「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Mutually opposed end surfaces 40 of left and right heat-insulating doors 30 are formed to protrude over the storage OUT side of magnet packings 50 (protruding parts 42).例文帳に追加

左右の断熱扉３０の互いに対向する端面４０が、マグネットパッキン５０の庫外ＯＵＴ側に被さりつつ張り出し形成される（張り出し部分４２）。 - 特許庁

The processor 100 is equipped with a person detection unit 104, an image data management unit 105 and a keyword management unit 102 mutually connected in series.例文帳に追加

処理装置１００は、互いに直列に接続された人物検出ユニット１０４、画像データ管理ユニット１０５、及びキーワード管理ユニット１０２を備える。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive circulation adaptor, while keeping strength thereof, even when an adaptor body and a pipe connection member are formed as mutually separate bodies.例文帳に追加

アダプタ本体と配管接続部材とを互いに別体に形成しても、強度を保持しつつコンパクト化及び低コスト化を図り得る循環アダプタを提供する。 - 特許庁

The article sorting device 11 comprises a plurality of carrying trucks 21 having article carrying parts 26 to be moved on a looped rail part 14 in a mutually joined state.例文帳に追加

物品仕分け装置11は、物品搬送部26を有し互いに連なった状態でループ状のレール部14上を移動する複数の搬送台車21を備える。 - 特許庁

The polymer infused into pores of the ceramic are foamed while in solution to form an interphase region junction portion of porous materials which are mutually interlocked.例文帳に追加

溶液である間にセラミックの孔にしみ込んだポリマーは発泡させられて、相互に結合された多孔質の素材の中間領域接合部を形成する。 - 特許庁

This electronic document system 1 is provided with a document server 100 and client PC 101 and 102 connected mutually via a network 103.例文帳に追加

電子帳票システム１は、帳票サーバ１００、クライントＰＣ１０１、及びクライアントＰＣ１０２を備え、これらは互いにネットワーク１０３を介して接続する。 - 特許庁

A connection end A having the angle θ with respect to an equatorial plane of the tire and jointed in a mutually overlapping manner is provided on the hoop reinforcing layer 2.例文帳に追加

そして、前記フープ補強層2に、タイヤの赤道面に対する角度θを有し相互にオーバーラップさせることによってジョイントした連結端部Ａを設ける。 - 特許庁

A plurality of the detection-side signal wiring 40 is provided on the base 2A, and also the detection-side signal wiring 40 is separated mutually and electrically.例文帳に追加

基部2Ａに検出側信号配線４０が複数設けられており、かつ複数の検出側信号配線４０が互いに電気的に分離されている。 - 特許庁

To realize a dual screen display by which two observers can individually visualize mutually different two display images on one liquid crystal panel in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、１つの液晶パネル上で異なる２つの画像を２人の観察者が個別に視認できる２画面表示の実現を図る。 - 特許庁

To shorten a processing time while mutually compensating for flaws of a millimetric wave radar and image processing in an objecting apparatus using the millimetric wave radar and image processing.例文帳に追加

ミリ波レーダと画像処理を使用した物体検出装置において、ミリ波レーダと画像処理の欠点を相互に補いながら、処理時間を短縮する。 - 特許庁

An upper rotator 3a and a lower rotator 3b are vertically arranged in parallel at an interval for insertion of green soybean stock and rotated in mutually reverse directions.例文帳に追加

上側の回転体３ａと下側の回転体３ｂとは、エダマメ株を挿入可能な間隔で上下に並行に配置され、互いに逆方向に回転する。 - 特許庁

To mutually utilize heat between at least one of a fuel container and a fuel pressure regulator and a power control unit in an engine generator.例文帳に追加

エンジン発電機において、燃料容器および燃料圧調整器の少なくとも一方と電力制御ユニットとの間で、相互の熱を利用し合う。 - 特許庁

The electrolyte polymer is composed of a base polymer 1 and a polymerized body 2, and the base polymer 1 and the polymerized body 2 form a mutually penetrated polymer network structure.例文帳に追加

ベースポリマ１と、化合物の重合体２とを含み、ベースポリマ１と重合体２とは、相互侵入型高分子網目構造を構成している。 - 特許庁

An individual image can be displayed on these image screens, and the respective display contents are mutually switchably set.例文帳に追加

これらの画面に個別の画像を表示することが可能であるとともに、それぞれの表示内容を相互に切替えることが可能に設定されている。 - 特許庁

A simple roof 1 which is the panel body mounting structure is formed of rafters 8 juxtaposed at predetermined intervals, and roof panel bodies 11 extended between the mutually adjacent rafters 8.例文帳に追加

パネル体取付構造である簡易屋根１は、所定間隔で並設した垂木８と、隣合う垂木８間に掛け渡した屋根パネル体11とを備える。 - 特許庁

The predicted value setting means 62 is configured to set a plurality of predicted values in a plurality of mutually different kinds of corresponding relationships to the same rising inclination.例文帳に追加

