「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To mutually control digital information equipment connected to a digital bus by the completely identical operational procedures, even if the digital equipment is controlled from any equipment.例文帳に追加

デジタルバスに接続されているデジタル情報機器をどの機器から制御しても、全く同じ操作手順で相互に制御できるようにすること。 - 特許庁

The modified sulfur is obtained by adding a polysulfide polymer to sulfur as a sulfur modifying agent and mutually completely compatibilizing them at a temperature of 120-160°C.例文帳に追加

硫黄に硫黄改質剤としてのポリスルファイドポリマーを添加し、１２０〜１６０℃で完全に相溶させることにより改質硫黄が得られる。 - 特許庁

A scanning head 11 includes a set of sliding electrodes 31a, 31b respectively contacting the surface of the two mutually adjacent compartment elements 21, 21.例文帳に追加

走査ヘッド１１は、互いに隣接する２つの区画素子２１，２１の表面にそれぞれ接する１組の摺動電極３１ａ，３１ｂを備える。 - 特許庁

Each reed 2A is a bending and vibrating reed provided with a pair of mutually nearly parallel surfaces 2c, 2d and a pair of side faces 2a, 2b.例文帳に追加

駆動振動片２Ａが、互いに略平行な一対の表面２ｃ、２ｄと、一対の側面２ａ、２ｂとを備える屈曲振動片である。 - 特許庁

To obtain presence and to make conversations to be actively performed by making each of users mutually share an impression or the like received by each of the users.例文帳に追加

ユーザー各自が受けた感動等を互いに共有させ、臨場感を得られるようにするとともに、会話が活発に行われるようにする。 - 特許庁

Both the terminals of plural coils 2 and 3 are respectively connected by common terminal electrodes 6 and 7 and are composed of mutually parallel connected inductors.例文帳に追加

複数のコイル２、３の両端は、それぞれ共通の端子電極６、７により接続して互いに並列接続されたインダクタを構成する。 - 特許庁

An E/G_ECU 11 and a T/M_ECU 12 set abnormal time torque Terr from the mutually agreed information in the abnormal communication.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ１１及びＴ／Ｍ＿ＥＣＵ１２は、通信異常時に、相互に取り決めた情報に基づいて異常時トルクＴｅｒｒを設定する。 - 特許庁

Each of the liquid crystal panels 1a, 1b carries out spatial modulation with respect to a video display corresponding to one out of the mutually different primary color components.例文帳に追加

液晶パネル１ａ，１ｂは、それぞれ一つの互いに異なる原色成分に対応する映像に対応する空間変調を行う。 - 特許庁

The first and second conductor lines 1 and 2 of the couplers Q1-Q4 are mutually opposed through a dielectric layer 30 by a dielectric substrate 3.例文帳に追加

カプラＱ１〜Ｑ４の第１及び第２の導体線路１，２は誘電体基体３による誘電体層３０を介して互いに対向する。 - 特許庁

By a sub-wavelength light extraction structure designed based on mutually aligned two grid structures, light is extracted from the light guide body.例文帳に追加

相互配列された２つの格子構造に基づいて設計されたサブ波長光取出構造によって、導光体から光が抽出される。 - 特許庁

An electrode 5 is arranged at inner contact 1 of coaxial connector E having mutually insulated inner contact 1/outer contact 2 in concentric position.例文帳に追加

相互に絶縁された内部コンタクト１・外部コンタクト２を同心状に有する同軸コネクタＥの内部コンタクト１に電極部５を設ける。 - 特許庁

To easily convert data at high speed only by once reading the data mutually between apparatuses having a PS/2 interface and apparatuses having the other interface.例文帳に追加

PS/2インターフェイスを有する機器と他インターフェイスを有する機器相互間で、１度のデータ読込みにより、高速且つ容易にデータ変換を行う。 - 特許庁

The end surfaces 174, 196 are mutually welded by irradiating an electron beam along the positions of the end surfaces 174, 196 on the bottom surface 22 of the groove 220.例文帳に追加

溝２２０の底面２２２の端面１７４，１９６の位置に沿って電子ビームを照射し、端面１７４，１９６同士を溶接する。 - 特許庁

In inspection to the inside of the shaft unillustrated, the hooks 2 in a pair on both sides of the trunk part 1 are slid in mutually separating directions.例文帳に追加

昇降路内（図示せず）を点検する際には、まずは胴体部１の両側にある１対の鉤部２がお互い離れる方向へスライドされる。 - 特許庁

The flanges are provided at an interval on the hub, and faces of the flanges face mutually across certain distance so as to let the tape pass between them.例文帳に追加

フランジは、ハブ上で間隔をあけられ、フランジの面と面とは、テープがそれらの間を通り得るように、ある距離をおいて互いと面する。 - 特許庁

Registers 7-1∼7-q take in the select data 3 according to mutually independent clocks 5-11∼5-1q and output them as select data 8-1∼8-q, respectively.例文帳に追加

