which are brought into contact with each other for connection while being mutually combined.例文帳に追加

第１分割体３及び第２分割体５は、互いに組み合わせた状態で当接接合される環状の板状フランジ３１を有す。 - 特許庁

Paragraph (2) shall not apply to a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system. 例文帳に追加

(2)は，互換可能な製品のモジュール方式の範囲内での多重組立又は連結を可能とすることを目的とする意匠には適用しない。 - 特許庁

A horizontal communicating passage 13 composed of a channel for communicating and connecting a plurality of chemical reaction pool parts 11, 12 mutually can be formed.例文帳に追加

これらの複数の化学反応プール部１１、１２同士を連通連結する溝からなる水平連通路１３を形成することができる。 - 特許庁

Mutually attracting force of the N pole and S pole of the magnetism is utilized to cause complete mixture and improve the thermal efficiency even in an adverse condition.例文帳に追加

磁力の、Ｎ極とＳ極の、互いに引き合う力を活用して、悪条件の中でも完全混合させて、熱効率を向上させる。 - 特許庁

The engagement part has first and second shoe receiving faces 6 and 7 mutually confronted in the cylindrical axis direction and respectively receiving the shoes.例文帳に追加

ここで、係合部は筒軸方向で互いに対向しかつシューをそれぞれ受ける第１及び第２のシュー受け面６，７を有するものである。 - 特許庁

The measurement result by the meal amount recording device 107a and the identification result by the fifth IC tag reader 107b are made mutually associated.例文帳に追加

食事量記録装置１０７ａによる測定結果と第５のＩＣタグリーダ１０７ｂによる識別結果とは互いに関連付けされる。 - 特許庁

The upper part and the lower part of the die deciding the mouth are preferably to be substantially flat, and they are mutually in a mirror image relationship.例文帳に追加

上記口を定めているダイの上方および下方の各部分は好ましくは実質的に平坦であり、互いに鏡像関係にある。 - 特許庁