予測値設定手段６２は、同一の上昇傾斜に対して互いに異なる複数種の対応関係で複数の予測値を設定可能に構成される。 - 特許庁

The split body of the pulley has two notches, which are mutually opposite in the notch direction, and formed parallel to the axis.例文帳に追加

さらに、そのプーリの分割体の切り欠け部は、２箇所であって、互いの切り欠け方向が正対し、また、軸と平行に形成されているものを提供する。 - 特許庁

To transfer an area including a plurality of groups of element data collectively in transferring the element data which are mutually overlapped to additional hardware from a processor.例文帳に追加

プロセッサから付加ハードウェアに対して互いに重なり合う複数組の要素データを転送する際、それら要素データを包括する領域を一括して転送する。 - 特許庁

Hollow unit earthen floor slabs 4 are arranged longitudinally and laterally in a mutually separable manner and spread all over the level adjusting mortar layer 1 to form a floor slab layer 2.例文帳に追加

このレベル調整モルタル層１上に、中空の単位土間床版４を、互いに分離可能に縦横に並べて敷き詰めて床版層２とする。 - 特許庁

In each filter, a magnet 35 is provided at the almost tip position thereof, and attracted to a magnet 36 at the outside of the filter each other so as to be mutually positioned and fixed.例文帳に追加

フィルタ内にて、そのほぼ先端位置に磁石３５が設けられ、フィルタ外の磁石３６とくっつき合って相互に位置決め固定されている。 - 特許庁

The gas material supply system is provided with plural terminals 10A to 10C and a server 20 mutually connected through an information network NW formed among enterprises A to D.例文帳に追加

企業体Ａ〜Ｄ間に形成された情報ネットワークＮＷを介して接続された複数の端末１０Ａ〜１０Ｃおよびサーバ２０とを備える。 - 特許庁

That is, the bar bolt 8 and the lower frame 9 are mutually joined and fixed to sandwich the lower frame 9 in by the nuts 18a and 18b in the vertical direction.例文帳に追加

すなわち、下フレーム９を上下方向よりナット１８ａ、１８ｂで挟み込むように、棒ボルト８と下フレーム９とが接合され固定される。 - 特許庁

A fixed plate 2 has apertures 21A, 21B, and separates the light transmitted through the rotor plate 1 into at least two beams having mutually shifted intermittent phases.例文帳に追加

固定板２は開口２１Ａ，２１Ｂを有しており、回転板１を透過した光を断続の位相が互いにずれた少なくとも二本の光束に分離する。 - 特許庁

To facilitate coupling work, and to downsize the whole of a fluid pressure unit, in the fluid pressure unit mutually coupled with a plurality of fluid pressure apparatus.例文帳に追加

複数の流体圧機器が相互に連結された流体圧ユニットにおいて、連結作業の簡便化を図るとともに、流体圧ユニット全体の小型化を図る。 - 特許庁

A control part 42 controls an amplitude of driving signals of the modulation part 10, 20 so that optical powers of the optical modulation signals X, Y are mutually approximately equal.例文帳に追加

制御部４２は、光変調信号Ｘ、Ｙの光パワーが互いにほぼ同じになるように変調部１０、２０の駆動信号の振幅を制御する。 - 特許庁

A pair of fastening parts 9a and 9b are formed by upwardly bending the free end side of the pair of clamp bands so as to mutually maintain a parallel state.例文帳に追加

一対のクランプバンドの自由端部側を互いに平行状態を維持できるように上方に折り曲げて一対の緊締部９ａ，９ｂを形成する。 - 特許庁

Each first radiation element 5 and second radiation element 6 of the plurality of radiation element pairs 2 is arranged so as to be adjacent mutually in the second direction B.例文帳に追加

複数の放射素子対２のそれぞれの第１放射素子５及び第２放射素子６は、第２の方向Ｂで互いに隣り合うように配置されている。 - 特許庁

This electric Roots compressor 10 includes a pair of rotors mutually engaged, and the ends of a drive shaft and a driven shaft on the side of the rotors are free ends.例文帳に追加

相互に噛合される一対のロータを備え、駆動軸及び従動軸のロータ側軸端を自由端とする電動ルーツ型圧縮機１０である。 - 特許庁

To reduce a cost by shortening the molding cycle in a method of manufacturing an impeller for an air blower composed of mutually oppositely joined two constitutive members.例文帳に追加

相互に対向接合される２つの構成部材よりなる送風機用羽根車の製造方法に関し、その成形サイクルを短縮し、低コスト化を図る。 - 特許庁

Further, the hollow fiber membrane module located at least at adjacent top and bottom as viewed from the upper position is placed so as not to be entirely superimposed mutually.例文帳に追加