レジスタ７ー1〜７-qは互いに独立したクロック５-11〜５-1qに従ってセレクトデータ３を取り込み、それぞれセレクトデータ８-1〜８-qとして出力する。 - 特許庁

A server system can mutually communicate with a plurality of client systems through the Internet and provides information in accordance with requests from the client systems.例文帳に追加

サーバシステムは、インターネットを介して複数のクライアントシステムと相互通信が可能であり、クライアントシステムの要請に応じて情報を提供する。 - 特許庁

An operation lever 12A of one lever type and a spool of a control valve 16 are mutually and mechanically connected through link rods 14B, 14A.例文帳に追加

一本レバータイプの操作レバー１２Ａとコントロールバルブ１６のスプール１８Ａ，１８Ｂとをリンクロッド１４Ｂ，１４Ａを介して機械的に連結する。 - 特許庁

The electrolyte membrane 11 is arranged between two electrode plates 310, 320 arranged in a diluted sulfuric acid solution 200 with a distance mutually.例文帳に追加

電解質膜１１を、希硫酸溶液２００中に互いに距離を置いて配置された２つの電極板３１０，３２０の間に配置する。 - 特許庁

The piezoelectric element 2 and a jointing substrate 1 are mutually adhered by a bump 3 and an insulating resin frame 4 so that they face the IDT 2a.例文帳に追加

圧電素子２と接合基板１とをＩＤＴ２ａと対向するように、バンプ３及び絶縁性の樹脂枠４により互いに接着する。 - 特許庁

The register files held by all the processors are connected mutually via a ring bus sifting data outputted from the register file in one direction.例文帳に追加

また、全てのプロセッサが有するレジスタファイルが、レジスタファイルから出力されたデータを一方向にシフトするリングバスによって接続されている。 - 特許庁

The imaging-side surface of the diffraction optical element GC and the imaging surface 11A of the pickup device 11 are mutually sealed by a sealing member 12.例文帳に追加

回折光学素子ＧＣの撮像側の面と撮像素子１１の撮像面１１Ａとの間が、封止部材１２によって封止されている。 - 特許庁

The secondary coil 5 is provided with two sets or more sensor coils 5a, 5b and 5c wound mutually in the orthogonal direction surrounding the specific 3D solid 7.例文帳に追加

二次コイル５は、特定立体７を囲むように、互いに直交する方向に巻かれている２組以上のセンサーコイル５ａ、５ｂ、５ｃを備える。 - 特許庁

Two tubes 11, 12 of spiral type that respectively form a reaction gas passage are mutually engaged so as to be positioned alternately in the diameter direction.例文帳に追加

反応ガス流路をそれぞれ形成する渦巻き状の二本の管１１、１２を径方向に交互に位置するように互いに嵌合させる。 - 特許庁

The primary coil 6 is provided with three sets of excitation coils 6a, 6b and 6c wound mutually in the orthogonal direction surrounding a specific 3D solid 7.例文帳に追加

一次コイル６は、特定立体７を囲むように、互いに直交する方向に巻かれている３組の励磁コイル６ａ、６ｂ、６ｃを備える。 - 特許庁

Three mutually independent regenerator cores 1a, 1b, and 1c with equal sizes are manufactured by cylindrically winding the resin film 2.例文帳に追加

そして、この樹脂フィルム２を円筒状に巻回することにより、互いに独立し、サイズの等しい三つの再生器コア１ａ、１ｂ、１ｃを作製する。 - 特許庁

In the virtual computer system 1, a plurality of VMs 3 (virtual computers) are operated simultaneously and each VMs 3 communicate mutually via a virtual network.例文帳に追加

仮想計算機システム１では、複数のＶＭ３（仮想計算機）が同時に動作し、各ＶＭ３は互いに仮想ネットワークを介して通信する。 - 特許庁

This redundant device connects a plurality of master devices mutually by an arbitration line and operates one of the bus master devices as a bus master.例文帳に追加

冗長化装置は、複数のマスタデバイスを相互に調停線でバス接続し、これらのマスタデバイスのうちの１つをバスマスタとして動作させる。 - 特許庁

The other end sides of the sub-bit lines SBL of adjacent memory cell blocks MC are connected mutually through a sub-bit line coupling transistor QS.例文帳に追加

隣り合うメモリセルブロックＭＣのサブビット線ＳＢＬの他端側同士はサブビット線結合トランジスタＱＳを介して互いに接続されている。 - 特許庁

A plurality of areas with ≤500 μm widths are provided in which the respective neighboring area have cholesteric layer with mutually different selective reflection wavelength bands formed thereon.例文帳に追加

