「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Control is performed such that luminance of an LED 40a in the light source part 30 mutually differs between the closed and open states of the shutter 20.例文帳に追加

シャッタ２０が閉状態の場合と開状態の場合とで、光源部３０のＬＥＤ４０ａの輝度を互いに異ならしめるように制御する。 - 特許庁

This negative ion is attracted to a positive charge on the glass substrate 130, they are mutually connected, and mutual charges are eliminated, and electricity is removed from the glass substrate 130.例文帳に追加

この負イオンがガラス基板１３０上の正電荷に引き寄せられ、これらが結合することで互いの電荷が打ち消され、ガラス基板１３０が除電される。 - 特許庁

Out of the plurality of scanning lines, mutually adjacent scanning lines are electrically connected to respectively different circuit parts out of the first and second circuit parts.例文帳に追加

更に、複数の走査線のうち相隣接する走査線は、第１及び第２回路部分のうち相異なる回路部分に電気的に接続される。 - 特許庁

The upper and lower support members 23 and 24 are arranged coaxially with respect to a mold core 52 in mutually opposed relationship and the glass lens 60 is held between the support members 23 and 24.例文帳に追加

上側及び下側支持部材２３，２４は、金型コア５２と共軸に互いに対向して配置され、ガラスレンズ６０をその間で挟持する。 - 特許庁

Mutually connected substrates are added with an arrangement configuration of silicon-on-silicon to the cluster, and a plurality of chip sites can be connected to each other.例文帳に追加

相互接続用基板をそのクラスタに対して、たとえば、シリコン・オン・シリコンの配置構成で付加し、複数チップのサイトを相互接続することができる。 - 特許庁

The layout section disposes the first object and the second object in a manner to be mutually parallel in the planar direction at a set distance.例文帳に追加

レイアウト部によって、第１のオブジェクトと第２のオブジェクトとは、設定された距離を置いて、両者が面方向において互いに平行となるように配置される。 - 特許庁

Hereby, the phase of light, reflected by a projection part on the reference mirror 7, is mutually different by π/2, from the phase of light reflected by a recessed part.例文帳に追加

これにより、参照ミラー７の凸部により反射された光の位相と凹部により反射された光の位相とが、相互に（π／２）だけ異なる。 - 特許庁

To provide an optical element overlapping light fluxes incident from two directions and different in wavelength mutually without requiring a film or a clearance.例文帳に追加

膜と空隙とを必要としなくて二つの方向から入射する波長の異なる光束を重ね合わせる光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sash roller 15 includes a first unit 31, a second unit 32 fixed on a sliding door 3, and a connection shaft 33 connecting both of these units 31, 32 mutually.例文帳に追加

戸車１５は、第１のユニット３１と、引戸３に固定される第２のユニット３２と、両ユニット３１，３２を互いに連結する連結軸３３とを含む。 - 特許庁

Each pixel Qi consists of a photodiode PD, a pair of p-type MOS transistors M1, M2 to which gates G1, G2 are mutually connected respectively, and a switch SW.例文帳に追加

各画素Ｑｉを、フォトダイオードＰＤと、ゲートＧ１，Ｇ２が相互接続された一対のＰ型ＭＯＳトランジスタＭ１，Ｍ２と、スイッチＳＷとにより構成する。 - 特許庁

Based on mutually independent task codes S, K, N, respective indication files 24, 25 with a different object are prepared and controlled by a necessary timing and range respectively.例文帳に追加

目的の異なる各指示ファイル２４，２５を互いに独立したタスクコードＳ，Ｋ，Ｎに基づいて、各々が必要なタイミングと範囲で作成及び管理する。 - 特許庁

A ceramic roller 2 and a driving shaft 5 are mutually separately supported on a furnace structure 1, and a metal cap 13 is mounted on an end of the ceramic roller 2.例文帳に追加

炉体１に対してセラミックローラー２と駆動軸５とを互いに別々に軸支し、セラミックローラー２の端部に金属製のキャップ１３を取り付ける。 - 特許庁

A clearance restriction 50 and a check valve 51 are mutually arranged in parallel in a flow passage 12 for connecting the hoisting side flow passage 6-2 and the first piston chamber 2a.例文帳に追加

巻上側流路６−２と第１ピストン室２ａとを接続する流路１２に、隙間絞り５０および逆止弁５１を相互に並列に設けている。 - 特許庁

Vertical movement of a keytop is configured to be guided and supported by a synchronized rotation of mutually toothing gear wheels 12a, 12b, 22a and 22b of both gear link members.例文帳に追加

両ギヤリンク部材の歯車１２ａ，１２ｂ，２２ａ，２２ｂが互いにかみ合わされ同期して回動することにより、キートップの上下動を案内支持する構成を使用している。 - 特許庁

A cell 72 is opened to the atmosphere so that the valve element and the medium-diameter diaphragm valve element have pressure receiving areas mutually equaled to counteract each other during the operation of positive pressure.例文帳に追加