また、上方から見たときに少なくとも隣接する上下に位置する中空糸膜モジュールどうしが互いにすべて重なり合わないように配置されている。 - 特許庁

A group detection part 5 groups mutually adjacent invalid distance data while an area having the valid distance data is separated.例文帳に追加

グループ検出部５は、距離画像上において、有効距離データが存在する領域を分離条件とした上で、互いに隣接した無効距離データをグループ化する。 - 特許庁

To provide a technology capable of connecting calls even if a situation where two telephone devices simultaneously and mutually make a call occurs between the two telephone devices.例文帳に追加

２つの電話装置の間で同時的に相互に電話をかける状況が発生した場合に電話を繋ぐことができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device mounted with an ESD protection device suitably adaptive to transistors having mutually different breakdown voltages, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

互いに異なる耐圧のトランジスタに対して適切に対応するＥＳＤ保護装置を搭載する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electronic device has a thin-film device 1 having the flexibility and a plurality of mutually separated radiation fins 3 formed on the thin-film device 1.例文帳に追加

本実施形態に係る電子装置は、可撓性を有する薄膜装置１と、薄膜装置１に設けられ、互いに分離した複数の放熱フィン３と、を有する。 - 特許庁

The mobile portable terminal devices 110, 120 mutually transmit and receive terminal unique numbers and store the terminal unique numbers and IP addresses by making them correspond to each other.例文帳に追加

移動携帯端末装置１１０，１２０は、お互いに端末固有番号を送受信し、端末固有番号およびＩＰアドレスを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A retreaded tire is produced by directly bonding the ends of a precured tire tread mutually by using a thermally extruded splice strip of natural or synthetic rubber.例文帳に追加

更生タイヤは、天然ゴムまたは高合成ゴムの熱押し出しスプライスストリップを用いて、予備硬化したタイヤトレッドの端を互いに直接付着させて製造する。 - 特許庁

In a driver IC 1 in which a cascade connection is mutually carried out, a first winding 8 for cascade connection is formed on an element layer 4 as a thin film.例文帳に追加

互いにカスケード接続されるドライバＩＣ１において、カスケード接続用第１配線８は、素子層４の上に薄膜として形成されている。 - 特許庁

Then, the operation lever 18 is pulled to a direction separating from the collecting part 16 and the collecting pieces 14 of the collecting part 16 are mutually approached and closed.例文帳に追加

そして該操作レバー１８を該捕集部１６から離間する方向に引張することにより、捕集部１６の捕集片１４が相互に近接して閉成する。 - 特許庁

To provide a circulating optical path device capable of forming mutually-crossing three circulating optical paths in a space acquired by etching a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板をエッチングすることで得られる空間に、互いに交叉する３つの周回光路を形成することができる周回光路装置を得る。 - 特許庁

For opening the switch, the contact elements 13a, 13b, 13c; 14a, 14b, 14c are mutually displaced by means of two drives along a direction D perpendicular to the axial direction A.例文帳に追加

このスイッチを開けるために、前記接点要素１３ａ，１３ｂ，１３ｃ；１４ａ，１４ｂ，１４ｃは、二つの駆動源により、軸方向Ａに対して垂直の方向Ｄに沿って互いに変位される。 - 特許庁

An upper and a lower power transfer pins 80 and 82 mutually extend in opposite directions, from the cam block 78 to the push button 24 and to the snap action mechanism 16.例文帳に追加

上部および下部力伝達ピン８０、８２が、カムブロック７８から押しボタン２４およびスナップアクション機構１６まで互いに逆方向に延びている。 - 特許庁

Thus, the image data without the displacement between the mutually adjacent pieces of divided image data is formed in a plate material wound around a drum.例文帳に追加

これにより、互いに隣接する分割画像データ間における位置ずれがない画像データをドラムに巻き付けられた版材に形成することが可能になる。 - 特許庁

The lever body 14 includes a rod-like handle part (weighting part) 16, and a pair of branch parts 17 branched from an end of the handle part 16 and mutually opposed.例文帳に追加

レバー本体１４は、棒状の持ち手部（加重部）１６と、持ち手部１６の端部から分岐して互いに対向する一対の分岐部１７とを有している。 - 特許庁

Heated flow ways 29 and 29 and heating flow ways 30 and 30 are formed between both a 1st and 2nd divide plates 22 and 25 arranged in having intervals mutually.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配置した第一、第二両ディバイドプレート２２、２５同士の間に、被加熱流路２９、２９と加熱流路３０、３０とを設ける。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, that can arrange documents that are fax-received and printed out on a reception tray, while shifting them mutually by each reception.例文帳に追加

ファクシミリにより受信されてプリントアウトされる書類を、一受信ごとに受信トレイ上に相互にずらして配置することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