「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

When a tread width changing actuator 11 drives the driving pinion 10, the first and second driven racks 9A, 9B move in mutually opposite directions.例文帳に追加

トレッド幅変更アクチュエータ１１が駆動ピニオン１０を駆動すると、第１および第１の被動ラック９Ａ，９Ｂが互いに反対方向に移動する。 - 特許庁

To accurately transmit driving torque to a roll without having a delicate adjustment even if a driving piece on a face plate, a main shaft and a roll end part are mutually eccentric.例文帳に追加

面板上の回し駒、主軸、ロール端部の間で相対的に心がずれていても微妙な調整をすることなく駆動トルクを正確にロールに伝える。 - 特許庁

Therefore, since the upper case 1 and the lower case 2 are mutually coupled through the middle case 3, the rigidity throughout the device can be enhanced.例文帳に追加

従って、上部ケース１と下部ケース２とを中ケース３によって相互に結合することができるので、機器全体の剛性を高めることができる。 - 特許庁

A superposed circuit 23 mutually superposes a main modulation signal A1 and a low frequency signal A2 to output it to the optical modulator 2 through a capacitor 24.例文帳に追加

重畳回路２３は主変調信号Ａ１と低周波信号Ａ２とを重畳し、コンデンサ２４を介して光変調器２へ出力する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal and its method which allow a chat to be performed, mutually looking at other party's face among dialog persons using a mobile messenger service.例文帳に追加

モバイルメッセンジャーサービスを利用した対話者間に互いに相手方の顔を見ながらチャットができる移動通信端末機及びその方法を提供する。 - 特許庁

The packet identifying means 11, the header processing means 12 and the encryption processing means 13 mutually independently operate to perform processing in a pipeline manner.例文帳に追加

パケット識別手段１１、ヘッダ処理手段１２、及び暗号処理手段１３は、互いに独立して動作し、パイプライン的に上記の処理を行う。 - 特許庁

At least the outer circumferential side rotors 5 and 5 of the rotor units 50A and 50B are mutually coupled, such that the permanent magnets become in-phase.例文帳に追加

回転子ユニット５０Ａ，５０Ｂのうちの少なくとも外周側回転子５，５同士を、永久磁石配置が同位相になるように相互に結合する。 - 特許庁

An electronic device simulator comprises: a three-dimensional ramp device model; a three-dimensional viscoelasticity process simulation model; and a mutually connected material design model.例文帳に追加

電子デバイスシミュレータは、３次元ランプデバイスモデルと、３次元粘弾性プロセスシミュレーションモデルと、互いに相互接続される材料設計モデルとを含んでいる。 - 特許庁

At this time, by mutual diffusion, nickel is diffused into the film, moreover, zinc or the like is diffused into the nickel layer, and they are mutually supplemented to improve its corrosion resistance.例文帳に追加

この際、相互拡散により、ダクロ皮膜にニッケルが拡散すると共に、ニッケル層に亜鉛等が拡散して、相互に補完して、耐蝕性を向上する。 - 特許庁

A controller 10 performs communication with each servo drive 20, in mutual independent timings, through the use of the plurality of modulated signals having mutually different carrier wave frequencies.例文帳に追加

コントローラ１０は、互いに異なる搬送波周波数の変調された複数の信号により、互いに独立したタイミングで、各サーボドライブ２０と通信する。 - 特許庁

The jointing portion 6 is heated by infrared rays from the infrared ray lamp 21 under this pressurized state to the temperature of the glass softening point or higher to be mutually fused.例文帳に追加

この加圧状態の下で、赤外線ランプ２１の赤外線によって接合部分６が加熱されガラス軟化点温度以上となって、相互に融着される。 - 特許庁

It has a spring sleeve and a tubular enclosing board, the sleeve receives the tab and the electric contact element, and it connects the tab and the electric contact element mutually.例文帳に追加

スプリングスリーブと管状の囲み板とを備え、スリーブは、タブと電気的接触子とを受容し、タブと電気的接触子とを相互に接続する。 - 特許庁

The patch management device 30 manages patches relative to respective repositories 40 of a plurality of clients 60p-60t mutually communicable through a network.例文帳に追加

パッチ管理装置３０は、ネットワークを介して互いに通信可能な複数のクライアント６０ｐ〜６０ｔのそれぞれのリポジトリ４０に対するパッチを管理する。 - 特許庁

The interval between the rise edges of a driving pulse driving a power switching element is decided by means of a basic pattern comprising three mutually different intervals Th1, Th2, Th3.例文帳に追加

パワースイッチング素子を駆動する駆動パルスの立ち上がりエッジ間の間隔を、互いに異なる３つの間隔Ｔｈ１，Ｔｈ２，Ｔｈ３からなる基本パターンによって定める。 - 特許庁

In a closed state of the camera equipment 1, the grounding parts 28 and 33 mutually become inclined surfaces at the same position to improve operability when opening the camera equipment 1.例文帳に追加