隔室７２を大気開放にし、弁体と中径ダイヤフラム弁体との互いに受圧面積を等しくして正圧作用時に互いに打ち消し合うようにする。 - 特許庁

Each narrow hole 12a is formed into an elliptic shape, and grating constants a and b are made mutually different in two directions orthogonal to the center axis Z1 of the fiber.例文帳に追加

各細孔１２ａを楕円形状に形成して、ファイバの中心軸Ｚ１に直交する２方向で格子定数ａ，ｂを互いに異ならせる。 - 特許庁

The width adjusting mechanism 83 moves the pair of groove forming members 82 in the mutually separating or approaching direction by two rack gears 84 and a gear 86.例文帳に追加

幅調整機構８３は、２つのラックギヤ８４およびギヤ８６により、一対の溝形成部材８２を互いに離間または近接する方向に移動させる。 - 特許庁

A plurality of the embedded images show either characters and numerical values stored by an acquisition part 103, and correspond to any of a plurality of mutually different information.例文帳に追加

複数の埋込み画像は、取得部１０３が記憶した、文字および数値のいずれかを表わしかつ互いに異なる、複数の情報のいずれかに対応する。 - 特許庁

The high strength bolt-female screw member 8 has a plurality of high strength bolt-female screw member bodies 8a and connection members 8b for mutually connecting them.例文帳に追加

ボルトめねじ高強度部材８は，複数のボルトめねじ高強度部材本体８ａと，それらを相互に連結する連結部材８ｂにより構成されている。 - 特許庁

The heat insulating form 2 includes mutually facing form members 2a, 2b on both sides thereof, which are formed of a heat insulating resin foam.例文帳に追加

対面する両側の型枠材２ａ，２ｂが断熱性発泡樹脂からなる布基礎打設用および基礎部断熱材兼用の断熱型枠２を設ける。 - 特許庁

To reduce a work burden for mutually referring to an evaluation item in evaluation criteria and description contents in an evaluation target of security design specifications.例文帳に追加

評価基準における評価項目とセキュリティ設計書の評価対象における記述内容とを相互参照するための作業負荷を軽減する。 - 特許庁

To mutually view images contained in imaging apparatuses without paying attention to a network environment.例文帳に追加

本発明では、ネットワーク環境を意識しないで各撮像装置間でそれぞれの有する画像を相互に閲覧することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To attain interference prevention and performance with balance when simultaneously implementing two radio communication methods using frequency bands which are mutually overlapped.例文帳に追加

互いに重複する周波数帯域を用いる2つの無線通信方法を同時に実施する場合において干渉回避とパフォーマンスをバランスさせる。 - 特許庁

To improve conversion accuracy of an image while an increase of a prediction coefficient is suppressed in an image information conversion apparatus for mutually converting images different in resolution.例文帳に追加

解像度の異なる画像を相互に変換する画像情報変換装置において、予測係数の増大を抑制しつつ、画像の変換精度を向上させる。 - 特許庁

To mutually relatedly display and analyze flight state data, failure data, and external scenery data in a transport apparatus, for example, an aircraft.例文帳に追加

輸送機器、例えば、航空機において、飛行状況データ、故障データ、及び外景色データを相互に関連付けて表示・解析することができるようにする。 - 特許庁

MAIL DISTRIBUTING SYSTEM WHICH CAN ADD ADVERTISING INFORMATION TO MAIL, AND MAIL DISTRIBUTING SYSTEM WHICH CAN PROVIDE SEVERAL KINDS OF MAIL DISTRIBUTING SERVICES WHOSE RECEIVING TYPES ARE MUTUALLY DIFFERENT例文帳に追加

メールに広告情報を追加可能なメール配信システム、並びに受信形態の異なる複数種類のメール配信サービスを提供可能なメール配信システム - 特許庁

Thus, the transmission line 108 and the metallic cavities 101a-101e are mutually connected through electromagnetic field coupling by the coupling loop 107.例文帳に追加

以上の構成により、伝送線路１０８と金属キャビティ１０１ａ〜ｅが結合ループ１０７による電磁界結合を介して互いに接続されている。 - 特許庁

They are mutually connected by a signal line 4, and a large power P1 and a small power P2 are supplied from an external power supply circuit 5.例文帳に追加

これらは信号ライン４で相互に接続され、外部の電源回路５からそれぞれ大きな電力Ｐ１と、小さな電力Ｐ２とを供給されている。 - 特許庁

A connection device control application 6a for mutually controlling the transmitted control applications 7a, 8a and 9a is provided in the on-vehicle computer 6.例文帳に追加

車載コンピュータ６には、転送された制御アプリケーション７ａ，８ａ，９ａを相互に制御するための接続機器制御用アプリケーション６ａが設けられている。 - 特許庁

The battery pack 100 can be mutually exchanged, and is used as an exchangeable battery pack, and/or is used as a potted battery pack with durability.例文帳に追加

バッテリパック１００は相互交換可能であり、交換可能なバッテリパックとして使用され、および／または耐久性のあるポットされるバッテリパックとして使用される。 - 特許庁

To provide a connection fitting capable of connecting two cables mutually, simply, and easily and fixing one cable on the other cable without fail.例文帳に追加

