「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

When outermost seedling box among two or more seedling boxes is horizontally transported, the seedling boxes are mutually pushed and then horizontally transported by being interlocked with each other.例文帳に追加

苗箱横搬送機構は苗箱を作業者に対向し、作業姿勢の良い位置まで任意に横搬送させ係止させることが出来る。 - 特許庁

Preferably, the reference quantities of the route table 21 and the branch tables 22-25 are mutually compared based on a retrieval condition to determine the order of retrieval.例文帳に追加

好ましくは、ルートテーブル２１とブランチテーブル２２〜２５の参照量が検索条件に基づき比較され、検索の順序が決定される。 - 特許庁

A great number of grooves 3 of mutually parallel having depth of 0.5 μm-100 μm are formed in the irradiation region of electron beam of the target 30.例文帳に追加

ターゲット３０の電子ビーム照射領域に，深さが０．５μｍ〜１００μｍの範囲内の互いに平行な多数の溝３を形成する。 - 特許庁

The grooves or the protrusions may be tilted to the identical direction, and the tilt directions may be mutually crossing with each other.例文帳に追加

溝又は突起はその傾斜方向が同一方向とされていてもよく、その傾斜方向が相互に交叉する方向とされていてもよい。 - 特許庁

The connecting electrodes 2 on the front and rear face sides are mutually connected by through holes penetrating the sheet body 1 and the whole body is gold plated.例文帳に追加

表裏の接続電極２同士はシート体１を貫通するスルーホール１ｂによって接続されており、全体が金メッキで覆われている。 - 特許庁

The disk carrier 1 of the friction clutch is characterized by a subassembly 3 of a module structure consisting of the mutually connectable component parts 4, 5, 6.例文帳に追加

相互に結合可能なコンポーネント部品４，５，６から成るモジュール構造のサブアセンブリ３を特徴とする、摩擦クラッチのディスクキャリア１に関する。 - 特許庁

To provide a differential mechanism for a dual wheel assembly capable of mutually selectively locking wheels and revolving them relatively.例文帳に追加

車輪を選択的に互いにロックさせ、また、相対的に回転することを可能にする二重車輪組立体のための差動機構を提供する。 - 特許庁

The lens holders 18 and 19 are fixed mutually, and the lenses 11, 12 14 and 16 are shifted unitedly by the actuators 13T and 15F.例文帳に追加

レンズホルダ１８とレンズホルダ１９は互いに固着されており、レンズ１１，１２，１４，１６はアクチュエータ１３Ｔ，１５Ｆにより一体的に移動する。 - 特許庁

To provide a needle holder for textile machines having a needle board on the upper side of which several grooves extending to be mutually parallel are made.例文帳に追加

互いに並行に延びるいくつかの溝がその上側に設けられているニードルボードを有する繊維機械のための針ホルダーを提供する。 - 特許庁

The frame includes side part rails mutually hinged by a collapsible shaft of the table so that the table can move between the folding-up position and the opening position.例文帳に追加

フレームはテーブルが折り畳み位置と開放位置との間で移動出来るようにテーブルの折り畳み軸で互いにヒンジされた側部レールを含む。 - 特許庁

By heating and melting indium in the vacuum atmosphere, the front substrate and back substrate are mutually sealed via the side wall.例文帳に追加

そして、真空雰囲気中でインジウムを加熱し溶融させることにより、前面基板および背面基板を側壁を介して互いに封着する。 - 特許庁

A baseband processing unit 24 or the like transmits the at least two control signals while assigning them to mutually different bursts of the downlkink sub-frame.例文帳に追加

ベースバンド処理部２４等は、少なくともふたつの制御信号を下りサブフレームでの互いに異なったバーストに割り当てながら送信する。 - 特許庁

In a display device 1 with illumination, a plurality of transparent acryl resin plates 2 are arranged in parallel mutually at prescribed intervals.例文帳に追加

この照明付き表示装置１では、複数の透明なアクリル樹脂板２が所定の配置間隔を置いて互いに平行に配置されている。 - 特許庁

Based on the “Memorandum on Japan-China Food Safety Promotion Initiative”, technical experts will be mutually dispatched between Japan and China and symposiums will be held as necessary.例文帳に追加

また、「日中食品安全推進イニシアチブ覚書」に基づき、必要に応じ日中相互の技術専門家を派遣し、シンポジウムを開催する。 - 厚生労働省

This HMI development supporting device 1 comprises an layout editor 20 and an image editor 10 for mutually accessing a resource management DB 30.例文帳に追加