カメラ機器１を閉じた状態では、接地部２８，３３は同位置で互いに傾斜面となるので、カメラ機器１を開く際の操作性を向上できる。 - 特許庁

Both the shafts are mutually connected through a lever 40 while providing an axial space 17 between the tip surface 15a of the drive shaft 15 and the tip surface 26a of the output shaft 26.例文帳に追加

駆動軸（１５）の先端面（１５ａ）と出力軸（２６）の先端面（２６ａ）との間に軸方向隙間（１７）を設け、レバー（４０）を介して連結する。 - 特許庁

In this case, liquid particles constituting mist are bonded mutually into particles having a comparatively large size, to thereby form liquid drops on a wall surface in the middle of the transport pipe 70.例文帳に追加

その際、霧を構成する液粒は、相互に結合し、比較的大きな径の粒となり、輸送管７０の途中の壁面に液滴を形成する。 - 特許庁

The grating surfaces of the diffraction gratings have mutually different forms in accordance with the predetermined wavelength bands corresponding to the reflective films formed thereon.例文帳に追加

複数の回折格子の格子面は、それぞれに形成された反射膜に対応する特定波長帯に応じた互いに異なる形状を有する。 - 特許庁

The failure diagnosis system of a disk array device includes a plurality of disk devices connected mutually by the cables including a plurality of lanes, and a plurality of cables.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の故障診断システムは、複数のレーンを含むケーブルにより接続された複数のディスク装置と、複数の前記ケーブルとを備える。 - 特許庁

The planarization mechanism of the film sticking apparatus includes upper and lower chambers mutually and movably sandwiching a mold release film disposed in the middle.例文帳に追加

本発明のフィルム貼付装置の平坦化機構は、中間に配置される離型フィルムを互いに可動可能に挟持する上チャンバおよび下チャンバを含む。 - 特許庁

The contact portion of the rectangular conductors 2 and the bus bars 4 from which the resin film 3 is removed is mutually melted and ultrasonic welded to permit current to flow.例文帳に追加

樹脂フィルム３が除去された平角導体２とバスバー４との接触部分を互いに溶解して通電可能に超音波溶接するものである。 - 特許庁

The switching contact (6) mutually operates with an armature plate (3) disposed on the other side of a coil (2) on a side opposite to the switching contact (6) through a slide element (10).例文帳に追加

切替えコンタクト（６）は、スライド要素（１０）を介して切替えコンタクト（６）とは反対側のコイル（２）の他側に配置されたアーマチュア板（３）と相互作用する。 - 特許庁

An inner ring 1 and an outer ring 2 constituting the ball bearing 16 are mutually independently mounted on an inner ring mount block 17 and an outer ring mount block 19 respectively.例文帳に追加

上記玉軸受１６を構成する内輪１と外輪２とを、内輪用載置ブロック１７と外輪用載置ブロック１９とに、互いに独立して載置する。 - 特許庁

To provide a connection fixture which can cope with various kinds of connection patterns of flat conductors when mutually connecting flat cables, respectively having the plurality of flat conductors.例文帳に追加

複数のフラット導体を有するフラットケーブルを相互に接続する場合に、各種のフラット導体接続パターンに対応できる接続具を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of noise, deterioration in pump performance and lowering of mechanical efficiency, by setting mutually meshing inner rotor and outer rotor in a proper shape.例文帳に追加

互いに噛み合うインナーロータおよびアウターロータの歯形を適切な形状に設定し、ポンプ性能や機械効率の低下防止、騒音の発生防止を図る。 - 特許庁

The phase and amplitude of respective movable members 6521, 6522 are set in the manner that inertia torque generated therein is mutually negated.例文帳に追加

各可動部材６５２１、６５２２で発生する慣性トルクが相互に打ち消されるように、各可動部材６５２１、６５２２の位相および振幅が設定されている。 - 特許庁

The resin plate-laminated body 3 is obtained by bonding mutually opposing surfaces of five polycarbonate plates 10-14 with resin films 15-18 in a superposed state.例文帳に追加

樹脂板積層体３は、５枚のポリカーボネート板１０〜１４を重ね合わせて対向する表面どうしを樹脂膜１５〜１８によって接合してなる。 - 特許庁

A wiring 23 between the substrates electrically connects these substrates 21 and 22 mutually, and the reliability of the wiring 23 is ensured in accordance with the sliding operations of the substrates 21 and 22.例文帳に追加

そして基板間配線２３は、これらの基板２１，２２を相互に電気的に接続し、基板２１，２２のスライド動作に追従してその信頼性を確保する。 - 特許庁

To form a capacitor without increasing the number of manufacturing processes in a semiconductor device with the capacitor having a pair of mutually facing conductive layers.例文帳に追加

相対向する一対の導電層を有するコンデンサを備えた半導体装置において、製造工程数を増加することなく、コンデンサを形成する。 - 特許庁

The mutually associated application setting data and system setting data 22 are displayed on a display 3, and a user changes the system setting data 22.例文帳に追加

