「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjacent memory modules 40, 50, 60 and 70 are mutually and electrically connected through the connector pins 42, 51, 62 and 71.例文帳に追加

隣接するメモリモジュール４０と５０、および６０と７０は、前記コネクタピン４２と５１、および６２と７１に介して相互に電気的に接続される。 - 特許庁

A positioning section of the inner ring 6 and a stopper section of the shaft 10 are mutually abutted by relative travel in the axial direction of the inner ring 6 and the shaft 10.例文帳に追加

内輪６とシャフト１０との軸方向の相対的移動にて、内輪６の位置決め部位とシャフト１０のストッパ部位とを当接させる。 - 特許庁

To form an easy-to-break perforation on a label body composed of two films having different heat shrinkage being mutually bonded.例文帳に追加

熱収縮率が異なる２つのフィルムが互いに接着されるラベル体において、開封しやすいミシン目を設けられるようにすることである。 - 特許庁

Pulleys 21 and 22 are energized in mutually approaching directions in a length direction of a case 23 by a tension adjusting mechanism in the case 23.例文帳に追加

プーリ２１、２２は、筐体２３内の張力調整機構により筐体２３の長手方向に沿って相互に接近する方向に付勢される。 - 特許庁

A FAX part 10, a scanner part 20, and a printer part 30 are mutually connected via a data interface, and the printer part 30 has a network, interface 36.例文帳に追加

ＦＡＸ部１０、スキャナ部２０、プリンタ部３０が相互にデータインタフェースを介して接続され、プリンタ部３０がネットワークインタフェース３６を有する。 - 特許庁

The first magnetic force application part and second magnetic force application part apply each magnetic force mutually to apply a downward magnetic force to the slider.例文帳に追加

第１磁力作用部と第２磁力作用部とは互いに磁力を作用させることで、スライダに下向き磁力が付与されるようになっている。 - 特許庁

The rears and faces and upper sections and lower sections of the left-right turn-in plate surface sections 2 are reversed and joined and arranged so as to be able to be mutually slid in the lateral direction.例文帳に追加

左右の折込板面部２を裏表と上下を逆にして互いに横方向にスライド可能となるように接合配置する。 - 特許庁

The resilience keeping ring 52 has recessed parts 52d and 52e at the inner surfaces of the mutually confronting ends 52b and 52c in the missing part 52a.例文帳に追加

弾性保持リング５２は欠円部５２ａにおいて相対向する両端部５２ｂ，５２ｃの各内面側に凹欠部５２ｄ、５２ｅを設けている。 - 特許庁

I am convinced that continuing to create mutually complementary relations through trade and investment between the two regions is in our common interest. 例文帳に追加

引き続き両地域が貿易・投資を通じ相互に補完する関係を構築していくことは共通の利益であると確信しております。 - 財務省

We believe that it is indispensable that technical assistance programs be mutually beneficial and offer a tangible outcome for both recipients and donors. 例文帳に追加

我々は、技術支援プログラムは目に見える成果があり、受益国とドナー国の双方に有益なものであることが不可欠であると考えます。 - 財務省

For this purpose, we believe it is very important for the countries of the region to mutually provide technical assistance under the ASEAN+3 framework.例文帳に追加

そのためには、域内各国が、ＡＳＥＡＮ＋３の枠組みの下で、相互に技術協力を行っていくことが重要であるものと考えられます。 - 財務省

The objectives of strong, sustainable and balanced growth are closely related and need to be pursued in a way that is mutually reinforcing. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長という目標は、緊密に関係しており、互いに補強しあうように追求される必要がある。 - 財務省

To provide a simple structure without using a column to join mutually crossing beams and mount a horizontal brace in a corner part of a building unit.例文帳に追加

建物ユニットのコーナー部で、相交差する梁の接合と、水平ブレースの取付けのために柱を用いない簡素な構造を提供すること。 - 特許庁

Respectively mutually engageable recess/projection parts 16 and 23 are formed on an outside surface of the engaging part 22 and an inside surface of the installing part 15.例文帳に追加

係合部２２の外表面及び装着部１５の内表面にはそれぞれ互いに係合可能な凹凸部１６，２３を形成する。 - 特許庁

The second internal electrode 31-34 are electrically connected mutually via through-hole conductors 51b-57b and internal conductors 41-44.例文帳に追加

第２の内部電極３１〜３４は、スルーホール導体５１ｂ〜５７ｂ及び内部導体４１〜４４を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The first internal electrode 21-24 are electrically connected mutually via through-hole conductors 51a-57a and internal conductors 45-48.例文帳に追加