ＨＭＩ開発支援装置１を、リソース管理ＤＢ３０を共通にアクセスするレイアウトエディタ２０と画像エディタ１０とによって構成する。 - 特許庁

The game device 10 controls a ball game which makes a character operated by a user battle with a counterpart character by hitting balls mutually between them.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ユーザが操作するキャラクタと、対戦相手のキャラクタとが、球を打ち合って対戦する球技を行うゲームを制御する。 - 特許庁

When the user thinks much of the resolution, color filters that have a high correlation mutually are defined as the same filter, and color of each picture element is interpolated.例文帳に追加

そして、解像力を重視する場合には、相互に相関の高いカラーフィルタを同一のフィルタであるとして、各画素の色を補間する。 - 特許庁

An assembly is structured by two identical housing members A mutually connected such an arrangement that the respective modules are inverted so as to face the head and tail.例文帳に追加

各モジュールを逆向きで頭部と尾部が向き合うような配列に互いに接続された２つの同一のハウジング部材Ａにより構成する。 - 特許庁

The respective grooves are mutually communicated, and are arranged so as to communicate with the upper end of a cylindrical space in the respective column forms 4.例文帳に追加

溝の各々は、相互に連通されかつ、柱型枠４の各々における筒状空間の上端に連通するよう配置されている。 - 特許庁

The mutually opposite faces of the base material and the polymer sheet are activated under an extremely low pressure, and laminated and joined together to obtain the laminate.例文帳に追加

基材および高分子板の互いに対向する面を極低圧下で活性化処理を施した後、積層接合して積層体を得る。 - 特許庁

When at least one of them is decided as not mutually corresponding as the results of these collation, the card PC is decided as an abnormal.例文帳に追加

これらの照合の結果、少なくとも一方が対応しないと判定された場合には、当該プリペイドカードＰＣは異常であると判定する。 - 特許庁

The first clamp mechanism 28 has a first clamp element and a second clamp element which can come into contact mutually and leave from each other in the second direction crossing the first direction.例文帳に追加

第１クランプ機構は、第１方向を横切る第２方向内で互いに接離可能である第１および第２クランプ要素を有する。 - 特許庁

This dewpoint cooler has two medium circuits mutually connected via a hear transfer wall part and capable of flowing two media.例文帳に追加

この露点冷却器は、熱伝導壁部を介して相互に連結され、２つの媒体が流通することができる２つの媒体回路を備えている。 - 特許庁

Before the seat back 2 is forwardly tilted, the first operation member 30 and second operation member 40 are mutually engaged by the engagement pin P.例文帳に追加

シートバック２が前倒しされる前は第１の操作部材３０と第２の操作部材４０とが係合ピンＰによって互いに係合している。 - 特許庁

The sheet connected body 1 is formed of a plurality of sheets 2 connected so that the end parts can be overlapped in mutually shifted states.例文帳に追加

シート連結体１を、複数のシート２…が互いにずれた状態で端部同士を重ね合わせられるようにして連結された構成とする。 - 特許庁

Consequently, when pairs of the struts facing each other are mutually moved in the opposite directions, the whole struts are folded in a bar state.例文帳に追加

これによって、支柱１３ａ〜支柱１３ｄの対向する支柱同士を反対方向に移動させると、全体が棒状に折り畳まれる。 - 特許庁

A first display part 11 and a second display part 12 smaller than the first display part 11 are mutually overlapped and arranged in a cabinet.例文帳に追加

第１の表示部１１と、第１の表示部１１よりも小さい第２の表示部１２とを互いに重ね合わせて筐体内に配設する。 - 特許庁

To provide a learning management system wherein learning history collected and accumulated by a sub learning management system can be integrally managed and mutually utilized.例文帳に追加

サブ学習管理システムにより集積された学習履歴を統合的に管理し、相互に利用できる学習管理システムを提供すること。 - 特許庁

The game device 10 controls a ball game which makes a character operated by a user battle with a counterpart character by hitting a ball mutually between them.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ユーザが操作するキャラクタと、対戦相手のキャラクタとが、球を打ち合って対戦する球技を行うゲームを制御する。 - 特許庁

The threaded engagement of metal screws 162a and 162b with the resin molded member 150 mutually urges connectors 181 and 182.例文帳に追加