幅５００μｍ以下のエリアを複数設け、隣り合う各エリアには異なる選択反射波長帯域を有するコレステリック層を形成する。 - 特許庁

A camera system 100 comprises a plurality of cameras 1a, 1b, etc., which are mutually connected via a communication network such as LAN or the Internet.例文帳に追加

カメラシステム１００は、ＬＡＮあるいはインターネットなどの通信ネットワークを介して相互に接続される複数のカメラ１ａ，１ｂ，．．．を備えている。 - 特許庁

Optical transmitters 20-1 to 20-n output RZ-DPSK signals of linearly polarized light having mutually different wavelengths λ1 to λn.例文帳に追加

光送信器２０−１〜２０−ｎはそれぞれ異なる波長λ１〜λｎの、直線偏波のＲＺ−ＤＰＳＫ信号光を出力する。 - 特許庁

Active and standby sending devices 11 and 12 mutually independently generate the same program information signals (MPEG2 transport stream packets).例文帳に追加

現用系、予備系送出装置１１、１２では、互いに独立して同一の番組情報信号（ＭＰＥＧ２トランスポートストリームパケット）を生成する。 - 特許庁

Pixel circuits adjoining to each other along in a length direction of a scan line 104 or the signal line 105a have the opposite electrodes 108C mutually connected to each other.例文帳に追加

走査線１０１又は信号線１０５ａの長さ方向に隣り合った画素回路は対電極１０８Ｃが互いに接続されている。 - 特許庁

The cutting edges of the first tooth part and the second tooth part are formed in mutually differing regions among the region over the whole width of the rake face.例文帳に追加

第一歯部と第二歯部のそれぞれの切刃は、すくい面の幅全体の領域のうち、互いに異なる領域に形成されている。 - 特許庁

When the load of an output side rotator 2 is over the predetermined limit torque, the rotators 1, 2 mutually rotate against the frictional force and the rotational difference is produced.例文帳に追加

出力側回転体２の負荷が所定の限界トルクを超えると、各回転体１，２が互いに摩擦力に抗して回転差を生ずる。 - 特許庁

This corrosion environment sensor 1 has 2 kinds of metal electrode 6, 7 which are mutually different in components, composition or surface treatment thereof etc.例文帳に追加

この腐食環境センサ１は、成分、組成、または表面処理状態等の種類が互いに異なる２種類の金属電極６，７を有する。 - 特許庁

Either of the respective positive poles and negative poles of the thermocouples A-1, A-2 is connected to the signal processing section 301 and another side is mutually connected.例文帳に追加

熱電対Ａ−１，Ａ−２の各々の正極及び負極の一方は信号処理部３０１に接続され、他方は互いに接続される。 - 特許庁

If the laser scanner and the photoreceptor drum are mutually inclined, a color slurring possibly occurs more largely than actual inclination by the influence of the curvature of the drum.例文帳に追加

レーザスキャナと感光ドラムとの傾きがあると、ドラムの曲率の影響により実際の傾きより大きく色ズレを起こす場合がある。 - 特許庁

Reinforcement ribs 4AP and 4BP to be mutually joined penetrating an ink bag 8 are set to the inside of tank cases 4A and 4B.例文帳に追加

インク袋８を貫通し互いに接合される補強リブ４ＡＰおよび４ＢＰがタンクケース４Ａおよび４Ｂの内側に設けられるもの。 - 特許庁

The winding direction (arrow A) of the first loop antenna pattern 32 and the winding direction (arrow B) of the second loop antenna pattern 33 are almost orthogonal mutually.例文帳に追加

第１ループアンテナパターン３２の巻回方向（矢印Ａ）と、第２ループアンテナパターン３３の巻回方向（矢印Ｂ）とは互いに略直交している。 - 特許庁

Then, a secondary sub-frame is displayed and the corresponding display parameter of the differential luminance decay pixel in it has a value to compensate mutually with the decline value.例文帳に追加

次に、第二サブフレームを表示し、その中の差異性輝度減衰画素の対応するディスプレイパラメータは、低下値と補償しあう値を有する。 - 特許庁

A CPU of the PC can create a plurality of print data that have mutually different multipath systems to be carried out in the printer (S14, S15).例文帳に追加

ＰＣのＣＰＵは、印刷装置に実行させるマルチパス方式が互いに異なる複数の印刷データを作成することができる（Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

The needle cylinder (1) and the dial constitution (9) are arranged as mutually movable parallel to the rotation shaft (7) together with the thread guiding element (25).例文帳に追加

さらに、ニードルシリンダ（１）とダイヤル構成（９）は糸ガイド（２５）と一緒に、相互に対して回転軸（７）に平行に移動可能に配置されている。 - 特許庁

Two output shafts 5a and 5b simultaneously rotating by driving the motor 4, project in the mutually opposite direction above and below the motor 4.例文帳に追加

モータ４の上下には、モータ４を駆動することにより同時に回転する二本の出力軸５ａ，５ｂが互いに反対方向に突出している。 - 特許庁