第１の内部電極２１〜２４は、スルーホール導体５１ａ〜５７ａ及び内部導体４５〜４８を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The screw groove of the driving male screw portion 3b and the screw groove of the looseness preventive male screw portion 3c are formed in screw groove structures, directed in mutually the right and the left opposite directions.例文帳に追加

駆動雄ネジ部３ｂのネジ溝と緩み止め雄ネジ部３ｃのネジ溝とを互いに左右逆向きの螺旋溝に形成してある。 - 特許庁

In this case, the contact surface comes in contact with the outer bottom surface 48a of the bottom case 48, the wide surfaces with no ruggedness mutually and uniformly receive the pressurizing force.例文帳に追加

この際、当接面とボトムケース４８の外底面４８ａとが当接し、凹凸のない広い面同士で押圧力を均一に受ける。 - 特許庁

To prevent a decrease in throughput biased to any system even when mutually different independent wireless communication systems coexist and are used.例文帳に追加

互いに異なる独立した無線通信方式が混在して使用される場合でも、いずれかの方式に偏ったスループットの減少を回避する。 - 特許庁

MUTUALLY VERIFIABLE SECRET INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, SECRET INFORMATION VERIFYING DEVICE, SECRET INFORMATION COLLATING DEVICE, SECRET INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

相互検証を可能とする秘密情報分配装置、秘密情報検証装置、秘密情報照合装置、秘密情報分配システム及びプログラム - 特許庁

Motor drive units 1209 to 120n are mutually connected serially with upper devices and transmit and receive data to drive the motors 1009.例文帳に追加

モータ駆動装置１２０９〜１２０ｎは、上位側装置と互いにシリアルに接続されデータを相互に送受信してモータ１００９を駆動する。 - 特許庁

A vapor discharge port 62 makes a pump flow passage mutually communicate to an outer space of the fuel pump, that is, an inner space of a fuel tank.例文帳に追加

ベーパ排出口６２は、ポンプ流路と、燃料ポンプの外部空間すなわち燃料タンクの内部空間とを相互に連通させるものである。 - 特許庁

To improve the safety of movement by surely grasping the moving states of respective moving bodies such as vehicles and walkers and mutually informing of the moving states.例文帳に追加

車両や歩行者等の移動体の移動状態を確実に把握して互いに通知することで移動時の安全性を向上させる。 - 特許庁

The joint structure is for mutually joining square timbers being horizontal and vertical members of a framework like a beam and a column of a wooden construction.例文帳に追加

木造建築物における梁や柱等の軸組みの横架材及び垂直材である角木材を互いに接合させる接合構造である。 - 特許庁

A pressure control valve 3 and a pressure sensor 4 and a fuel cell stack 1 are arranged capable of mutually performing transfer of heat.例文帳に追加

圧力調整弁３及び圧力センサ４と燃料電池スタック１とが互いに熱の授受を行うことが可能なように配設されている。 - 特許庁

The pair of spring connecting parts 22 and 24 mutually approach and move in response to the size of a diameter of vertical and horizontal reinforcements 12 and 14.例文帳に追加

一対のバネ連結部２２，２４は、縦及び横筋１２，１４の直径の大きさに対応して、相互に近接移動するようになっている。 - 特許庁

The surface 5a of the partitioning material 5 is subjected to surface treatment reducing the property to mutually repel the liquid material constituting the protective layer 4.例文帳に追加

区画材５の表面５ａには、保護層４を構成する液状材料と撥ね合う性質を減少させる表面処理が施される。 - 特許庁

This knife folder has at least one buckle folding unit and three knife folding units mutually arranged at a right angle in front and in rear in the passing direction.例文帳に追加

少なくとも１つのバックル折りユニットと、通過方向に相前後して互いに直角に配置された３つのナイフ折りユニットとを有している。 - 特許庁

Mutually engageable upper engaging parts 112, 113 and lower engaging parts 122, 123 are equipped on the upper plate 11 and the lower plate 12.例文帳に追加

上側プレート１１と下側プレート１２は互いに係合する上側係合部１１２，１１３と下側係合部１２２，１２３が設けられる。 - 特許庁

The engaging driving apparatus 83 are connected with the upper part rack pair 50 and the lower part rack pair 52 to simultaneously and mutually move all the rack pairs 50 and 52.例文帳に追加

係合駆動装置８３は上部ラック対５０および下部ラック対５２に連結され、すべてのラック対５０，５２を同時に相互に動かす。 - 特許庁

A skid 19 slidable on mutually parallel inclined faces is provided on a lower face of a bottom face part 69 of a pipe pallet 21 to be transferred.例文帳に追加