また、金属製ネジ１６２ａ，１６２ｂが、樹脂成形部材１５０に対して螺合されるにより、コネクタ１８１，１８２が相互に付勢されることになる。 - 特許庁

In addition, no shade is formed mutually between the diffuse reflection elements 14s adjoining each other in the circumference direction, in order to ensure an attractive appearance of the lamp.例文帳に追加

また円周方向に隣接する拡散反射素子１４ｓ相互間に影が形成されないようにして灯具の見映えを確保する。 - 特許庁

A steel frame column 11 for mutually separately forming two target marks 12 on a surface is plumbed and temporarily fixed to a floor surface.例文帳に追加

表面上に互いに離隔して２つのターゲットマーク１２が形成された鉄骨柱１１の建て入れを行って床面に仮固定する。 - 特許庁

To perform two-image display wherein two images are displayed in mutually different directions and one-image display wherein one image is displayed in a front direction.例文帳に追加

２つの画像を互いに異なる方向に表示する２画像表示と、１つの画像を正面方向に表示する１画像表示とを行う。 - 特許庁

To provide a marketing system capable of linking an advertisement medium with RF-ID, a portable phone with an RF-ID reader, and a POS terminal unit mutually.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤ付き広告媒体、ＲＦ−ＩＤリーダ付き携帯電話機及びＰＯＳ端末をリンクさせたマーケティングシステムを提供する。 - 特許庁

The mixer 210 mixes two outputs from the path selecting switch 205 mutually superposing no frequency region, and generates a synthetic signal.例文帳に追加

混合器２１０は、周波数領域が互いに重ならない経路選択スイッチ２０５の２つの出力を混合して合成信号を生成する。 - 特許庁

Then the electrode pad of the crystal resonator and the connection terminal of the IC chip are connected mutually and the IC chip or the like is covered with a resin 5.例文帳に追加

そして水晶振動子の電極パッドとＩＣチップの接続電極とをそれぞれ接続し、樹脂５にてＩＣチップ等を被覆する。 - 特許庁

To quickly access an FIFO memory without mutually synchronizing writing side and reading side systems for the FIFO memory.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリに対する書き込み側と読み出し側のシステム間で同期化を行うことなくＦＩＦＯメモリを高速にアクセスできるようにする。 - 特許庁

The engagement portion has a mutually opposed first and a second main faces 16, 17 and a pair of side faces 18, 19 connecting these main faces.例文帳に追加

嵌合部は、互いに対向した第１及び第２の主面１６，１７とこれらの主面間を結ぶ対の側面１８，１９とを有している。 - 特許庁

To prevent slipping in the state of mutually connecting connection parts without depending on the magnetic force of a magnet in the case of driving by a driving means.例文帳に追加

駆動手段の駆動時における、接続部同士を接続させた状態でのスリップを、マグネットの磁力に依存することなく防止する。 - 特許庁

The drainboard structure 21 is composed of a first board part 31 and a second board part 61 capable of changing the relative position and being mutually superposed.例文帳に追加

スノコ構造２１を、相対位置を変更可能した上で重ね合わせ可能な第１板部３１と第２板部６１とにより構成する。 - 特許庁

A main body 5 has the top surface, the bottom surface and first and second side surfaces mutually facing to link the top surface and the bottom surface.例文帳に追加

本体５は、上面および底面と、上面および底面間を連結するように、互いに対向する第１および第２の側面を有する。 - 特許庁

The store server 14 of the game parlor 10 and an administrative server 22 which manages the game parlors 10 all over the country are mutually connected by the Internet 20.例文帳に追加

ゲームセンター１０の店舗サーバー１４と、全国のゲームセンター１０を管理する管理サーバー２２はインターネット２０により相互に接続されている。 - 特許庁

Connecting parts 51a, 51b in which contact faces 51e, 51f are constituted to be mutually crossed are installed at least at two places in the bus bar 5.例文帳に追加

接触面５１ｅ，５１ｆが互いに交差するように構成された接続部５１ａ，５１ｂを少なくとも２ヶ所、バスバー５１に設ける。 - 特許庁

To allow access data for respective domains obtained in respective servers having different domain names to be mutually usable between the servers having different domain names.例文帳に追加

異なるドメインネームのサーバにおいてそれぞれ取得されたドメイン毎のアクセスデータを、異なるドメインネームのサーバ間において相互に利用可能にする。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners 16 are provided between the curtain 4 and the curtain 6 to mutually connect the surface of these two curtains 4 and 6.例文帳に追加

主幕体４と副幕体６との間には面ファスナー１６が介設され、これら２つの幕体４，６の幕面どうしを相互に接合している。 - 特許庁