２つのケーブルを簡潔かつ容易に接続することができ、１つのケーブルを他のケーブルに対して確実に固定することが可能な連結金具を提供すること。 - 特許庁

A timing circuit of an electronic machine is provided with an equipment electronically generating an index signal of the machine to mutually synchronize the action of the section of the machine.例文帳に追加

電子機械のタイミング回路は機械の索引信号を電子的に発生する設備を備え、お互いに関して機械のセクションの動作を同期させる。 - 特許庁

The blade roll 30 rotates in synchronization with the transfer roll 20 and is provided with cutters and blades cutting the web W by shearing mutually on a roll peripheral face.例文帳に追加

ブレードロール３０は、トランスファーロール２０に同調して回転し、カッター２１とせん断し合ってウェブＷを切断するブレード３１をロール周面に備えている。 - 特許庁

MTJ memory cells 11 and 12 having layout in which cells are reversed mutually along the Y direction on a memory array 2 are arranged every other row.例文帳に追加

メモリアレイ２上において、Ｙ方向に沿って互いに反転されたレイアウトを有するＭＴＪメモリセル１１および１２が１行おきに配置される。 - 特許庁

The connector 28, 28 have the cross section of an I-beam, and have U-shaped end sections engaged with grooves 62, 64 in comparatively board width for mutually holding wall panels surely at that time.例文帳に追加

コネクタ28、28は、Ｉ形ビームの断面を有し、壁パネルを互いに確実に保持するための、比較的幅の広い溝62、64に係合するＵ字型端部を含む。 - 特許庁

When desired, the capsule is burst by mutually pressing the walls of the porch in the position, and the contents (for example, a deodorant, a disinfectant or a preserving agent) are distributed.例文帳に追加

所望のとき、カプセルを、その位置でポーチの壁を互いに押し付けて破裂させ、中味（例えば、脱臭剤、消毒薬または保存料）を分与する。 - 特許庁

Furthermore, the cell patterns 12 are mutually electrically connected via a conductive material 13 and are integrated so as to stride over first and second electrodes 9, 10.例文帳に追加

さらにセルパターン１２を導電性素材１３によって相互に電気的に接続し、第１電極９と第２電極１０をまたぐように一体化している。 - 特許庁

A CPU bus 10 to be connected with the CPU units and a safety dedicated bus 11 for mutually connecting the safety units are provided to the safety units.例文帳に追加

安全ユニットには、ＣＰＵユニットに連係するためのＣＰＵバス１０と、安全ユニット同士が相互に連係するための安全用専用バス１１を備える。 - 特許庁

The turbine engine structure comprises shafts 104, 105 having mutually reverse rotation and each fixed to a gear box 106 joined to a fan and the shaft 104.例文帳に追加

タービンエンジン構造においては、逆回転するシャフト１０４、１０５はファン及びシャフト１０４にも結合された歯車箱１０６にそれぞれ固定される。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary to divide the biomass into the fine particles (in the order of several tens of μm) for rapidly causing the mutually contrary exothermic reaction and the endothermic reaction.例文帳に追加

このために、相反する発熱反応と吸熱反応とを速やかに起こさせるために、バイオマスを微細粒子（数十ミクロンオーダー）とする必要がない。 - 特許庁

These electrode plate groups 12 are inserted into a battery case 13 partitioned by the battery case barrier ribs 4 having a through hole 10, and opposing protrusions 16 for welding are mutually resistance welded.例文帳に追加

これらの極板群12を、貫通孔10を有する電槽隔壁4で仕切られた電槽13に挿入し、対向する溶接用突起16どうしを抵抗溶接する。 - 特許庁

The liquid crystal lens 10 includes transparent substrates 55 and 56 stuck together through a seal 53 so that a pattern electrode 58 and a pattern electrode 59 are mutually opposed.例文帳に追加

液晶レンズ１０は、透明基板５５、５６が、パターン電極５８とパターン電極５９とが対向するようにシール５３を介して貼り合わされる。 - 特許庁

Transparent plates 5a to 5e are mutually separately installed by joint hardware, in a pipe frame 4 constructed by connecting mutual vertical-horizontal pipes 2a and 2b by a girth 3.例文帳に追加

縦横のパイプ２ａ，２ｂ同士を継ぎ材３で接続して構築されたパイプフレーム４に、透明板５ａ〜５ｅを相互に離してジョイント金物で取り付ける。 - 特許庁

Light reflected by a measuring object 30 passes through the third optical fiber, and interferes mutually with the reference light in the second optical coupler 17.例文帳に追加

被測定物３０で反射された光は第三の光ファイバー６を経由して、第二の光カプラー１７において、参照光と互いに干渉する。 - 特許庁

The feed terminals 15 and 16 and a signal terminal 14, connected to the zirconia tube 5, are mutually retained in an insulated state by an insulating cylindrical body 9.例文帳に追加

そして、これらの給電端子１５，１６とジルコニアチューブ５に接続した信号端子１４とを絶縁筒体９によって互いに絶縁状態に保持する。 - 特許庁