移送しようとするパイプパレット２１の底面部６９の下面に、互いに平行な傾斜面で摺動自在とされるスキッド１９を設置する。 - 特許庁

In a gap formed between the mutually adjacent recessed parts 31, a rough surface 32 on the surface of which fine irregularity is formed is formed.例文帳に追加

互いに隣接する凹部３１同士の間に形成された隙間は、表面に微細な凹凸が形成された粗面３２を形成している。 - 特許庁

The duct 2 and the sub-duct 3 are mutually opposed with a specified distance.例文帳に追加

キャビネット１の前面板１１と背面板１２の間には、メインダクト２とサブダクト３が同軸上に配置され、互いに所定距離をおいて対向している。 - 特許庁

Screw grooves 6, 7, which mutually confront, are formed in an internal diameter surface of a nut 3 idly fitting in an outside diameter surface of a screw axis 2 and the periphery of the screw axis 2.例文帳に追加

ねじ軸２の外径面とこのねじ軸２の外周に遊嵌するナット３の内径面に、互いに対向するねじ溝６，７を形成する。 - 特許庁

A plurality of box-shaped bodies 21 fixed and mutually connected to the bottom boards 16 are arranged on an upper surface of the plurality of these bottom boards 16.例文帳に追加

これらの複数の敷き板16の上面に、敷き板16に対して固定するとともに相互に連結した複数の箱形本体21を設置する。 - 特許庁

One side edge of the adjacent floor panel 10 is placed on the extended placement portion and mutually fixed by the fixing means such as the adhesive and/or the nail.例文帳に追加

この延長載置部に隣接する床パネル10の一側縁を載置して接着材及び／又は釘等の固定手段によって相互に固定する。 - 特許庁

Furthermore, the resistors of the first and second MR elements 11A, 11B indicate change of a mutually reverse direction in response to a detection object magnetic field.例文帳に追加

さらに、第１および第２のＭＲ素子１１Ａ，１１Ｂの抵抗は、検出対象磁界に応じて互いに逆方向の変化を示す。 - 特許庁

The substrate-treating device 100 comprises an indexer block 10 and first and second treatment blocks 11, 12 which are provided in parallel mutually.例文帳に追加

基板処理装置１００は、互いに並列に設けられたインデクサブロック１０、第１の処理ブロック１１および第２の処理ブロック１２からなる。 - 特許庁

At the time, the enable-signals are given shifting the phase mutually so that at least one dummy sense amplifies 8 is made an enable-state always.例文帳に追加

このとき、常に少なくとも１つのダミーセンスアンプ８がイネーブル状態となるようにセンスイネーブル信号の位相を互いにずらして与える。 - 特許庁

A collation means 111 mutually collates data generated in the first device and in the second device, and determines abnormality if the data are unmatched.例文帳に追加

また、照合手段１１１は、第１の装置および第２の装置で生成されたデータを照合し、データが不一致であれば異常と判定する。 - 特許庁

To provide an immediate document image/sound mutually discussing system and method including a display screen, a communication module, a handwriting module, and a controller.例文帳に追加

表示スクリーンと、通信モジュールと、手書きモジュールと、コントローラとを含む即時ドキュメント映像・音声相互討論システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A matrix having N pieces of and the mutually same right circulant matrix blocks is constituted on the basis of a part of N pieces of known mid-amble series.例文帳に追加

Ｎ個の互いに同一の右サーキュラント行列ブロックを有する行列を既知のＮ個のミドアンブル系列に一部基づいて構築する。 - 特許庁

Two sheets of color mixture light guide plates 4 are arranged so as to clip the point-like light source 2 by light incidence faces 4c arranged at the position mutually opposed to each other.例文帳に追加

混色導光板４は互いに対向する位置に配置した入射面４ａで点状光源２を挟むように２枚配設する。 - 特許庁

An intermediate layer 4 wherein the core layer 2 and each of the fiber layers 3 penetrate mutually is formed to the joining part of the core layer 2 and each of the fiber layers 3.例文帳に追加

芯層２と繊維層３との接合部分に芯層２と繊維層３とが互いに侵入し合った中間層４が形成される。 - 特許庁

Covers 6 and 7 mutually overlapping in the rocking direction of the human body support member 3 are respectively arranged on the base stand 1 and the human body support member 3.例文帳に追加

基台１と人体支持部材３とに人体支持部材３の揺動方向において相互に重なり合うカバー６，７を夫々設ける。 - 特許庁