そして、互いに対応するアプリケーション設定データおよびシステム設定データ２２をディスプレイ３に表示し、システム設定データ２２の変更をユーザに行わせる。 - 特許庁

Two opposing grooves 20 opening in mutually opposing directions are provided in the guide head 15 to receive the corresponding link rib 11.例文帳に追加

この案内ヘッド１５には、互いに対向する方向に開口する２つの対向した溝２０が、対応するリンクリブ１１を受け入れるために設けられている。 - 特許庁

Combination of ball diameter and ball number is selected so that an insert width S formed between mutually confronting balls 6a, 6b is larger than the outside diameter L of the shaft.例文帳に追加

互いに対向する玉６ａ、６ｂ間で形成される組込幅Ｓが、軸外径Ｌよりも大きくなるように玉径と玉数の組み合わせを選定する。 - 特許庁

A tightening member 10 mutually connecting the sandwich members 1 and respectively tightening the connected members P1, P2 is inserted between the sandwich members 1.例文帳に追加

この狭持部材１相互を連結すると共に、被連結部材Ｐ１，Ｐ２夫々を締め付ける締結部材１０を狭持部材１相互間に挿通する。 - 特許庁

To enable a seller and a purchaser of an electronic purchase system, providing a place where sellers and purchasers gather, to mutually limit dealing partners.例文帳に追加

複数の販売者および複数の購入者が参加する場が提供される電子購買システムにおいて、互いに取引相手を限定できるようにする。 - 特許庁

A living room 18 is attached on the other exterior wall surface 6 side of the mutually opposed two exterior wall surfaces, and the veranda 20 is installed onto the other exterior wall surface.例文帳に追加

また、互いに対向する２つの外壁面の他方の外壁面６側に、リビングルーム１８を設け、その他方の外壁面にベランダ２０を設けている。 - 特許庁

The tab part 13a of the upper peeling sheet and the tab part 23a of the lower peeling sheet are arranged not to superpose mutually when being viewed in a thickness direction of the sheet.例文帳に追加

上剥離シートのタブ部１３ａと、下剥離シートのタブ部２３ａとは、シートの厚み方向に見て互いに重ならないように配置されている。 - 特許庁

Cutout parts 52 are formed at both ends of the axial direction X in the mutually facing positions of the inner peripheral surface of the crankpin hole 35.例文帳に追加

クランクピン孔３５の内周面の互いに対向する位置において軸方向Ｘの両端部には、切り欠き部５２がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The dummy wiring portion extends to the buffer circuit side and functions to mutually uniformize the impedances of the wires D1 to D8.例文帳に追加

このダミー配線部分は、バッファー回路側に延在しており、Ｄ１〜Ｄ８で示される配線が有するインピーダンスを互いに均一化するために機能する。 - 特許庁

To provide a module type beverage glass which is equipped with mutually replaceable components so as to allow many combinations of sizes, shapes and colors.例文帳に追加

大きさと、形状と、色との多数の組合せができるように相互に交換可能な部品を備えるモジュール式飲料用グラスを提供すること。 - 特許庁

To mutually connect a plurality of VLAN networks geographically far from each other by using an MPLS network, while maintaining isolation of each VLAN network.例文帳に追加

ＶＬＡＮ網の閉域性を維持した上で、地理的に離れた位置に存在する複数のＶＬＡＮ網を、ＭＰＬＳ網を用いて相互に接続することである。 - 特許庁

The receiving section 16 is made into a circular form by combining a pair of semicircular coils 20 symmetrically and forms the directions of coil pattern of the coil 20 which is to be mutually reversed.例文帳に追加

受信部１６は、一対の半円形状のコイル２０を対称に組み合わせて円形とし、コイル２０のコイルパターン方向を互いに反対に形成した。 - 特許庁

To use force applied to a bolt as opposing holding power applied to a bolt member or a washer in an opposing direction when mutually coupling two parts.例文帳に追加

２個の部品を相互に結合させる際、ボルトに付与される力を対向する向きにボルト部材または座金に付与される対抗する保持力とする。 - 特許庁

A first and second resistor parts 2a, 2b mutually connected in series to control an output voltage value by voltage division are also mounted on the substrate 1.例文帳に追加

本体基板１に、出力電圧値を分圧により調節するための、互いに直列に接続された第１抵抗部２ａと第２抵抗部２ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide an image pickup device with which an optimum display screen can be obtained even if the luminance and color temperatures of images in a plurality of directions remarkably mutually differ.例文帳に追加

複数方向の画像の輝度や色温度が著しく異なっていても、最適な表示画面が得られるような撮像装置を提供する。 - 特許庁

A pair of the liquid outlets 27 are mutually displaced longitudinally and right and left on the under surfaces 21b of the liquid tanks 21.例文帳に追加

前記一対の液体出口２７，２７は、前記液体タンク２１，２１の前記下面２１ｂ，２１ｂに前後及び左右に互いに位置をずらして形成されている。 - 特許庁